英國大停電 列車停駛醫院停運

英格蘭周五大停電，逾千人滯留在國王十字站。（美聯社）

英格蘭和威爾斯多個地區上周五(9日)發生逾1小時大停電，近100萬人受影響。由於停電發生於當地時間下午5時，適逢交通繁忙時段，多班列車延誤或取消，導致大批乘客滯留車上或車站內。英國國家電網其後解釋停電源於兩部發電機故障，並於晚上6時半陸續恢復供電。

倫敦的交通樞紐國王十字站(King's Cross)成為停電重災區，所有列車服務暫停數小時，其間逾千人滯留站內，直至晚上9時半服務才陸續恢復。

有從愛丁堡到國王十字站的乘客表示，這段路程原本不到5小時，停電當日卻花了13小時才能抵達，亦有列車被困於隧道逾兩小時，乘客需下車沿路軌疏散，部分列車服務的影響延至翌日早上。路面的交通燈亦停止運作，車輛在漆黑一片的馬路上行駛，有人形容現場有如「災難」。紐卡素機場受停電影響近15分鐘，有醫院因無法啟動後備發動機而需暫停服務。

英國能源監管機構天然氣暨電力市場管制局(Ofgem)要求國家電網提交「緊急的詳細報告」，以決定進一步措施。(BBC/路透社)

更多國際要聞

CNN：情報副總監被辭職

美國國家情報正副總監科茨（Dan Coats）和戈登（Sue Gordon，圖）最近先後請辭，引發美國情報體系內部震盪。 有線新聞網絡... 詳情

每年最多付逾300萬換轉載權

《華爾街日報》引述知情人士披露，社交網站facebook（fb）的代表告訴新聞界高層，他們願每年最多支付300萬美元，向多家新聞機構取得授權... 詳情

日本上皇后美智子確診早期乳癌

日本宮內廳周五（9日）宣布，上皇后美智子左胸出現早期乳癌，稍後會接受手術治療。 《讀賣新聞》報道，宮內廳表示，美智子會依預定行程在本月... 詳情