• 2019.07.28
    ¬P´Á¤é

¥«¥ÁÂY¿j³òĵ¨® ĵ¥Î¶Ê²\¼u®üºø¼u »P¥Ü«ÂªÌ½Ä¬ð7¤p®É ĵ¤J¤¸®Ô¯¸´Ò¥·¤H

[2019.07.28] µoªí
¥Ü«ÂªÌ¬Q±ß·Ç³Æ±q¤¸®Ô¦èÅK¯¸ºMÂ÷´Á¶¡¡Aĵ¤è³tÀs¤p¶¤©ó10®É¬ðµM¦bµLĵ§i¤U¶i¤J¤¸®Ô¯¸¤j°ó¼Q®g­J´Ô¤ô¡A¤Î§ðÀ»¦h¦W·Ç³Æ­¼´äÅKÂ÷¶}ªº­¼«È¡A¦³¨SÀ¹ÀY²¯ªº¥«¥Á³Q¥´¦ÜÀY¯}¦å¬y¡C´äÅKªí¥Ü¨S¦³´N¤¸®Ô¯¸¨Æ¥ó³ø¹Lĵ¡C¡]·¨¬f½åÄá¡^
¥Ü«ÂªÌ»Pĵ­û¬Q¤é³Ä±ß¦b¤¸®Ô®Ô·~µóÃzµo¿E¯P½Ä¬ð¡Aĵ¤è¨¾½u¤@«×°h¦u¦Ü¦èÃä³ò§ø¤f¤º¡]¤¤¡^¡A¥Ü«ÂªÌ¥HÅK°¨¿v¦¨¸ô»Ù¡A¨Ã¦Vĵ­û§ëÂY¿jÀY¤Î¿U¿Nª«¡Aĵ­ûªøÁ|¾íºX¨Ãµo®g¶Ê²\¼uÁÙÀ»¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^
¦b®Ô·~µóĵ¥Á¹ï«Ï¤¤¡A¥Ü«ÂªÌ¦Vĵ¤è¨¾½u¨B¨B¶i¹G¡Aĵ¹î¤@«×°h¤J¦èÃä³òªº§ø¤f¤º¡A¬ù³Ä±ß6®É¥b¡Aĵ­û¥H¤j¤f®|¨¾¼Éºj®g¦V¥Ü«ÂªÌ¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^
¨¾¼Éĵ­û»P¥Ü«ÂªÌ¦b¤¸®ÔÄ_·~µó¹ï«Ï´Á¶¡¡A¥Hºj±ñµo©ñ¦hªT¶Ê²\¼u¡A³¡¤À®g¤W¤F¦èÅK¸ô­y¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^
¥Ü«ÂªÌ¬Q¤È¥]³ò¤¸®Ôĵ¸p¡A¨Ã¼»·Ë¿ú¤J¤º¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^
½Ä¬ð´Á¶¡¡Aĵ¤è¦b°Ó©±ªL¥ß¡B¥Á©~§¨¹Dªº¤¸®Ô¤j°¨¸ô¬I©ñ¦hªT¶Ê²\¼u¡A¤â«ùªø¬ÞªºÄµ­ûªu¸ôÅX´²¥Ü«ÂªÌ¡C¡]¼BÖM³³Äá¡^
ĵ¤è¬Q±ß7®É«áªu¦w¼Ö¸ô©¹¤¸®Ô¦èÅK¯¸¤è¦V±À¶i¡Aªu³~ÅX´²¥Ü«ÂªÌ¡A¨ä¶¡¦³Äµ­û´§´Ò¡A¦³¤H­Ë¤U¨Ã³Qĵ¤è¨îªA¡C¡]¿à«T³ÇÄá¡^
¬Q±ß9®É³\¤´¦³¥Ü«ÂªÌ¯d¦u¤¸®Ô¦èÅK¯¸¡Aĵ¤è¦V¯¸¥~¥X¤f¼Ó±è¤Î³q¹Dµo®g¶Ê²\¼u¤Î­J´Ô²y¼u¡A¥Ü«ÂªÌÃÛ¤U¸úÁרö}³Ê¾B¾×¡C¡]¿à«T³ÇÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤j§å¥«¥Á¬Q¤é«_þÓ¥¼¸g§å­ã¶°µ²ªºªk«ß­·ÀI¤J¤¸®Ô¡A§Üij7¡D21¥Õ¦ç¤H¬Iŧ¡A¨Ãªí¹F¹ïĵ¤èªº¤£º¡¡A¤H¼é¶ëº¡¤j°¨¸ô(«C¤s¤½¸ô¤¸®Ô¬q)¡A¦³¤H¥]³òĵ¸p¤Îĵ¨®¡Cĵ¥Á¬ù©ó¤U¤È3®É°_¹ï«Ï¡A¤§«á³Ì¤Ö¦b¤j°¨¸ô¡B«nÃä³ò¡B¦èÃä³òµ¥8³Bµo¥Í¿E¯P½Ä¬ð¡A¾ú®É¹O7¤p®É¡Aĵ¤è¦h¦¸¬I©ñ¶Ê²\¼u¡A¥Ü«ÂªÌ¥ç¦Vĵ¤è§ëÂY¿jÀY¤Î¿U¿Nª«¡C

±ß¤W7®É¥Ü«ÂªÌ³QÅX´²¨ìªñ¤¸®Ô¯¸¡A¶}©l³°ÄòºMÂ÷¡F¦Ü¬ù10®É¡Aĵ­û¦b´äÅKµL³øĵ¤U¡A¬ðµM¤J¤¸®Ô¯¸¤j°ó´§´Ò§ðÀ»¦h¤H¡A¦³¤HÀY¯}¦å¬y¡A¦A¦¸¿E°_¦b³õªÌ±¡ºü¨Ã«ü½|ĵ¹î¡C

¬F©²¹ï¹C¦æ¿ò¾Ñ Äþ³d¥Ü«ÂªÌ

¬F©²¤µ­â±áµo½Z¡A¹ï©ó¦bĵ¤èµo¥X¸T¤î¤½²³¶°·|¤Î¤Ï¹ï¤½²³¹C¦æ³qª¾¤U¡A¦³¥«¥Á¤´¦b¤¸®Ô¹C¦æ©M¶°·|²`ªí¿ò¾Ñ¡FÁöµM¹C¦æ¤Î¶°·|ÄݹHªk¡A¬°½T«O¦w¥þ¡A¬F©²¬Q¤w§@¤@¤Á¥i¦æ³¡¸p¡A¥]¬A¯S§O¥æ³q¦w±Æ¡F¹C¦æ«á³¡¤À¿E¶i¥Ü«ÂªÌ¼É¤O½ÄÀ»Äµ¤è¨¾½u¡B¯}Ãaĵ¨®¤Î°ô¶ëµó¹D¡A¬F©²¹ï©ó¥Ü«ÂªÌ»W·N¯}ÃaªÀ·|¦w¹ç¡A¬D¾Ôªk«ß¡A¤©¥H±j¯PÄþ³d¡Fĵ¤è·|ÄYµÂ¸ò¶i°Ñ»P¼É¤O¦æ°Ê¥Ü«ÂªÌ¡C

¬°¦ó¤J¯¸ ĵ¡G¦³¤HÂY·À¤õµ©

ĵ¹î¤½¦@Ãö«Y¬ì°ª¯Åĵ¥q§EñZ§¡¤µ­â±á¨£¶Ç´Cªí¥Ü¡A¦]¥Ü«ÂªÌ¦b¦w¼Ö¸ô³ò°ô¤Î¯}Ãaĵ¨®¡B¦Vĵ­û§ëÂY¿jÀYµ¥¦æ¬°¡A¬Q¤È¬ù5®É±Ä¨ú²M³õ¦æ°Ê¡Aĵ¤è´¿¥Î¶Ê²\·Ï¡B®üºø¼u¤Î¾ó½¦¤l¼uÅX´²¥Ü«ÂªÌ¡C¥t¥~¡A°OªÌ°Ý¨ì¬°¦ó³tÀs¤p¶¤­n½Ä¤J¤¸®Ô¯¸¡A¦oºÙ¦³¥Ü«ÂªÌ¦b¤Ñ¾ô¦Vĵ¤èÂY·À¤õµ©¡A³tÀs¤p¶¤¬°­n¨³³t±±¨î³õ­±¡A¬G¤J¯¸°õ¦æ¾°È¡C

ĵ¤è¬QÄY°}¥H«Ý¡A¬ù¤U¤È2®É¡A¦³¦Ü¤Ö7½øĵ¨®ªy©ó«nÃä³ò¡A¦³¥«¥Á¦b§ø¤f¥~Á|°_§i¥ÜµP¡Aĵ§i¥«¥Á¤Á¤Å¤J§ø¡CÀHþÓ·U¦h¬ï¶Â¦ç¤ÎÀ¹ÀY²¯¥«¥Á¨ì¤¸®Ô¡A¨¾¼Éĵ­û¶}©l©ó«nÃä³ò¤@±a§G¨¾¡C

¥«¥Á¬ù¤U¤È2®É¤À§O©ó¤¸®Ô¯¸¤Î®Ô«Ì¯¸¥Xµo¡A¨ä«á¦b¤¸®Ô¥«¤¤¤ß¤@±a´å¨«¡A¦³¤H»E¶°¤¸®Ôĵ¸p¥~¡A°ª¥s§åµûĵ¤èªº¤f¸¹¡A¨Ã±N¿Ø¨ë¡uĵ¶Â¦X§@¡vªº¼Ð»y¶K©óĵ¸p¥~¡Aĵ­û¨ä®É¶È¦bĵ¸p¤ºÆ[¹î¡C

¤j°¨¸ô«nÃä³ò¦èÃä³ò¿E¯P½Ä¬ð

¦Ü¤U¤È¬ù4®É¥b¡A¤@§åÀ¹¦³ÀY²¯¤Î¤â«ù¦Û»s¤ì¬Þªº¥Ü«ÂªÌ¨ì¹F®Ô·~µó©î¨«ÅKÄæ¡A»P«nÃä³ò³q¹D¤J¤f§Ù³Æªº¨¾¼Éĵ­û¹ï«Ï¡C¬ù4®É50¤À¡A¦³¾p¸g¸Ó¹ï«ÏÂI¹ï­±ªºÄµ¨®³Q¥Ü«ÂªÌ¥]³ò¨ÃÀ»¯}¨®µ¡¡C10¦h¤ÀÄÁ«á¡A¨¾¼Éĵ¨ì³õ¤ä´©¡A¥ý«á»P¥Ü«ÂªÌ¦b®õ²»µó¡B¦w¼Ö¸ô¤Î¤j°¨¸ô¤@±a¦h³BÃzµo½Ä¬ð(³¡¤À¨£¹Ï)¡C¦b¦w¼Ö¸ô¡A¥Ü«ÂªÌ¦Vĵ¤è§ëÂYÂû³J¤Îµwª«¡Aĵ¤èÁ|¶ÂºX«á¬I©ñ¦hªT¶Ê²\¼u¡A¨Ã¦b³tÀs¤p¶¤¶}¸ô¤U¨ó§U³Q³ò°ôĵ¨®¾pÂ÷²{³õ¡F¤Î«áĵ¤è¨¾½u«áºM¡A¥Ü«ÂªÌÁÍ«e§ëÂY¿jÀYµ¥¡Aĵ¤è¤@«×»P¥Ü«ÂªÌµu§L¬Û±µ¡A´§Äµ´Ò¤Î¦A¬I©ñ¶Ê²\¼u¡C

¬ù6®É¡Aĵ¥Á¦b®Ô·~µóªñ¶v¼Ö·s§ø¡B¦èÃä³ò¤@±a¦A¥Í¿E¯P½Ä¬ð¡C¥Ü«ÂªÌ¦Vĵ¤è§ëÂY¿jÀYµ¥ª««~¡A¨Ã¥HÅK°¨¿v¦¨¨¾½u¡Fĵ¤è¦h¦¸Á|¾íºXĵ§i¥Ü«ÂªÌ±N·|¶}ºj¡A¨Ãµo®g¦hªT¶Ê²\¼u¡C¥Ü«ÂªÌ¥H¦Û»s¬ÞµP¡B«B³Ê§@¨¾Å@¡A¦³¥Ü«ÂªÌ³Q¶Ê²\¼u®g¤¤¬ÞµP¡A¨­®Ç¦P¦ñÆg¡u谾סv¡A¨Ã¹Á¸Õ¥Hºô²y©ç±N¶Ê²\¼u¥´¦Vĵ¤è¨¾½u¡C

ĵ­û¤@«×°h¦u¦Ü¶v¼Ö·s§ø»P¦èÃä³ò¥æ¬Éªº¯¶«Ñ¡A¦³¥Ü«ÂªÌ¦Vĵ­û§ëÂY³Ì¤Ö¨â­Ó¿U¿Nª«¡Aĵ¤èÁ|¾íºXĵ§i¡A¨Ã¶}ºjµo®g¶Ê²\¼uÁÙÀ»¡A¦³°OªÌºÙ³QÀ»¤¤­Ë¦a¡Cĵ¥ÁÂù¤è¦b¸Ó³B¹ï«Ï¹O1¤p®É¡A¤j§å¨¾¼Éĵ­û¼W´©¡A¨Ã©ó±ß¤W7®É¥b°_±À¶i¨¾½u¡A¥Ü«ÂªÌ«áºM¦Ü¤¸®Ô¦èÅK¯¸¡C¦b¬Û­Y®É¶¡¡A¤j§å¤â«ùªø¬Þĵ­û¥ç©ó¤j°¨¸ô¤@±aÅX´²¥Ü«ÂªÌ¡C

´äÅK¡GµL´N¤¸®Ô¯¸³ø®×

¤J©]«á¡A¤j¶q¥Ü«ÂªÌ¶°µ²¤¸®Ô¯¸¹ï¶}®Ô¤é¸ô¤Î«nÃä³ò¤@±a¡Aĵ¥Á¹ï«Ï´Á¶¡¡Aĵ¤è¦A©ñ¶Ê²\¼u¡A¤H¼é³°Äò¨ì¤¸®Ô¯¸­¼´äÅKºMÂ÷¡A¦ý¤´¦³¤H¯d¦u¡C±©¦Ü¬ù10®É¡A¤j§å¨¾¼Éĵ­û¤Î³tÀs¤p¶¤¦¨­û¦b²@µL¹wĵ¤U¬ðµM¶i¤J¤¸®Ô¯¸¤j°ó¡A¼Q®g­J´Ô¼QÃú¤Î´§´Ò§ðÀ»·Ç³ÆÂ÷¶}ªº¤H¡A¦h¤H³QÀ»¤¤¡A¦³¤HÀY¯}¦å¬y¡Aĵ­û§Y³õ±a¨«¦Ü¤Ö¤@¤H«á¡A¤S¦A°h¦^¯¸¥~¡C

¾Ú¡m­»´äÅK¸ô±ø¨Ò¡n¡A¬°¬I¦æ¡m¤½¦w±ø¨Ò¡n¡AÅK¸ô³B©Ò¤Î¹B¿é¥æ¶×³B¬°¤½²³¦a¤è¡C¡mĵ¶¤±ø¨Ò¡n²Ä50±ø«h¦C©ú¡A¦pĵ­û¦³²z¥Ñ¬Û«H¥ô¦ó¶·¤©¶e®·ªº¤H¶i¤J©Î¸m¨­¬Y³B¡AºÞ²z¸Ó³Bªº¤H¦bĵ­û´£¥X­n¨D®É¶·®e³\¨ä¦Û¥Ñ¶i¤J¸Ó³B¡C´äÅK«hªí¥Ü¨S´N¤¸®Ô¯¸³øĵ¡C

©ú³ø°OªÌ

(¤Ï­×¨Ò­·¼É)

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¹Hªk·Ó¹C¦æ ¤H®ü²T¨S¤¸®Ô¤j°¨¸ô À­¤j®ÕªøÀ³Áܨì³õ ºÙ¥uÆ[¹î«D¹C¦æ
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è¤Ï¹ï¬Q¤é¤¸®Ô¹C¦æªº¥Ó½Ð¡Aµo°_¤H¥ç©IÆ~¡u¤d¬è¤£­n¦æ¡v¡AµM¦Ó¤£¤Ö¥«¥Á°í«ù¤J¤¸®Ô¡Aªí¹F¹ï¤W©P¤é¡]21¤é¡^¤¸®Ô¦èÅK¯¸¥Õ¦ç¤HŧÀ»¥«¥Áªº... ¸Ô±¡
ĵ¨®¾DÃzµ¡¶î¾~ ĵ¸p³Q³òÃö³ø®×«Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Dĵ¤è¤Ï¹ïªº¤¸®Ô¹C¦æ¸ô½u­ì©w°_ÂI¾aªñ¤¸®Ôĵ¸p¡A¬Q¤È¬ù3®É¡B§Y­ì©w°_¨B®É¶¡¡A¤j§å¥Ü«ÂªÌ¥]³òĵ¸p¡A¨Ã«ü½|ĵ­û¡C¥t¥~¡A¤@½øĵ¨®¦b«nÃä³ò... ¸Ô±¡
´Ý¯eªÌ¦uÅ@«Ä¤l ¥Ì°µ½w½Ä¤ðÄß³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è¤Ï¹ï¬Q¤éªº¤¸®Ô¹C¦æ¡A¦ýµLꥫ¥Á¡u¤J¤¸®Ô¡v¡C¤W©P¤é¡]21¤é¡^¹C¦æ´¿¥X°Êªº¡u¦uÅ@«Ä¤l¦æ°Ê¡v¦¨­û¬Q¦A¦¸¥X°Ê¡A¦Ê¦h¦W¡u»È¾v±Ú¡v¡BÅ@¤h... ¸Ô±¡
³s»úÀð¤M¨ë«C¦~ ¦Ñ¯Î³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡j ¤¸®Ô¬Q¤È¹C¦æ«e¡A¤@¦W68·³¦Ñ¯Î¯A¶û¦b¤¸®Ô¼s³õ¤Ñ¾ô³s»úÀðªþªñ«ù¤MŧÀ»«C¦~³Q®·¡C¬Q¤È1®É³\¡A¸Ó¦W®³þÓ¤@Åø°à°sªº©m´¿¦Ñ¯Î¨«ªñ¡A«ù¤@... ¸Ô±¡
ªôÄ˵ءG¦h¦æ·~«ü¼Ð»ô¦V¤U GDP¦³Áô¼~ ¸gÀÙ®v®Æ²Ä¤G©u©Îªñ¹s¼Wªø
¡i©ú³ø±M°T¡jÀô²y¸gÀÙ¹w´ú«ùÄòÂà²H¡A°Ó°È¤Î¸gÀÙµo®i§½ªøªôÄ˵غ١A¥»´ä¦h­Ó¦æ·~¦p¶T©ö¡B¹s°â¡B³f¹B¤Î®È¹Cªº«ü¼Ð»ô¦V¤U¡A¤U¦æ­·ÀI¤w¸g¥X²{¡A¬Û«H¤µ¦~²Ä... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992