Ãe¤Ú}¹pÆWÅK¸ô¨®¼tµôû Áp¨¹¦w¬Ù¤¬¨ø³d±È¤f¤ô¾Ô
´ì¨Ê«üºÖ¯S³S¤â®ÇÆ[¡@¾D¤Ï»é¼·´Ú¤í©^
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¯èªÅ»s³y·~¥¨ÀYÃe¤Ú}¤½¥q(Bombardier Inc.)«Å¥¬¦w¬Ù¹pÆW(Thunder Bay)ªºÅK¸ô¨®¥d¼tµôû550¤H¡A¤ÞµoÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒ¬F©²©M¦w¬Ù¬F©²¤§¶¡¤¬¬Û«üºK¨ø³d¡CÁp¨¹¬F©²¥¸³d¦w¬Ù¬Ùªø¹D®æºÖ¯S¦b¨Æ¥ó¤¤³S¤â®ÇÆ[¡A¦ý¦w¬Ù¬F©²¤Ï«ü¤í¯ÊÁp¨¹¼·´Ú¤ä«ù¬Ù¤º¦aÅK¤uµ{¡A¢¨Ï¸Ó¤½¥qµôû¡C
Ãe¤Ú}µôûªº®ø®§¡A¤Þ°_Áp¨¹©M¦w¬Ù¬F¬É¤H¤hªº±j¯P¤ÏÀ³¡C¥Nªí¦³Ãö¦a°Ïªº°ê·|ijû¡BÁp¨¹´N·~³¡ªø«¢¦N§ù(Patty Hajdu)©P¤TµoªíÁn©ú¡A«üºK¦w¬Ù¬Ùªø¹D®æºÖ¯S¡u³S¤â®ÇÆ[¡v¡A¨Ã¹ï¥i®¾±Ï550Ó´N·~¾÷·|ªºp¹º¡u§@¥XªÅ¬}ªº©Ó¿Õ¡v¡C
¹D®æºÖ¯S«h¤Ï»éºÙ¡A¬Ù©²¤wp¹º¯Ó¸ê285»õ¤¸ÂX«Ø¦aÅK¡A¦ý´ì¨Ê¥¼¦³§@¥X°]°È©Ó¿Õ¤ä«ù¦³Ãö¤uµ{¡C¥LÁÙªí¥Ü¡A¥L´£«eñq¤@¥÷»ùÈ1.3»õ¤¸ªºGO Transity¹D¦X¬ù¡A¥HÀ°§U¤u¼t«O«ùÀç¹B¡C
¦w¬Ù°]¬FÆUªøÀN¼w¤O(Vic Fedeli)¥ç«üºK¡A«¢¦N§ù¦b¨ä¿ï°Ï¡u¥¢ÂÜ¡v¡A¡u¥¿·í¦w¬Ù¬F©²¤W¤ë¸òÃe¤Ú}¡B¨®¼t¤u¤H¤u·|Unifor½Í§P¡A¨Ã«Øij¥¸¸ê1»õ¤¸±ÄÁʸӤu¼t¥Í²£ªº¨®½ø®É¡A«¢¦N§ù¦bþùØ©O¡H¦o¤@ª½¥¢ÂÜ¡A¬J¥¼¦³À°§U¦w¬Ù¬ÛÃö©xû¡A¤Ï¦Ó«üºK¨CÓ¤H¡A°£¤F¦o¥»¤H©MÁp¨¹¬F©²¡v¡C
¤£¹L¡A´ì¨Ê°íºÙ¦¦b¦hÓ¤ë«e¤w«Øij°ò«Ø¼·´Ú¡A¦ý¦w¬Ù¬F©²¤@ª½¥¼¦³´N¦hÛ¦h¦aÅKp¹º´£¥æ½T¹ê¦Ó¥þ±ªº¤è®×¡A¥OÁp¨¹¬F©²µLªkÂçq¼·´Úª÷ÃB¡C
Áp¨¹Áp¨¹°ò«Ø¤ÎªÀ°Ï³¡ªø©|©¬¯I(Francois-Philippe Champagne)¡A¤w¦V¦w¬Ù³Ò¤uÆUªø´µ¬ì¯S(Laurie Scott)µo«H¡A«H¤¤ºÙ¡AÁp¨¹¬F©²¤w´N¦w¬Ù¦aÅK¤uµ{¼·´Ú83»õ¤¸¡A¨ä¤¤49»õ¤¸¥Î©óÂX«Ø¦hÛ¦h¦aÅK¡A¥t5,930¸U¤¸¥Î©ó³£¥«Áp³q(Metrolinx)¡A¦Ó´£¨Ñ³oµ§¸êª÷µø¥G¬Ù©²ªº¡u¾ã¥÷¥Ó½Ð¥H¤Î¤uµ{ªº²Ó¸`¡v¡C
«¢¦N§ù«üºK¹D®æºÖ¯Sªº¨¥½×¥u¦³¡uªÅ¸Ü¡v¡A¹ï©ó¸Ó¬Ùªø´NÁp¨¹¤ä«ù¨®¼t¤u¤H¤@¨Æ¡u»~¾É¦w¬Ù¬Ù¥Á¡v¡A¦o·P¨ì¥¢±æ¡C¦o±j½Õ¡A¦o¤@ª½¦V¬Ù¬ÛÃö©xû¬IÀ£¡A´£¥Xn¨D°ò«Ø¼·´Ú¡A¥H®¾±Ï¹pÆW¤u¤Hªº´N·~¾÷·|¡C
«¢¦N§ù¤SºÙ¡A¾¨ºÞ¤w¦³Áp¨¹©M¦w¬Ù°ò«Ø¼·´Ú¦@¦P¨óij¡A¦ý¦w¬Ù¬F©²¤@ª½¥¼¦³¥Ó½Ð´Ú¶µ¡A¥Î©óÁʶR·s¨®½ø©Î¬°¦hÛ¦hÂX«Ø¦aÅK¡AÅýÃe¤Ú}¤u¼t¤u¤H¦³¤u§@¥h°µ¡C
Ãe¤Ú}«Å¥¬±N¸Ó¤u¼tªº1,100¦Wû¤uµô´î¤@¥b¡A¦]¬°¦w¬Ùªº¨âÓ¥Dn¦X¬ùp¹º±N©ó¤µ¦~¦~©³«e§¹¦¨¡A¥]¬ATTC¦³y¹q¨®©M³£¥«Áp³q(Metrolinx)ªºGO Transity¹D¨®¡C