• 2019.06.02
    ¬P´Á¤é

°¨¼w¨½¨T¨®§C±Æ©ñ°ÏÀÀ¡u¶}­Ë¨®¡v
©ñ¼e­­¨î ¶Õ¦¨¼Ú¬w«°¥«¥ý¨Ò

[2019.06.02] µoªí
¦Û±±¨î°¨¼w¨½¥«¤¤¤ßªº°ª¦Ã¬V¨®½ø¬y¶q«á¡A·í¦aªÅ®ð¦Ã¬V±¡úG±o¨ìÅãµÛ§ïµ½¡A¦ý³o±¹¬I«Ü¥i¯à·|¦b·s¬F©²¤W¥x«á¡u¶}­Ë¨®¡v¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¼Ú¬w¦h®y¤j«°¥«¬ÛÄ~±À¦æ¡u§C±Æ©ñ°Ï¡v¬Fµ¦¥´À»ªÅ®ð¦Ã¬V¤§»Ú¡A¦è¯Z¤ú°¨¼w¨½«o¥i¯à¦¨¬°­º­Ó¤Ï¨ä¹D¦Ó¦æªº«°¥«¡C°¨¼w¨½¦Û¥h¦~11¤ë°_¦b¥«¤¤¤ß±À¦æ¦³Ãö±¹¬I¡A¥u®e³\¹s±Æ©ñ¨T¨®¤Î³¡¤À¥æ³q¤u¨ã¶i¤J¡C¤£¹L¡A±N¦b°¨¼w¨½¦Ûªv°Ï°õ¬Fªº«O¦u¬£¤H¥ÁÄÒ©ú¨¥·|©ñ¼e³¡¤À­­¨î¡A¨ä¦Ûªv°Ï¬F©²¥D®u¤H¿ï§Î®e¡A©]¶¡¥æ³qÀ½¶ë¬O¡u°¨¼w¨½¥Í¬¡ªº¤@³¡¤À¡v¡CÀô«O²Õ´¼~¼{·s¬F©²ªº°µªk©Î·|ÄY­«¼vÅT¥Á²³°·±d¡C

­±Á{¼Ú·ù»@´Ú ±À§C±Æ©ñ°Ï®¾±Ï

¼Ú¬wÀô¹Ò¸p¦ô­p¡A¦è¯Z¤ú¨C¦~¬ù¦³3¸U¤H¦]ªÅ®ð¦Ã¬V¦º¤`¡C¼Ú·ù©e­û·|¥h¦~1¤ëÄY¥¿­n¨D¦è¯Z¤ú¥¿µøªÅ®ð¦Ã¬V°ÝÃD¡A§_«h±N·|±Ä¨úªk«ß¦æ°Ê¡A·N¨ý¦è¯Z¤ú©Î·|­±Á{¼Æ¥H¦Ê¸U­p¼Ú¤¸ªº»@´Ú¡C¥ªÁl¬FÄÒ¡u§ó¥[°¨¼w¨½¡v(Mˆhs Madrid)ªº°¨¼w¨½¥«ªø¥d±ö¯Ç(Manuela Carmena)¥h¦~11¤ë©³±À¦æ§C±Æ©ñ°Ï¬Fµ¦¡A¦b¥«¤¤¤ß¹O470¤½³¼¦a°Ï¦C¬°¡u°¨¼w¨½¤¤¤ß¡v(Madrid Central)¡A¥u®e³\¹s±Æ©ñ¨T¨®¡B·í¦a©~¥Á¤Î¤½¦@¥æ³q¤u¨ãµ¥¶i¤J¡A³¡¤À¤£¦X³W®æªº¨T¨®¥u¯à¨ì°Ï¤º¤½¶é©Î¤½¦@°±¨®³õ¡A¦Ó¦Ã¬V³ÌÄY­«ªº­««¬³f¨®¥u¯à©ó¤W¤È7®É¦Ü¤U¤È1®É¾p¶i¦³Ãö°Ï°ì¡C

¦b¤W©P¤é(26¤é)Á|¦æªº¦a¤è¿ïÁ|¤¤¡A¤H¥ÁÄÒÁöµM¦b°¨¼w¨½¦Ûªv°Ï¤£¼Ä¥ªÁl¤u¤HªÀ·|ÄÒ¦Ó©}©~²Ä¤G¡A¦ý±N·|»P¤¤¶¡°¾¥kªº¤½¥ÁÄÒ¡A¥H¤Î·s¥[¤J¬F©²ªº·¥¥k¡uÁn­µÄÒ¡v(Vox)¦X§@¡AÄw²ÕÁp¦X¬F©²¡C¤H¥ÁÄÒªº°¨¼w¨½¦Ûªv°Ï¥D®u¤H¿ï­}¨È´µ(Isabel Dˆqaz Ayuso)¦b4¤ëªºÄv¿ï¬¡°Ê¤¤¡A´¿ªí¥Ü¥æ³qÀ½¶ë¡u¨Ã«D¥O¤H¨É¨üªº¦]¯À¡A¦ý³o¬O§Ú­Ì«°¥«ªº¨­¤À¼Ð»x¡AÅã¥ÜµóÀY¤@ª½¥Rº¡¥Í®ð¡v¡A¤S«ü³o»P°¨¼w¨½ªº©]¥Í¬¡®§®§¬ÛÃö¡C

¥«ªø¡G¦³¨ä¥L¿ìªkÀ³¹ï®ð­ÔÅܤÆ

¦P¤@¬FÄÒªº°¨¼w¨½¥«ªø¤H¿ïªüº¸±ö¹F(Josˆm Luis Martˆqnez-Almeida)©ú¨¥¡A¤W¥ô«á­º¶µ¤u§@±N·|³B²z¡u°¨¼w¨½¤¤¤ß¡v¡A¥]¬A©ñ¼e­­¨î¦a°Ï¤Î¤¹³\³f¨®¶i¤Jµ¥¡C¥L»{¬°¦³¨ä¥L¤èªk§ó¦³®Ä¹ï§Ü®ð­ÔÅܤơA¨Ò¦p¬°¥«¥Á´£¨Ñ¸É¶KÁʶR§C±Æ©ñ¨T¨®¡C¨ä·ù¤Í¡uÁn­µÄÒ¡v¥çªí©ú§C±Æ©ñ°Ï±¹¬I¡u§Y±N§¹µ²¡v¡Cªüº¸±ö¹F¤S»¡¡A¤H¥ÁÄÒ±N·|Àu¥ý³B²zµó¹D¾ã¼ä©M«O¨|°ÝÃD¡C¤H¥ÁÄÒ¹L¥h°õ¬F´Á¶¡¥ç´¿´£¥XÃþ¦üÀô«O±¹¬I¡A¦ý­­¨î©úÅã¸û¬°¼eÃP¡A¥]¬A®e³\¨T¨®¶i¤J¦h±ø¥D­n¹D¸ô¡A¥çÁŧK³f¨®µ¥¹B¿é¨®½ø¡C

Àô¹Î¼~¼vÅT°·±d

ÁöµM¦³³ø§i«ü¡u°¨¼w¨½¤¤¤ß¡v¦³®Ä§ïµ½¥«¤¤¤ßªÅ®ð½è¯À¤Î¥æ³qÀ½¶ë°ÝÃD(¨£°t½Z)¡A¦ý·í¦a¦Û¹µ¹B¿é¥q¾÷¨ó·|¥D®u¤ñ§Q¨È­³¼w(Antonio Villaverde)ºÙ¡A¸Ó¦æ·~¦]¬°¸gÀÙ¦M¾÷¡A«Ü¦h¥q¾÷®Ú¥»µL¤O­t¾á·s¨®¡A±©Ä~Äò¨Ï¥Î±Ʃñ¼Ð·Çªº¨T¨®¡C

¥L«ü¬Fµ¦¥O³f¨®¥q¾÷¤u§@¨üªý¡A¾É­P¥«¤º¥X²{¨ÑÀ³µu¯Ê¡A¤p«¬¹B¿é°Ó¥ç¥i¯à¦]¦¹­Ë³¬¡C

Àô«O²Õ´¡u±Ä¨ú¦æ°Êªº¥ÍºA¾Ç®a¡v(Ecologists in Action)«hªí¥Ü¡A¾á¤ß©ñ¼e­­¨î±N·|¬°¤½¦@½Ã¥Í±a¨ÓÄY­««áªG¡A¤×¨ä¬O¨àµ£¡B¥¥°ü¤ÎªøªÌµ¥¸sÅé¡C

¥kÁlÄÒ¬£¦V¨Ó¦h½èºÃ¡u®ð­ÔÅܤƽסv¬O¡uÄF§½¡v¡A¨Ã±j½Õ¸gÀÙ§Q¯q»P¹ª§j¥Áºé¡Aªñ¦~³¡¤À°ê®a¦b¥k¬£¤W¥x«á³£±Ä¨ú¤ÏÀô«O±¹¬I¡C°£°¨¼w¨½¥~¡A¬ü°ê¯S®Ô´¶¬F©²¤W¥x«á©ñ¼eªo®ð¥Ð¶}µo¡A¤S°h¥X¡m¤Ú¾¤¨ó©w¡n¡A¤Ú¦è¥kÁl¬F©²¥h¦~©³¤W¥x«á±À¦æ³Q«ü¦³®`Àô«Oªº±¹¬I¡A¥]¬A¶}µo¨È°¨»¹«BªL(¨£¤Wªí)¡C(½Ã³ø/¦è¯Z¤ú°ê®a³ø)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
«Xù´µ­x¤u¼tÃz¬µÄ¨Û£¶³½Ä¤Ñ ¦Ü¤Ö79¶Ë
«Xù´µ¤¤³¡±¶º¸¥ô´µ§J¥«¡]Dzerzhinsk¡^¤@®a­x¤u¼t©P¤»¡]1¤é¡^Ãz¬µ¡A¦Ü¤Ö79¤H¨ü¶Ë¡Aªþªñ¬ù180®y«Ø¿v¤]³Qªi¤Î·l·´¡C ¯A¨Æ¤u¼t¬°... ¸Ô±¡
¦I¤ú§QÆ[¥ú²î¨I¨S¨Æ¬G ²îªø³Q¥¿¦¡©ë®·
¡i©ú³ø±M°T¡j³y¦¨7¦WÁú°ê¹C«È¦º¤`¡B21¤H¥¢Âܪº¦I¤ú§Q¦h·êªeÆ[¥ú²î¨I¨S¨Æ¬G¡AÆ[¥ú²î²îªø³Q¥¿¦¡©ë®·¡A¦Ó·í§½´NÄ~Äò¦b²{³õ·j¯Á¡C¦h¦Wµì¤H¦b¥X¨Æ²{³õ¤@... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®õ°ê°ê·|¤W¤U¨â°|¤U©P¤T¦b°Ò¨¦¥_­¥ªºÁ{®É·|ij¦aÂI¶}·|¡A¿ï¥X·s¤@¥ôÁ`²z¡C °ê·|¦V¨â°|ij­ûµo¥X³qª¾¡Aªí¥Ü¥D®u¤t¥ß¬£¨M©w¤U©P¤T¥l¶}... ¸Ô±¡
¦L«×¤@¶¤µn¤s¶¤¡A¦bÃkµn·£¹F¼wºû¤s¡]Nanda Devi¡^ªF®p´Á¶¡¥¢ÂÜ¡A·í§½²{¥¿·j¯Á¡C ³o¶¤µn¤s¶¤¦@¦³8¤H¡A¦¨­û¥]¬A4¦W­^°ê¤H¡B2¦W¬ü°ê... ¸Ô±¡
¯S®Ô´¶¦A«P­^«Ê±þµØ¬°5G
©P¤@¡]3¤é¡^°_°ê¨Æ³X°Ý­^°ê3¤Ñªº¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¡A¦b­^°ê¡m¬P´Á¤é®õ±à¤h³ø¡n¤µ¤é¡]2¤é¡^¥Z¥Xªº±M³X¤¤¡A¦A¦¸´°«P­^°ê¤º»Õ¤@²³¦¨­û­n¤p¤ß¡A¤£­nÅýµØ¬°... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992