• 2019.05.30
    ¬P´Á¥|

ÃD«¬©î¸Ñ¡R¡u¬F©²À³§_¡vÃD ­«ÂI¦b¨¤¦â

[2019.05.30] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j·íÃD¥Ø¥X²{¡u¬F©²À³§_¡K¡K¡v®É¡A¤£¤Ö¦P¾Ç·|©¿²¤¨ä¤¤ªº¦Òµû­n¨D¡X¡X¥²¶·ºò¦©¬F©²ªº¨¤¦â°Q½×¤Î¦^À³¡Cªñ¦~¤å¾Ì¸Õ³qÃѱШ|¬ì¨÷¤G´¿¥X²{Ãþ¦ü¦ÒÃD¡A¦p°Ý¤Î¬F©²À³§_±À¦æ±¹¬I¤ä«ù¥»¦a¶Ç²Î¦æ·~¡A©Î¦h¤jµ{«×¤W¦P·N¬F©²´£¨Ñ¸gÀÙ»¤¦]¡A¼W¥[ªÀ·|¨Ï¥Î«D¨TªoÅX°Êªº¥æ³q¤u¨ã¡C¥H¤U¬°¦¹ÃþÃD¥ØªºµªÃD­«ÂI¡C

¡»ÃD¥Ø­«ÂI

¤W­zÃD¥Øªº´£°Ý­«ÂI¬O¡u¬F©²¡vÀ³§_³z¹L¡u¤@¨Ç±¹¬I¡v¥H¹F¨ì¡u¬Y­Ó¥Ø¼Ð¡v¡A¨ä¤¤¤@­Óµû®Ö­«ÂI¬°¾Ç¥Í¬O§_¤F¸ÑªÀ·|¤H¤h¹ï¬F©²¨¤¦â¦s¦b¤£¦Pªº²z¸Ñ¤Î´Á±æ¡A¨Ò¦p¦³¤H»{¬°¡u¦Û¥Ñ¥«³õ¥O¸ê·½³Ì¦³®Ä¤À°t¡A¦]¦¹¬F©²¹ï¥«³õªº¤z¹wÀ³ºÉ¶q´î¤Ö¡v¡F¬Û¤Ï¡A¦³¤H»{¬°¡u¦Û¥Ñ¥«³õ¨Ã«D¸U¯à¡A¤£¤ÖªÀ·|°ÝÃD¤´»Ý¬F©²¸Ñ¨M¡A¦]¦¹¬F©²¹ï¥«³õÀ³¦³¤@©wªº¤z¹w¡A¨Ò¦p³WºÞ¡B½Õ¾ã¤Î´£¨Ñ¤½¦@ªA°Èµ¥¡v¡C

¾ãÅé¦Ó¨¥¡A¬F©²ªº³d¥ô¬O§ïµ½¥«¥Á¥Í¬¡¯À½è¡A¯A¤Îªº½dÃ¥²³¦h¡A¥]¬A±À°Ê¸gÀÙµo®i¡Bºû«ù¦b¥þ²y¤Î°Ï°ìªºÄvª§¤O¡Bºû«ù¤½¥­ªºÀç°ÓÀô¹Ò¡BÀç³y§l¤Þ§ë¸êªÌªºÀô¹Ò¡B«O¯dªÀ·|¤Î¤å¤Æ»ù­È¡B±À°ÊÀô«O¡B«O»Ù®z¶ÕªÀ¸s¡B§ïµ½¥«¥Á°·±d¡B¦³®Ä²v¦a¹B¥Î¤½¦@°]¬F¸ê·½µ¥¡C¦ý¬O¡A¥Ñ©ó¥«¥Á¹ï¥Í¬¡¯À½è¦³¤£¦Pªº´Á±æ¡A¦Ó¤£¦P´Á±æ·|¤¬¬Û©Ô§è¡A¦]¦¹¾Ç¥Í»Ý¨Ì¾Ú¥»´ä²{úG¡A§PÂ_¬F©²À³Àu¥ýÃöª`­þ¨Ç¶µ¥Ø¡A¦A¿Å¶q±¹¬I¦p¦ó¼vÅT¥«¥Áªº¥Í¬¡¯À½è¡B¯à§_¦³®Ä¹F¨ì¥Ø¼Ð¡A¥H¤Î¬O§_¹F¨ì¥Ø¼Ðªº³Ì¨Î¤èªk¡C

¡½µªÃDÁ|¶¨

ÃD¥Ø¡G¡u¬F©²À³´£¨Ñ¸gÀÙ»¤¦]¡A¥H¤ä«ù¥»´äµo®i³Ð·N¬ì§Þ²£·~¡C¡v§A¬O§_¦P·N³o»¡ªk¡H¸ÑÄÀ§Aªºµª®×¡C

¡»¸ê®ÆA

¬F©²±À¥X20»õ¤¸³Ð¬ì³Ð§ë°òª÷¡A¹ªÀy§ë¸ê¥»¦aªì³Ð¥ø·~¡C¬F©²·|»PÀò¿ïªº6­Ó­·ÀI§ë¸ê°òª÷¡A«ö¬ù1¡G2ªº¥X¸ê¤ñ¨Ò¡A¦@¦P§ë¸ê¥»¦a³Ð¬ìªì³Ð¥ø·~¡C¥t¥~¡A¥ßªk·|°]°È©e­û·|©ó2018¦~7¤ë³q¹L¬F©²ªº¼·´Ú«Øij¡A¦V¬ì§Þ¶é¤½¥q¤Î¼Æ½X´ä¤À§O¼·´Ú100»õ¤¸©M3»õ¤¸¡A³¡¤À±N¥Î©ó¥[±j¹ï¨ä¯²¤á©M°ö¨|¤½¥qªº¤ä´©¡C

2018¦~¬F©²¸¨¹ê¤W¤@¦~¡m¬I¬F³ø§i¡nªº«Øij¡A¬°¥ø·~¦b¥»´äªº¬ãµo¬¡°Ê¶}¤ä´£¨Ñµ|°È¦©´îÀu´f¡C¥t¥~¡A2019/20¦~«×¡m°]¬F¹wºâ®×¡n«ØijÃB¥~¼·´Ú60»õ¤¸µo®i³Ð·s¬ì§Þ¡A³Ð·s¤Î¬ì§Þ§½ªø·¨°¶¶¯ºÙ¡A°£¤F¬F©²§ë¤J¡A¬ãµo¶}¤ä¤]­n¾a¨p¤H¸êª÷¡A¥Ø«e¬F©²»P¨p¤H§ë¸êªº¤ñ¨Ò¬°6¡G4¡C¡u³Ð¬ì¤ý°ê¡v¥H¦â¦Cªº³Ð·s°Ê¤O¥ç¥D­n¨Ó¦Û¥ø·~¡A2015¦~°Ó¬É¦û¸Ó°êªº¥Á¥Î¬ãµo¶}¤ä¤ñ²v¹F86%¡C

¸ê®Æ¨Ó·½¡G³Ð·s¤Î¬ì§Þ§½ºô­¶¡B¬F©²·s»Dºô¡B¥ßªk·|¯µ®Ñ³B¸ê®Æ¬ã¨s²Õ

¡»¸ê®ÆB

´^³ÕªÀ¤½¥¬2018¦~¥þ²y³Ð·s«ü¼Æ¡AÁú°ê¤Î·ç¨å¦ì¦C²Ä1¤Î²Ä2¡A·s¥[©Y±Æ²Ä3¡A­»´ä±Æ²Ä37¡C®Ú¾Ú2014¦~ªº¼Æ¦r¡A·s¥[©Y¤ÎÁú°êªº¾ãÅé¬ì¬ã¶}¤ä¤À§O¦û¥Í²£Á`­È2.19%¤Î4.29%¡A»·°ª©ó¥»´äªº0.74%¡C

¯S­ºªL¾G¤ë®Zªí¥Ü¡A³Ð¬ì¤£¬O³æ¤@ªº²£·~¡A¥¦¯à±a¨Ó·sªº²£·~¤Î³Ð³y°]´I¡B±a°Ê¾ãÅé¸gÀÙµ²ºc¤É¯ÅÂ૬¡C¦³¾ÇªÌ«ü¥X¡A²`¦`ªº¹s³¡¥ó¡B¤H¤~¡B§Þ³N¤@À³­Ñ¥þ¡A¤w§Î¦¨²£·~¶°¸s¡A¦Ó­»´äµLªk´£¨Ñ²£·~µo®i©Ò»Ýªº°t®M¡A¬O¹L¥h¯d¤£¦í³Ð¬ì¥ø·~ªº­ì¦]¤§¤@¡C­»´ä¯Ê¥F¤g¦a¤]¬O³Ð¬ìµo®iªº¤@¶ô²Ì¸}¥Û¡C

ªL¾G¤ë®Z¤S»{¬°¡A­»´ä¾Ö¦³¶¯«pªº¬ì¬ã¹ê¤O¡B¥@¬É¯Åªº¤j¾Ç¡B°ê»Ú¤Æ©M¥«³õ¤ÆªºÀç°ÓÀô¹Ò¡A¥H¤Î°·¥þªºª¾ÃѲ£Åv«OÅ@¨î«×µ¥¦U¤è­±Àu¶Õ¡A¥i¥H¾á·í¤jÆW°Ï³Ð¬ì¥ý¾Wªº¨¤¦â¡C

¸ê®Æ¨Ó·½¡G¬F©²·s»Dºô¡Bºî¦X³ø¹D

¡½°Ñ¦Ò½×ÂI

¡»¦P·N

¹ï¬F©²ªº´Á±æ¡J±À°Ê¸gÀÙµo®i¡Bºû«ù°Ï°ì¤Î¥þ²yÄvª§¤O¡B±À°ÊÀô«O

?±À°Ê°ª¼W­Èªº³Ð¬ì²£·~¦³§U¸gÀÙµo®i¡A§ïµ½¸gÀÙ³æ¤@¤Æ±¡úG¡A¼W¥[¥«¥Á¤Î«C¦~¦V¤W¬y°Êªº¾÷·|

?­»´ä³Ð¬ì²£·~µo®i¬Û¹ï¨ä¥L¦a°Ï¸û¬°¸¨«á¡A»Ý­n¬F©²¤ä´©¥H´£°ª³Ð¬ì²£·~ªº¥þ²yÄvª§¤O

?³Ð¬ì¬O¥þ²yÁͶաA¦Ó¥B­»´ä¦³±ø¥óµo®i³Ð¬ì¡A¨Ò¦p¯àµ½¥Î¤º¦a³Ð¬ì²£·~ªº¤H¤~¤Î§¹¾ã²£·~Ãìµ¥Àu¶Õ

?µo®i³Ð¬ì²£·~¦³§U±À°Êºñ¦â¸gÀÙ¡A¥»´äÀô«O²£·~¥i°w¹ï¥»¦a»Ý­n¡A±N¬ÛÃöÀô«O§Þ³N°Ó«~¤Æ¡A¦³§U¸Ñ¨M¥»´äÀô¹Ò°ÝÃD¡A¦³§Q¥i«ùÄòµo®i¡A§ïµ½¥«¥Áªº¥Í¬¡¯À½è

¡»¤£¦P·N

¹ï¬F©²ªº´Á±æ¡J ºû«ù¤½¥­ªºÀç°ÓÀô¹Ò¡B¦³®Ä²v¦a¹B¥Î¤½¦@°]¬F¸ê·½¡BÀç³y§l¤Þ§ë¸êªÌªºÀô¹Ò¡B«O»Ù®z¶ÕªÀ¸s

?¬F©²´£¨Ñ¤j¶q¸ê§Uµo®i³Ð·N¬ì§Þ²£·~¡A©Î¹ï¨ä¥L¶Ç²Î²£·~ºc¦¨¤£¤½

?¬F©²´£¨Ñ¸gÀÙ»¤¦]¡A¦p°]¬F¸ê§U¡B´îµ|¡B§K¯²µ¥©Î¾É­P¸ê·½¿ù°t¡A®ö¶O¤½¦@°]¬F¸ê·½

?­»´ä¥»¨­¯Ê¥Fµo®i³Ð¬ìªº±ø¥ó¡A¥]¬A¤g¦a¸ê·½¤£¨¬¡B¯²ª÷°ª©ù¡B¯Ê¥F³Ð¬ì¤H¤~¤Î¤å¤Æ¡A¬F©²¨¤¦âÀ³¬OÀç³y§l¤Þªº³Ð¬ìÀç°ÓÀô¹Ò¡A¦p°ö¾i³Ð¬ì¤H¤~¡B«O»Ùª¾ÃѲ£Åv¡A¦Ó«Dª½±µ´£¨Ñ¸gÀÙ»¤¦]

?³Ð¬ì²£·~µo®i·|¥[§Ö¥»´ä¸gÀÙÂ૬ªº¨B¥ï¡A¦ý¥»´äªÀ·|¤´¦³¤j¶q§C¾Ç¾ú¤Î§C§Þ³Nªº³Ò¤u¡A¦]¦¹¸ê§U³Ð¬ì¥ø·~«æ³tµo®i·|ÂX¤j¥«¥Á¦¬¤J®t¶Z¡A¥O³h´I®t¶ZÂX¤j¡A³y¦¨ªÀ·|¤£¤½¡A¥[¼@¥«¥Á¤£º¡

¤å¡G¶¶¼wÁp½ËÁ`·|§õ¥ü°ò¤¤¾Ç³qÃѬì±Ð®v ¸­¼ä¤ß

[³q³qÃÑ ²Ä588´Á]

§ó¦h±Ð¨|
·ç¨å¤pÀs½¼¬£¹ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¤pÀs½¼¤£¬OÀs½¼ªº¤pÄ_Ä_¡A¬O¥Í¬¡¦b²H¤ôªº¤@ºØ½¼¡A¦]¥~§Î¦üÀs½¼¦Ó¦W¤pÀs½¼¡C½ñ¤J®L¤Ñ¡A¤pÀs½¼¬Û·í¬¡ÅD©O¡I¦b·ç¨å§ó¦³Á|¦æ¡u¤pÀs½¼¬£¹ï¡vªº... ¸Ô±¡
°ê¦³¯S¦â¡G¬£¹ï¤j¦Y¤pÀs½¼
¡i©ú³ø±M°T¡j½ñ¤J®L©u¡A·ç¨å¥Rº¡Åw¼Öªº®ðª^¡A6¤ë6¤é¬O·í¦a°ê¼y¡AÁÙ¦³±µ¤U¨Óªº¥ò®L¬£¹ï¡AµÛ¦Wªº¬£¹ï¥]¬A¡u¤pÀs½¼¬£¹ï¡v¡]Kraftskiva¡^¡C³o... ¸Ô±¡
®É¨Æ±`ÃѬD¾Ô¡]°ê»Ú¡^¡G³Ì²`®ü·¾¦³¤°»ò?
¡i©ú³ø±M°T¡j®ü¬v²`³B¦³¤°»ò¡H¦³¤H¼ç¤J¦a²y³Ì²`®ü·¾¡A«o¦b¨ºùئ³·N¥~µo²{¡A¦a²y¯uªº«Ü¦MÀI¤F¡C ¡]1¡^¬ü°ê´I»¨±´ÀI®a­³´µ¬ì¨U¡]Victor ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1. B 2. D 3. D 4. A-a¡Bb¡FB-c¡FC-d¡FD-e 5. A 6. A ... ¸Ô±¡
·s»D¦³±`ÃÑ¡G°¨¥C¤ñ¥CºÞ¨î¹C«È¤H¼Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]1¡^¯µ¾|°¨¥C¤ñ¥C³æ¦b2017¦~¤w¦³¹O150¸U¦W¹C«È¡A´X¥G¬OÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´«Øij¤W­­ªº¨â­¿¡A·í¤¤ªº¤Ó¶§¸t·µ¡B¤aÆN¯«·µ¤Î®ê¤é¥Û3­Ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992