• 2019.05.27
    ¬P´Á¤@

STEAM X ®Õ¶é¦h¨Æ·F¡G³y¾ôªº«ä¦Ò

[2019.05.27] µoªí
¤ñÁɮɡA¦U¶¤¦³¨â¦¸¾÷·|¡A¼Ò«¬¨®¡u¾p¹L¾ô¡v´N±o¤À¡C¾ôªºªø«×¡B¬üÆ[¡A¥H¤Î²Õ­ûªº¦X§@¤]¬Oµû¤À¼Ð·Ç¡C¤ñÁɮɥx¤W»P¥x¤Uªº¦P¾Ç³£¤Q¤Àºò±i°Ú¡I
¾ôªº¸ô­±¥Îµw¥d¯È»s¦¨¡A©³³¡¨âÃ䥭§¡¶K¤W³·±ø´Ò¡A´î§C¨®¤l¦æ¾p®É¡u¨«¬n¡vªº¥i¯à¡A¤]¨Ï¸ô­±§óí©T¡C
§d°¶¤å
¤ýÄR°û
«a­x¶¤¥î¦¨­û¥]¬A­Ù¨Z¾_¡]¥ª°_¡^¡B¦¨–pÁ¾¡B±i³Õ¾ü¡B³¯¦¼§g¡B´^¹t®ä¡C¤ñÁÉ«e¡A¥L­Ì§â¾ô©ñ¦b¨â±i´È¤l¤W¡A¦A©ñ¤W­«500§Jªº¦^¤O¼Ò«¬¨®¡A´ú¸Õ¾ôªº©Ó­«¤O¤Îí©w©Ê¡A¦A§@§ï¨}¡C
¤é¥»ªF¨Ê¨Êªù¤j¾ô¥þªø2618¦Ì¡A±Ä¥Î®ì¬[¾ôµ²ºc¡A¥~§Î¹³¨âÀY­±¹ï­±ªº®£Às¡A¦]¦¹¦³¡u®£Às¾ô¡v¤§ºÙ¡C¡]¹Ï¤ù¥ÑªF¨Ê³£´äÆW§½´£¨Ñ¡^
¹Ïb

¡i©ú³ø±M°T¡jº¿§Q¿Õ¯«¤÷±Ð·|¾Ç®Õ(¤p¾Ç³¡)¤»¦~¯Å¾Ç¥Í¦­«eªº¸ó¾Ç¬ì±MÃD¬ã²ß¡A¥H¡u¾ô¡v¬°¥DÃD¡A»{ÃѾôªººØÃþ¡BÃÀ³N¤Îª«®Æµ¥¡A¦A¥Î¶¼ºÞ¡B¥d¯È¡B³·±ø´Òµ¥Â²³æ§÷®Æ¡A¦Û®a»s§@¦æ¨®¤Ñ¾ô¼Ò«¬¡A°Ñ»P¯Z»Ú¤ñÁÉ¡A¹Lµ{¬J¿³¾Ä¤Sºò±i¡I³Ì²×¥Ñ6D¯Z¥Nªí¹Ü±o«a­x¤Î¡u³Ì¨Î¬üÆ[¼ú¡v¡A¨Ó¬Ý¬Ý¡uÂù®Æ«a­x¡v§@«~ªº­P³Ó¤§³B§a¡I

µ²ºcÁô°} ¾A¶q¸Ë¹¢

­n¤Ñ¾ô¼Ò«¬¡uÚ»±o¤S(¾r)¾p±o¡v¡A­º­n±ø¥ó¬O¾ô´Ú¡A«a­x¶¤¥î«Ü§Ö¹F¦¨¦@ÃÑ¡A¨M©w»s§@¡u±×©Ô¾ô¡v¥[¡u®ì¬[¾ô¡vªººî¦X«¬¤j¾ô¡A²Õ­û´^¹t®ä¸ÑÄÀ¡G¡u¦]¬°±×©Ô¾ôáǪ«®Æ¡A®ì¬[¾ô°µ¤¤¶¡³¡¤À´N¸ûÁô°}¡C¡v¬ä¦n¾ô«á¡A·Q¤£¨ìª§©í¥Ñ¾ôªº¸Ë¹¢¦Ó°_¡A¡u¥[¤Ó¦h±m±ø¤£è°¡v¡B¡u¤Ó³æ½Õ¤S¤£°÷¦n¬Ý¡v¡C²Õ­û¸g¤@µf°Q½×¡A³Ì²×¦b¾ô¶ð¥[¤W¾A¶q¸Ë¹¢¡A¤S¯S·N¦b¤¤¬q®ì¬[¾ô³¡¤À¥[¤W¾í¦â¬Á¼þ¯È¡A¡u¦³¥Ë¾BÀY¡vÀç³y¡u¹LÀG¹Dªº·Pı¡v¡A³Ì«á§óűo¥Ñ¥þ¯Å¦P¾Ç§ë²¼±o¥Xªº¡u³Ì¨Î¬üÆ[¼ú¡v¡C

®Õªø¡G±MÃD¬ã²ß¿Ä¶× ¸ó¾Ç¬ìª¾ÃÑ

º¿§Q¿Õ¯«¤÷±Ð·|¾Ç®Õ(¤p¾Ç³¡)®Õªø§d°¶¤å(¹Ï)Æg½à«a­x¶¤¥î¡u¹ê¦Ü¦WÂk¡v¡A¥L»¡¡G¡uÁöµM¾ôªºªø«×¤£¬O¦U²Õ¤¤³Ìªø¡A¦ý³Ó¦bªí²{¥­§¡¡A(¾ô)¤S°÷°í©T¡C¡v§d®Õªø¤S»¡¡A¤µ¦¸ªº±MÃD¬ã²ß¥iÅý¾Ç¥ÍÀ³¥Î¨ì¤£¦P¾Ç¬ìªºª¾ÃÑ¡A¨Ò¦p¦b¦³­­ªº¹wºâ¤UÁʶR§÷®Æ¡A·í¤¤»Ý­n¼Æ¾Ç­pºâ¡A»s§@¼Ò«¬´N¥Î¨ì¬ì¾Ç¤ÎµøÃÀª¾ÃÑ¡C

±`ÃѬì±Ð®v¤ýÄR°û(¹Ï)ªí¥Ü¡A¥H¡u¾ô¡v°µ±MÃD¬ã²ß¥DÃD¬O·½©ó·s¸¨¦¨ªº´ä¯]¿D¤j¾ô¡A§Æ±æ¾Ç¥ÍÂǦ¹¾÷·|»{ÃÑ¥@¬É¦U¦aªº¤j¾ô¡A¦o¤]ºÙÆg¦P¾Ç¦³«Ü¦nªº¹Î¶¤¦X§@ºë¯«¤Î¸ÑÃø¯à¤O¡C

¡½­»´äªº¤Ñ¾ô

­»´ä¦³¦h±ø¥@¬É¯Å¤Ñ¾ô¡A«C°¨¤j¾ô©ó1997¦~5¤ë³q¨®¡A¤j¾ô¾Ö¦³6±øÅS¤Ñ¦æ¨®¹D¡A¤U¼h«h¦³¨â±øÅK¸ô­y¤Î¥t¥~¨â±ø¦æ¨®¹D¡C­Y¹J»ä­·©Î­·³t¤Ó°ª¡A¾ô­±±N·|«Ê³¬¡A¤U¼h¤´¥i¦æ¾pÅK¸ô©Î¨T¨®¡A±µ¸ü®È«È©¹ªð¾÷³õ¡C¥Å¤E¾ô¬O­»´ä³Ìªøªº¤@±ø±×©Ô¾ô¡A¾ãÅéªø1177¦Ì¡AÄݤT¶ð¦¡±×©Ô¾ô¡C©ù²î¬w¤j¾ô¥þªø1596¦Ì¡A¥D¸óªø«×¹F1018¦Ì¡C

¡»¦Q¾ô

¥Ñ¶ð¬[©Ó¤O ¥i¥Î¸û¤Ö«Ø§÷

¦Q¾ô¡A¥ç¥s§@Äa¯Á¾ô¡A¥D­n©Ó¤O³¡¤À¬O¾ô¨âºÝªº¶ð¬[¡C¦Q¾ô¥i¥H¥H¸û¤Ö«Ø§÷¨Ó¸ó¶V¤ñ¸ûªøªº¶ZÂ÷¡A­»´ä¦a¼Ð«C°¨¤j¾ô´N¬O¥þ²y³Ìªøªº¦æ¨®¤ÎÅK¸ôÂù¥Î¦Q¾ô¡A¥þªø2160¦Ì¡A¾ô¶ð°ª206¦Ì¡A¸û¤¤Àô°Ó·~°Ïªº¤@¨Ç¤j·H¡A¨Ò¦p178¦Ì°ªªº¶×Â׻ȦæÁ`¦æÁÙ­n°ª¡C

¡»±×©Ô¾ô

¾ô¶ð³y«¬ µøı®ÄªG¸û¨Î

±×©Ô¾ô¡A¬O¥Ñ¤@®y©Î¦h®y¾ô¶ð»PºõÆl²Õ¦¨¨Ó©Ô°_¾ô­±ªº¾ô¡A¥i¤À¬°³æ¶ð¡BÂù¶ð¤Î¦h¶ð±×©Ô¾ô¡A¨â­Ó¾ô¶ð¤§¶¡ªº¸ó¶ZºÙ¬°¥D¸ó¡C±×©Ô¾ô¤£»Ý¬[³]¤Ó¦h¾ô¼[¡A°ªÁqªº¾ô¶ð»P±×©Ô¿ûÆl¥ç¥i»s³y¬üÄRªºµøı®ÄªG¡C¥Å¤E¾ô»P©ù²î¬w¤j¾ô§¡¬O±×©Ô¾ô¡A´ä¯]¿D¤j¾ôªº¾ô¼Ù¬q¤]¥]¬A¤F3¹D±×©Ô¾ô¡C

¡»®ì¬[¾ô

¤T¨¤§Îµ²ºc ­@¾_¥­Ã­

®ì¬[¾ô(truss bridge)ªº¥DÅéÃþ¦ü«Î¤lùتº¡u®ì¡v¡A¡u®ì¡v­ì«ü«Î³»¤U­±¦«¦í¡u¼Ù¡vªº¾î¤ì¡AÀ³¥Î¨ì¾ôªº«Ø¿v®É´N¥H¿ûÅK¬°§÷®Æ¡A¨ÃÀ³¥Î¤F¥­Ã­ªº¤T¨¤§Îµ²ºc¡C®ì¬[¾ô­@¾_«×¸û¨Î¡A¾A¦X«°¥«¨Ï¥Î¡A¦ý¥Ñ©ó¾ôÅé¤j³¡¤À±Ä¥Î¿û§÷¡A¦¨¥»¤]¸û°ª¡C

¡½¦Ò¦Ò§A

ÁʶRª«¸ê

¦P¾Ç»s§@¤Ñ¾ô¼Ò«¬«e¡A»Ý­n¥HµêÀÀª÷¿ú¦b¡uº¿¤p«Ø§÷¡vÁʶRª«¸ê¡C°²³]¤p©ú»P²Õ­û»s§@¼Ò«¬»Ý­n25¤ä¶¼ºÞ¡B4±iªø§Î¥d¯È¡B20¤ä³·±ø´Ò¡A¥L¤@¦@­n¥I¦h¤Ö¿ú©O¡H(¹Ïb)

(µª®×¨£¥t¤å)

¡½ÃöÁäµü

±×©Ô¾ô cable stayed bridge

®ì¬[¾ô truss bridge

Äa¯Á¾ô¢A¦Q¾ô suspension bridge

¤å¡GVirginea

¹Ï¡GVirginea¡B¸ê®Æ¹Ï¤ù¡B¾Ç®Õ´£¨Ñ¡BªF¨Ê³£´äÆW§½´£¨Ñ

[±`ÃѾǰó ²Ä151´Á]

§ó¦h±Ð¨|
®É¨Æ±`ÃѬD¾Ô(­»´ä)¡GETV®É¥N
¡i©ú³ø±M°T¡j±Ð¨|¹qµø¡]ETV¡^1971¦~­º¼½¡A¦Ü¤µ¶W¹L40¦~¡A³­¦ñ¤£¤Ö¾Ç¥Íªø¤j¡C²{®É¤£Ãø§ä¨ìºô¤W±Ð¾Ç¸ê·½¡A§A»{¬°ETV¬O§_¤´¦³Æ[¬Ý©Ê¡H´ä¥x´£... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1. b 2. b 3. a, b, c, e, f 4. d 5. d 6. b, c 7... ¸Ô±¡
ÃÀ³N®iÄýÆU¡G³r¸¹¤§¤÷
¡i©ú³ø±M°T¡jLet's eat children.¡]¨Ó¦Y«Ä¤l§a¡^ «Ä¤l¦³¦MÀI¡I§A¥i¥H¥Î¤@­Ó³r¸¹¬@±Ï¥L­Ì¶Ü¡H ¥u­n¦b¥y¤l¤¤¥[¤W¤@­Ó... ¸Ô±¡
°»±´M.A.D. ¸z­Gª¢
¡i©ú³ø±M°T¡jMax»PAnglea¥i¯à¬O¡u±½µó¡v®É¦Y¤F¨ü¦Ã¬V©Î¥¼µN¼ôªº­¹ª«¤Î¶¼«~¡C­¹ª«·|¦]¦b«Ç·Å¦s©ñ¹L¤[¦Ó´þ¥Í¯fµß¡A¤Þµo«æ©Ê¸z­Gª¢¡C·í¯f¬r©Î²Ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992