• 2019.05.25
    ¬P´Á¤»

¤¤¬ü¤k¥D¼½¹jªÅ¤¬ïÈ«á¬ù©w¤U©P·í­±ÅG½×

[2019.05.25] µoªí
5¤ë22¤é¡ACGTN ª¾¦W¥D«ù¤H¼BªY¡]¥ª¡^¦b¤@´Áµû½×µuµøÀW¤¤¦³¤O»é¥¸¤FºÖ§J´µ°Ó·~ÀW¹D¤k¥D¼½»A¦è¡D¨½®Ú¡]¥k¡^«Å´­¹ïµØ¡u¸gÀÙ¾Ô¡vªº¨¥½×¡C

¡@¡@5¤ë22¤é¡ACGTN ª¾¦W¥D«ù¤H¼BªY¦b¤@´Áµû½×µuµøÀW¤¤¦³¤O»é¥¸¤FºÖ§J´µ°Ó·~ÀW¹D(Fox Business)¤k¥D¼½»A¦è¡D¨½®Ú(Trish Regan)«Å´­¹ïµØ¡u¸gÀÙ¾Ô¡vªº¨¥½×¡C»A¦è¦¸¤é¦b¨ä¸`¥Ø¤¤¥Î¤F11¤ÀÄÁ¹ï¨ä¶i¦æ¦^À³¡C¥i¯à¦oı±o³oÁÙ¤£°÷¡A¦o¤S¦b¨ä­Ó¤H±À¯S¤W©M¤¤°ê°ê®a¹qµø¥x¬ùÅG¡I

¡@»A¦è¬ùÅG ¼BªYªYµMÀ³¬ù

¡@»A¦è¦b¨ä±À¯S¤¤¼g¹D¡G¡u ¼K¡A¤¤°ê©x¤è¹qµø¥x¡A¤£¦p§Ú­Ì´N¶}¸Û¥¬¤½¦a¨Ó¤@³õ¶T©öÅG½×¡C§A»¡§Ú¡y±¡ºü¤Æ¡z¡B¤£©ú¨Æ¹ê¡X¡X¿ù¡I§A»¡­Ó®É¶¡¦aÂI¡A§Ú­u¬ù¡I¡v

¼BªY¤j®ð¦^À³¡G¡u §ÚÅ¥¨ì§A³Û¸Ü¤F¡C·|«Ü§Ö¦^ÂЧA¡C¦ý¦pªG§A¬O·Ç³Æ¬ù¬[¡A§Ú¥i¤£·Q°Ñ»P¥ô¦ó¤¬¬Û¶C·´ªº½|¾Ô¡C¡v

¼BªY¦b³Ì·sªº±À¤å¤¤¼g¹D¡G¡u»A¦è§A¦n¡A¦pªG§A¬O¯u¤ß¹ê·N¦a¸ò§Ú¬ù¤@³õ¶}¸Û¥¬¤½ªº¶T©öÅG½×¡A§Ú­Ì´N¬ù¦b¤U©P¤@³Ä±ß§Aªº¸`¥Øª½¼½¤¤¶i¦æ¡CÅý§Aªº¹Î¶¤³q¹L±À¯SÁpô§Ú¡C§Úªº¦W¦r¤£¬O¤¤°ê°ê®a¹qµø¥x¡A§Ú¥s¼BªY¡A§A¥i¥H¥s§ÚªY¡C¦pªG§AÄ@·N¡A§Ú­Ì¬ü°êªF³¡®É¶¡©P¤@³Ä±ß¨£¡C¡v

¦b5¤ë14¤é¬ü°ê¶Àª÷®É¶¡¼½¥Xªº¤@½g±¹Ãã±jµwªºµû½×¤¤¡A¥D«ù¤H»A¦èºÙ¤¤¬ü¶T©ö¤£¥­¿Å¬O¬ü°ê¥²¶·¥Î¦b¤¤°ê¨­¤Wªº¡uªZ¾¹¡v¡C°£¤F«ÅºÙ¤¤°êªºÁcºa¬O¡u¥H¬ü°ê§Q¯q¬°¥N»ù¡v¤§¥~¡A¦o¤T¦¸³d©Ç¤¤°ê¤H±q¬ü°ê¤H¨ºùØ¡u°½¨«¡v¤F¼Æ¤Q»õ¬ü¤¸¡C«ö¦oªº¸Ü»¡¡A¡u§Ú­Ì§OµL¿ï¾Ü¡v¡A°ß¦³¤@¡u¾Ô¡v¡C

»A¦è§â¬ü°ê´y­z¦¨¤¤¬ü¶T©öÃö«Yùعý©³ªº¡u¨ü®`ªÌ¡v¡A¦Ó¤§«eªº¬ü°ê¬F©²¦b¦o¤f¤¤¦¨¤F³Q¤¤°ê¡u¸¡¶Â¡vªº¶Ì¥Ê¡C

¼BªY»é¥¸¡G½Ð¥Î²z©Ê©M¨Æ¹ê»¡¸Ü

°w¹ï»A¦è«Å´­¹ïµØ¡u¸gÀÙ¾Ô¡vªº¨¥½×¡A5¤ë22¤é¡A¤¤°ê°ê»Ú¹qµø¥xCGTNµo¥¬¤F¤@´ÁÃD¬°¡m¤¤°ê¤£·|±µ¨ü¤£¥­µ¥¨óij¡nªºµuµøÀWµû½×¡C¥D«ù¤H¼BªY«ü¥X¡A»A¦è¹ï¬ü°êªº¡u¨ü®`ªÌ¡v¨­¤À²`«H¤£ºÃ¥B¸q¼«¶ñÁt¡A¡uÂù²´´X¥G¼Q¥X«ã¤õ¡v¡C¥ô¦ó¤@­Ó¤£©ú¯u¬Ûªº¬ü°ê¤HÅ¥§¹¦o¨º®u¸Ü¡A¤]³\³£·|®º®±¯{Àð¡C

¼BªY±µþÓ»¡¡A¥J²ÓµZ¿i»A¦èªº¸Ü·|µo²{¡A¦o«Åªnªº¾¨¬O±¡ºü©M«ü³d¡A«o¤Ö¦³¹ê½è¨Ì¾Ú¡C

»A¦è¤Þ¥Î¤F¤@­Ó®Ö¤ß¼Æ¾Ú¡AºÙ¨Ó¦Û¤¤°êªº¡uª¾ÃѲ£ÅvµsÅÑ¡v¾É­P¬ü°ê¸gÀÙ¨C¦~·l¥¢°ª¹F6000»õ¬ü¤¸¡C³o¤@¼Æ¾Ú·½¦Û¬ü°ê¤@®a«DÀç§Q¾÷ºc(National Bureau of Asian Research) 2017¦~µo¥¬ªº¤@¥÷¡u¬ü°êª¾ÃѲ£Åv¾DÅÑ©e­û·|¡v³ø§i¡C

¼BªY»¡¡A­º¥ý³o¬O¥¼¸gÅçÃÒªº¤@®a¤§¨¥¡C¨ä¦¸¡A³ø§iùإկȶ¦r¼g±o²M²M·¡·¡¡A¨Ó¦Û¥þ²yªº¡uª¾ÃѲ£ÅvµsÅÑ¡vµ¹¬ü°ê¨C¦~³y¦¨ªº¸gÀÙ·l¥¢©Î¥i°ª¹F6000»õ¬ü¤¸¡A¤£¬O«ü¤¤°ê¡C

¦o»¡¼BªY¤£À³§åµû¦o¨S¦³¹ê½è¤º®e©M±¡ºü¤Æ¡A»¡¦oªº±¡ºü³£¬O«Ø¥ß¦b¨Æ¹ê°ò¦¤Wªº¡C¥i¬O¡A¨º6000»õ¬ü¤¸ªº¼Æ¦r¬O«ç»ò¦^¨Æ¨à¡A¦o«oÁצӤ£½Í¡C¬Û¤Ï¡A¦o¦A¦¸¤Þ¥Î¤F³o­Ó¼Æ¦r¡A¦Ó¥BÁÙ¬O»¡¤¤°ê¡C

»A¦èªº¥t¤@­Ó¤ÏÀ³¬O»{¬°¼BªY°w¹ï¦o­Ó¤H¡A¤£¶È¬O¦o­Ó¤H¡A¦Ó¬O©Ò¦³ªº¬ü°ê¤k©Ê³£¶i¦æ¤F¤H¨­§ðÀ»¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
²ß±à¤Ú¦è°ÆÁ`²Î¡G¦X§@¤¬¸É©Ê±j
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¤¤¬ü¶T©ö¾Ô¤É¯Å¤§»Ú¡A°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¬Q¦b¤H¥Á¤j·|°ó·|¨£¤Ú¦è°ÆÁ`²Î²ö®Ô¡C²ßªñ¥­±j½Õ¡A¤¤¤è¤ä«ù¤Ú¦èÁcºaµo®i¡C¤¤¤Ú¦X§@¤¬¸É©Ê±j¡A¤¤¤èÅw... ¸Ô±¡
¤÷¥ô°ª©x ¥À¦³¤½¦w­I´º ¦º¥}´_¬¡¦A¯A¶Â ¤¤¥¡¹ý¬d
¡i©ú³ø±M°T¡j¶³«n¦º¦D¥Ç®]¤pªG21¦~«á¡u¯«¯µ´_¬¡¡v®×¡Aªñ¤é¦b¤º¦a¤Þ°_·¥¤j¤ÏÅT¡C¤¤¥¡±½¶Â°£´c·þ¾É²Õ¬Q¦V¶³«n¬Ù¦^õX·þ¾É±¡úG¡A¤]´£¨ìÅ¥¨ú¤F®]¤pªG®×¥ó... ¸Ô±¡
¤º¦a±½¶Â°£´c«ùÄòÄY¥´«OÅ@³Ê¡A¼s¦è¡B¶Q¦{¡B¥|¤tµ¥¦a³°Äò¦³Äµ©x¸¨¥x¡C¨ä¤¤¼s¦è¶Q´ä¥«¤½¦w§½°Æ§½ªø¶À»ü©P¤T¦]¯A¶ûÄY­«¹H¬ö¹Hªk§ë®×¦Û­º¡A¥Ø«e¥¿±µ¨ü¬ö«ß... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤é¤W¤È¡A´¿³Æ¨üÃöª`ªº¡u¤¤¬ì°|¬ã¨s¥Í³Q±þ®×¡v¦b¥_¨Ê¤@¤¤°|¤@¼f¶}®x¡C¦ºªÌÁÂÀJªº©õ¤é¦Pµ¡¡B¥»®×³Q§i©P³Í±Û¦bªk®x¤W¦Û¨Dµô¨M¦º¦D¨Ã¥ß§Y°õ... ¸Ô±¡
«D¬w½Þ½E­Ô¿ï¬Ì­]«ÝÁ{þH¸ÕÅç
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a«D¬w½Þ½E½¯©µ¡A¹A·~¹A§ø³¡¬Q¤é¤W¤Èµo¥¬«D¬w½Þ½E¬Ì­]¬ì¬ã§ðÃö¨ú±o¶¥¬q©Ê¬ã¨s¦¨ªG¡AºÙ¬ì¬ã¤H­û¤w³Ð»s«D¬w½Þ½E­Ô¿ï¬Ì­]¡A±N¥[§Ö±À¶i´ú¸Õ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992