• 2019.05.16
    星期四

印傭視像見工 即時翻譯扮識粵語 中介疑違守則 拒退萬元收費

[2019.05.16] 發表

【明報專訊】消費者委員會過去兩年每年接獲約200宗有關外傭中介的投訴,有中介公司安排印傭與港人僱主視像會面「見工」,以確認其廣東話及英語能力,有人卻暗中安排即時翻譯,製造女傭能以廣東話簡單對答的假象,至女傭到職後,僱主才發現貨不對辦,中介疑違反《職業介紹所實務守則》,惟即使消委會介入,中介也拒絕退還過萬元收費。消委會促勞工處加強執法。有外傭僱主團體認為目前規管中介的守則未能充分保障僱主。

勞工處回應稱一直嚴厲打擊職業介紹所的違法行為,會在收到投訴後行動,自2014年至今年4月底,共檢控37間外傭的職業介紹所,自2017年至2019年4月底,該處撤銷、拒絕發出或續發共20間外傭職業介紹所的牌照,包括15間是因違反實務守則。

「百分百退款」 僅包未獲簽證

消委會過去兩年每年約接獲200宗有關外傭中介服務的投訴,多涉服務質素,有中介公司標榜「百分百退款」,但事主要求退款時,職員卻搬出諸多理由,擾攘近4個月,中介公司才回覆「百分百退款」保障範圍只適用於未能獲入境處批出簽證的個案。

稱視像見工印尼伙伴負責

另有投訴個案的僱主需聘廣東話良好的印傭,經視像會面確認對方能以廣東話簡單對答及略懂英文單字,但該印傭到職後,連洗衫、煮飯、清潔等用字都聽不懂,僱主要用應用程式翻譯印尼語發出工作指令。後來經鄰居印傭翻譯,得知涉事印傭用視像會面「見工」時,鏡頭背後有顯示器及即場翻譯,而中介公司聲稱視像會面由印尼合作伙伴負責。

消委會促勞處加強執法

消委會總幹事黃鳳嫺說,部分中介公司明顯無遵守勞工處2017年發布的《職業介紹所實務守則》,當中列明職業介紹所須盡量查核僱主和求職者資料、在服務協議內列明服務條款、收費表及投訴程序等,她指勞工處有權對違反守則的中介「釘牌」及起訴,促請勞工處加強執法,又呼籲業界自律及僱主簽約前細閱條款。

香港家庭傭工僱主協會主席容馬珊兒稱,過去有中介未提供女傭的健康報告就要求僱主簽約,僱主因心急請人而簽署後,女傭到職3天暈倒,發現患腎衰竭,留港醫治逾半年。馬認為現時《守則》主要保障僱員,對僱主保障不足。

更多港聞
一壓力襪反覆洗可致腳腫
【明報專訊】長期站立的打工仔穿壓力襪緩減腿部不適及預防靜脈曲張,消委會測試10款聲稱預防或保健性壓力襪,發現3款或未能有效促進血液回流至心臟... 詳情
反釋法衝突吳文遠罪成  求情稱市民已無反應  激烈示威不再
【明報專訊】社民連主席吳文遠及另外8名示威者,涉於2016年11月反釋法遊行期間與警方衝突;案件昨於西九龍裁判法院裁決,除兩人早已認罪外,吳... 詳情
院舍工涉狎5失智失明老婦
【明報專訊】東華三院旗下護理安老院懷疑有員工非禮高齡女院友,已婚男清潔工被指執勤期間,多次到房間內非禮5名失明婆婆,部分更患認知障礙症;院舍... 詳情
【明報專訊】旺角鳩嗚團兼人民力量成員錢寶芬,被控去年9月14日退休警司朱經緯被高院駁回上訴當日,在高等法院襲擊一名女保安,以致她請病假12天... 詳情
【明報專訊】向合資格者派發最多4000元的關愛共享計劃,屢遭批評行政程序繁複及出現混亂。財經事務及庫務局長劉怡翔昨日指出,在職家庭津貼辦事處... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992