• 2019.05.10
    ¬P´Á¤­

¡u°ò§ï¡v¯f¬rªv§ÜÃÄ´cµß±Ïµ´¯g¤Ö¤k

[2019.05.10] µoªí

­^°ê¤@¦W¤Ö¤k¦]§ÜÃĩʲӵ߷P¬V©R¦M¡A§Q¥Î¸g°ò¦]§ï³yªº¯f¬r¡u¾½µßÅé¡v(phages)ªvÀø«á¯f±¡©_ÂݦnÂà¡A¦¨¥þ²y­º¨Ò¡C±M®aºÙ¦b§ÜÃĩʲӵ߹綠¦@½Ã¥Í«Â¯Ù¤é¼W¤§»Ú¡A¾½µßÅ馳±æ¦¨¬°¨ú¥N§Ü¥Í¯Àªºªv¯f¨}¤è¡C

±M®a¡G¾½µßÅ馳±æ¨ú¥N§Ü¥Í¯À

17·³ªºÀNº¸¹F­³(Isabelle Holdaway¡A¹Ï)±w¦³¿ò¶Ç¯f¡uÅn¸~©ÊÅÖºû¤Æ¯g¡v(cystic fibrosis)¾É­PªÍ³¡ªø´Á¾D·ð²CÂH²Gµ¥°ô¶ë¡A©ö¨ü·P¬V¡A»Ýªø´ÁªA¥Î§Ü¥Í¯À¡C

2017¦~®L©u¡AÀNº¸¹F­³ªºªÍ³¡¶È¾l¤U¤T¤À¤§¤@¥\¯à¡AÁöµM±µ¨üÂùªÍ²¾´Ó¥i¯à¥O·P¬VÂX´²¡A¦ý¦o¤´¨M©w±µ¨ü¤â³N¡C

³N«áÀNº¸¹F­³¦]ªA¥Î§K¬Ì§í¨î¾¯ÁקK¾¹©x±Æ¥¸¡A¾É­P¶Ë¤f¦A¨üÁw¸~¤ÀªK±ìµß·P¬V¡A¨Ã½¯©µ¦Ü¨xŦ¡A¬Æ¦Ü¦b¤â¸}»PÁv³¡ªº¥Ö½§¤W§Î¦¨¤pµ²¸`¤Î¼ìÄꪺ¶Ë¤f¡A¨äÅé­«¥ç«æ­°¡A¥Í¦s¾÷·|¤Ö©ó1%¡CÂåÅ@¤H­ûµL­p¥i¬I¡A¥u¯àÅý¦o¦^®a±µ¨üÓV½wªvÀø¡C¤£¹L¦oªº¥À¿Ë¨Ã¥¼©ñ±ó¡A¦bºô¤W·j´M¨ä¥Lªv¯f¤èªk®Éµo²{¾½µßÅéÀøªk¡A¦bÅU°ÝÂå¥Í¨ó§U¤U¡A»P±M¬ã¾½µßÅ骺¬ü°ê¤Ç¯÷³ù¤j¾Ç¯f¬r±M®a«¢¯S´Iº¸(Graham Hatfull)Ápµ¸¡AÀòµª¤¹¨ó§U¬ã¨sªvÀø¤è®×¡C

¾½µßÅé¬O¤@ºØ´¶¹M¦s¦b©óªd¤g¡B°Êª«¤ºÅ¦»P®ü¤ôµ¥¦ÛµMÀô¹Òªº¯f¬r¡A¯à°÷·P¬V²Óµß¥O¨ä¦º¤`¡A¦ý¤£·|¥O¤HÃþ­P¯f¡C¥Ñ©ó¤£¦P¾½µßÅé¥u·|·P¬V¯S©w²Óµß¡A¥¼´X«K³Q¸û©ö¨£®Äªº§Ü¥Í¯À¨ú¥N¡C

¤£¥O¤HÃþ­P¯f °ò§ï¼W±þµß®Ä²v

«¢¯S´Iº¸»P¹Î¶¤¦b¦¹«e»`¶°¨ìªº1.5¸U­Ó¾½µßÅé¼Ë¥»¤¤¡A¸g¼Æ¤ë¿z¿ï³Ì²×½T»{3ºØ¯à¦³®Ä±þ¦º¥Ø¼Ð²Óµßªº¾½µßÅé¡A¨Ã§Q¥Î°ò¦]§ï³y§Þ³N²¾°£¨ä¤¤¨âºØ¾½µßÅ骺³¡¤À°ò¦]¡A¥H´£¤É±þµß®Ä²v¡CÂåÅ@¤H­û¨ä«á³z¹LÀR¯ßª`®g¤Îª½±µ¶î©Ù¶Ë¤f¡A¨C¤Ñ¨â¦¸ÅýÀNº¸¹F­³±µ¨ü¾½µßÅé²V¦X¾¯¡A6¬P´Á«á¦o¨xŦªº·P¬V§¹¥þ®ø¥¢¡A¨ä¥L·P¬V¥çºCºC®ø°£¡C¦p¤µÀNº¸¹F­³Áö¤´­n¨C¤Ñ¨Ï¥Î¾½µßÅé²V¦X¾¯±±¨î¯f±¡¡A¦ý¤w¯à­«ªð®Õ¶é¡C

«¢¯S´Iº¸ºÙ¡A§Q¥Î¾½µßÅéªv¯f®ÄªG¥X¦â¡A¥¼¨Ó¬ß®i¶}§ó¦hÁ{þH´ú¸Õ¡A¶i¤@¨B½T»{¥H¾½µßÅé¥N´À§Ü¥Í¯À¹ï¥I¨ä¥L§ÜÃIJӵߪºÀø®Ä¡A¨Ã§ä¥X¤èªk¡A§U§Ö³t¤À¿ë¤£¦P¯f¤H¾A¥Îªº¾½µßÅé¡C³ø§i¥Z©ó¡m¦ÛµM-Âå¾Ç¡n´Á¥Z¡C(BBC/½Ã³ø)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
­^°ê«¢¨½¤ý¤l»P©d¤l±ö®Ú©P¤T©ê?·s¥Í¨à¤l«G¬Û¡A­^°ê¼s¼½¤½¥q¡]BBC¡^¸ê²`¹q¥x¥D«ù¨©§J¡]Danny Baker¡^¦P¤é¦bTwitterµo¥¬¤@±i¶Â¥Õ... ¸Ô±¡
¬¥§üÁF»¨¦vÀËÀò¹O¤dºj±ñ
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê·Ï°sºj¬¶¤ÎÃzµõª«ºÞ²z§½¡]ATF¡^»P¬¥§üÁFĵ¤è¡A©P¤T¡]8¤é¡^¦b¬¥§üÁF¤@¶¡°ªÀɦí¦v¬dÀò¶W¹L1000ºj¤ä¡A¥]¬A¤âºj¤Î¨Bºj¡C ... ¸Ô±¡
¬ü°ª¤¤¥Í©ÚºØ¤ôµk¬Ì­]³Q¸T¤W¾Ç ±±§i®Õ¤è«IÅv±Ñ¶D«á¬V¤ôµk
¬ü°êªÖ¶ð°ò¦{¤@¦W°ª¤¤¥Í¥H«H¥õ¬°¥Ñ©Úµ´±µºØ¤ôµk¬Ì­]¡A±©¦]¾Ç®ÕÃzµo¤ôµk¬Ì±¡¡A¸T¤î¥¼±µºØ¬Ì­]ªº¾Ç¥Í¤W¾Ç¡C¥L¤W¤ë¤J¸[±±§i®Õ¤è«IÅv±Ñ¶D«á¡A¤W©P·P¬V¤ôµk... ¸Ô±¡
·sª©¿D¬w¶r²¼¦ê¿ù¦r Àx³Æ»È¦æµL­p¹º¦^¦¬
¿D¬wÀx³Æ»È¦æ¥h¦~10¤ëµo¦æ¤F·sª©50¿D¤¸¶r²¼¡A±©¥Á²³©P¥|¡]9¤é¡^µo²{¶r²¼¤W¦L¦³ªº3­Ó¦P¼Ë¦rµü¦ê¿ù¡A¯A¤Î4600¸U±i¶r²¼¡C ¿D¬wÀx³Æ»È¦æ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992