• 2019.04.25
    ¬P´Á¥|

¤¤°êÃz«D¬w½Þ½E¼W¶i¤f ¥[¹A¼Ö¨£½Þ¦×º¦»ù

[2019.04.25] µoªí
¾Ú¥[®³¤j­¹ª«ÀËÅ秽¡A«D¬w½Þ½E¬O°é¾i½Þ©M³¥½Þªº°ª«×¶Ç¬V©Ê¯f¬rÃþ¯e¯f¡C¡]CBC¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦Û¥h¦~8¤ë¤¤°êÃzµo«D¬w½Þ½E(African swine fever)¨Ã¥B½¯©µ¡A¤¤°ê¹ï¶i¤f½Þ¦×ªº¨Ì¿àµ{«×¤W¤É¡C¬ÛÃö¤H¤h¤ÀªR¡AÀHþÓ¥_¬ü½Þ¦×¥X¤f¶qªº¼W¥[¡A¥»°ê½Þ¦×ªº»ù®æ±N¤Wº¦¡C¥[®³¤j½Þ¦×¥Í²£°Óªí¥Ü¡A¥L­Ì¥¿±K¤Áª`µø¬Ì±¡¹ï¥_¬ü½Þ¦×»Ý¨Dªº¼vÅT¡C

¸ÓºØ°ª«×¶Ç¬Vªº¹LÂo©Ê¯f¬r¥i¾É­P½Þ°¦µo¼ö¡B¤j¶q¥X¦å¬Æ¦Ü¦º¤`¡C¾Ú¦w¬ÙÃ~Âå¾Ç°|(Ontario Veterinary College)¤H¸sÂå¾Ç¨t(population medicine)±Ð±Â¥±ÄõµÎ´¶(Bob Friendship)ªí¥Ü¡A¤¤°ê©ó¥h¦~8¤ëÃzµo«D¬w½Þ½E¬Ì±¡¡A¾É­P¤j¶q½Þ°¦¦º¤`¡A³¡¤À¦º©ó¸ÓºØ¯f¬r¡A³¡¤À³Q¨¾¬Ì®·±þ¡A¥Ñ©ó¤¤°ê½Þ¦×¾P¶q¦û¥þ²y¬ù¥b¼Æ¡A³o·N¨ýþÓ¸Ó°ê¾i½Þ·~¥X²{°ÝÃD®É¡A±N·|¥O½Þ¦×´À¥N¨Ó·½³y¦¨ÅãµÛ¼vÅT¡C

¥±´¶µÎ´¶»¡¡R¡u¥Ø«e¡A¤¤°ê½Þ¦×ÄY­«µu¯Ê¡A³o¬O­ÓÃe¤j¥«³õ¡A¬G¦¹³y¦¨¥þ²y©Ê½Þ¦×µu¯Ê¡C¤¤°ê¤w¶}©l¶i¤f¤j¶q½Þ¦×¡A³æ¦b¤W¤ë¡A¥_¬ü½Þ¦×»ù®æ´N¤j´T¤W¤É¡C¡v¥[®³¤jªº½Þ¦×¥ç¤wº¦»ù¡C¥LºÙ¡A³¡¤À¦¨¥»·íµM·|Âà¶ù®ø¶OªÌ¡A¹w®Æ¦×Ãþ´¶¹M·|º¦»ù¡A¯S§O¬O½Þ¦×¡C

¦w¬Ù½Þ¦×¨ó·|(Ontario Pork)¥D®u¬I·Å¯S(Eric Schwindt)«ü¥X¡AÀHþÓ¤¤°ê¶i¤f¤ô¥­ªº¤W¤É¡A¥«³õ¦ü¥G¦b¤@©]¤§¶¡µo¥ÍÅܤơC½Þ¦×ªº»ù®æ±q¥h¦~¨C¤½¤ç1.2¤¸¤Wº¦¨ì²{¦bªº¨C¤½¤ç1.9¤¸¥ª¥k¡C¥LºÙ¡Aº¦»ù¹ï¦w¬Ù¥Í²£°Ó¦Ó¨¥¥¿¨Ó±o¤Î®É¡A¥L­Ì¥h¦~¦]½Þ¦×­°»ù¦Ó»X¨ü·l¥¢¡C

¬I·Å¯S«ü¡A¦w¬Ù½Þ¹A´Á±æ½Þ¦×º¦»ùºû«ù2¦Ü3¦~¡A¨Ã§Q¥Î³o¬q®É¶¡À±¸É¹L©¹ªº·l¥¢¡C¤£¹L¡A¥L³Ì¾á¤ß¬O¨s³º«D¬w½Þ½E·|§_¶Ç¤J¥»°ê¡A¡u³o·|¹ï§Ú­Ì§@¬°¥Í²£ªÌ¦Ó¨¥³y¦¨·¥¤j¶Ë®`¡v¡C

Áp¨¹¬F©²¤w«Å¥¬·s±¹¬I¨¾¤î«D¬w½Þ½E¶Ç¤J¥»°ê¡A¨ä¤¤¥]¬A©Ó¿Õ¼·´Ú3,100¸U¤¸¡A¬£»º§ó¦h½r¨p¤ü¨ì¦U¾÷³õ°»½r¹Hªk¦×Ãþ²£«~¡A¥t¥~¡A´ì¨Ê¤U©P±N¥D«ù°ê»Ú½×¾Â¡AÁܽз~¬É¤H¤h±´°Q¤è¨¾¤î¯f¬r½¯©µ¡C

§ó¦h­n»D¤@
¯À¨½ºj®×¦ºªÌ¦³®×©³ ÃMĵ»{©w¬°¿Ñ±þ
¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½¥«¬Ó®aÃMĵ¬Q¤é¤½¥¬µo¥Í©ó©P¤GªººjÀ»®×²Ó¸`¡A¥H¤Î³Q®`ªÌ¨­¤À¡A¨Ã»{©w¦¹¬°¿Ñ±þ®×¡A©IÆ~¤½²³´£¨Ñ½u¯Á¡C ĵ¤è«ü¡A¨ü®`ªÌ¦W¬°Kh... ¸Ô±¡
¤÷¯ª½ú²¾¥ÁµoÁܽгqª¾ 60¤é¤º¶·»¼¥æ¥Ó½Ð¸ê®Æ
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹²¾¥Á³¡¬Q¤Ñ¶}©l¦V¥Ó½Ð¤÷¥À¯ª¤÷¥À²¾¥Á¶µ¥Ø¡]PGP¡^³Q¿ï¤¤ªº¥Ó½Ð¾á«O¤Hµo¥X²¾¥Á¥Ó½ÐÁܽгqª¾¡]the invitations to... ¸Ô±¡
§ù¾|¦h³X»í¬Ù¨a°Ï ĵ§i¥þ°ê¦³§óÀW±K¤ô¨a
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹Á`²z§ù¾|¦h©P¤T±´³X»í¬Ù¥[¤B¿Õ¡]Gatineau¡^¤@­Ó¤ô¨a²¨´²¤¤¤ß®Éĵ§i¡A¥[°ê¦U­Ó«°¥«¦]®ð­Ô§ïÅܦӱN¸g¾ú§óÀW±Kªº¤ô¨a¡A¦U­Ó¬F©²... ¸Ô±¡
ªo»ù©~°ª¤£¤U ¤j·ÅµsªoÀW²{
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å¦a°Ï¨Tªo»ù³s¤é¦b¨C¤½¤É1.7¤¸±r«Þ¡A¥Á²³¤£¦ý­n±º¶Qªo¡A§ó³·¤W¥[Á÷ªº¬O¡A­è¤Jº¡ªo«á¹J¤W°½ªo¸é¡C ¾ÚGlobal News... ¸Ô±¡
¥[«ß®v²Õ´¥h«H´ä©² «P±À½¦û¤¤¤E¤l¸o¦W
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¦û¤¤®×¤E¤l¤w³Q§P¸o¦¨¡A°£³¯²Q²ø¥~¡A¨ä¾l8³Q§i¤w³Q§P¦D¡C¤ä´©¤HÅv®Â½ÃªÌ¨Ã¥Ñ¥[®³¤j«ß®v²Õ¦¨ªº²Õ´¡X¡X¥[®³¤j«ß®vÅv§QÆ[¹î¡]Lawy... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992