• 2019.04.10
    ¬P´Á¤T

¤Hª«±M³X¡G§E­»¾® ¨Ä¥©¦¨¥]µö

[2019.04.10] µoªí
§E­»¾®­º¦¸¹Á¸Õ©@°Ø©Ôªá¡A­ì¥´ºâ©Ô¥X¤ß§Î¹Ï®×¡Aµ²ªG«oÅܦ¨ÄH³½¡A¦o¯º»¡©@°Ø¥i©R¦W¬°¡u§E­»ÄH¡v¡C
§E­»¾®¦Û¨¥¦³¤@Âù¥©¤â¡A³X°Ý®ÉÀ³°OªÌ­n¨D¡A¿Ë¤âú}©@°Ø¡C
¡m°©©f¡n¬O§E­»¾®ªº¥X¹D§@¡A¹¢ºt¸gÅçÂ×´Iªº«ö¼¯§Þ®v±iÆFÆF¡C
¡m«D¡n¹q¼v¥DÃD¦±¡m¶§¥ú´¶·Ó¡n¦P¥Ñ§E­»¾®¥D°Û¡A¨ä¤¤¤@¥yºqµü¡uÅܤۥ¼¨Ó/«ç»ò·N®Æ/°ßÄ@§A±æÃè¤l/¦Û«Hªº¯º¡v¥O¦o³Ì¦³·PIJ¡A¡u¦]¬°¹J®À±Ñªº®É­Ô¡A§O¤Hªº¹ªÀy«Ü­«­n¡A¦ý¦Û¤v¤~¬Oµ¹¦Û¤v³Ì¤j¤O¶qªº¤H¡A©Ò¥H¨C¤Ñ°_þH³£­n¬°Ãè¤lùتº¦Û¤v¥´®ð¡v¡C
¬°°µ¦n¡m°f¬y¤j¨û¡nÀs¦à¶¤±Ð½mDorothy¤@¨¤¡A§E­»¾®»{¯u¾Ç²ß¦EÀs¦à§Þ¥©¡A°Z®Æ¶}©ç«á¤~ª¾¨ä¨¤¦â¥D­n¬O¥´¹ª¡A¤£¥Î¦EÀs¦à¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¬Û¬ù§E­»¾®¨ì©@°ØÆU³X½Í¡A³X°Ý«á¦oÁܽаOªÌ¤@¦P¡u­¸ªº¡v¥h¬Ý­»´ä°ê»Ú¹q¼v¸`ªº¹q¼v¡Aªº¤h¥q¾÷±o±xª¾¦o¬Oºt­û¡AÀª§¼¦a´¡¸Ü¡G¡u¤Ó¤[¨S¬Ý¹qµø¡A­øª¾§A«YÃä­Óžw¡I¡v¦o¤j¤è¦^À³¡G¡u¤£­nºò¡A§Ú¬O·s¤H¡A½Ð¦h¤ä«ù­»´ä¹q¼v¡C¡v¦o±q¤£§â¦Û¤v·í¡u©ú¬P¡v¡A¥i¯à¬O©È³Q©ï±o¤Ó°ª¡A¤@¤£¤p¤ß·|¥O¤H¥¢±æ¡C

¨Ä¾Ç¥Í¹Á¤Ï«q ¥¢±æ¬Ò¦]´Á±æ

§E­»¾®¦b¹q¼v¡m«D¦P¤ZÅT¡n¹¢ºt¹ï®vªø­n¨D°ß°ß¿Õ¿Õªº¦W®Õ¥ÍZoey¡A®vªø±H±æ¦o¯à¦Ò¤W¤j¾Ç¡A¬°§K¥L­Ì´Á±æ¸¨ªÅ¡A¦o©ñ±ó¤ß»öªº½Ò¥~¬¡°Ê¡A±M¤ß³Æ¸Õ¡A°µ¦¨¦~¤H²´¤¤ªº¡u¨Ä¨Ä¤k¡v¡C§E­»¾®¸ò¨¤¦â¦P¼ËŪ¤å¬ì¤]Å¥±Ð¡A¦ý¦o¤ñZoey¥~¦V¡B¬¡ÅD¡A¤¤¾Ç®É´Á¾á¥ô­·¬ö°Æ¶¤ªø¡B¯Zªø©MªÀ©e­û¡A¬¡²æ²æ´N¬O¼Ð·Ç¨Ä¾Ç¥Í¼Ò¼Ë¡C¦]¦Û¤pªø±o¨Ä¥©¡A¬G®vªø¤]»PÀ¸¤¤¤@¼Ë¡A¹ï¦o¦³­n¨D¡B¦³´Á±æ¡C

¡u§Ú¥i¥H¦³¨Ä¾Ç¥ÍÀ³¦³ªº¼Ò¼Ë¡A¦ý¨ä¹ê§Ú¦³Áû¤Ï«qªº¤ß¡C¡v©Ò¿×¡u¤Ï«q¡v¡A´N¬O·|¸ú¦b®Ñ®àÂd±í®Ç°½«r¤T¤åªv¡B®¨®¨ºP°_®Õ¸Èµ¥¡C¦o©l²×¤£·|¡u¥ú©ú¥¿¤j¡v¦a°µ¥X¥O§O¤HÀY¯kªº¹x¥Ö¨Æ¡A¦]¬°¤p¾Ç¤@¦¸¨«¥X¡u¨Ä¡vªº®Ø®Ø¡A¥O¦oª¾¹D¡u­øÅ¥¸Ü¡vªº¥N»ù«Ü¤j¡C§E­»¾®¤p¾Ç®É´¿¿fÄF¥À¿Ë¡A»¡©ñ¾Ç«á­n°Ñ»P½Ò¥~¬¡°Ê¿ð¦^®a¡A¹ê±¡¬O¸ò¦P¾Ç¥h¯¡F½Öª¾¥À¿Ë­P¹q¾Ç®Õ¸ß°Ý¡A´¦¬ïÁÀ¨¥¡C¦^®a«á¥À¿Ë¤â°õÃñø¡uªï±µ¡v¦o¡A¦ý¥Ö¦×¤§µh»·¤£¤Î¦Ñ®vªº¸Ü¨Ó±o²`¨è¡A¦Ñ®v¹ï¦o»¡¡G¡u§E­»¾®¡A§Ú¹ï§A¦n¥¢±æ¡C¡v¦o·í®É¤£¸Ñ¬°¦ó¨ä¥L¡u¦@¥Ç¡v¨S¦³·S¨Ó½|¦W¡A²{¦b¤~©ú¥Õ¡A¦Ñ®v¥¢±æ¡A¬O¦]¬°¹ï¦o¦³´Á±æ¡A©ó¬O¦o±q¦¹§V¤O°µ­Ó¤£Åý¤H¥¢±æªº¤H¡C

¨Ä¥©ÀI¥¢¨¤¦â ¾Ç²ß­±¹ï§åµû

ÅE¨­¼v¾Â«á¡A§E­»¾®»¡¦oªº¤u§@ºA«×¤£®ÉÀòºÙÆg¡A¡u§Úªº¤u§@ºA«×«Ü»{¯u¡A¨Ò¦p¨C¦¸¸ÕÃè«e³£·|°µ¨¬·Ç³Æ¡A¦Ó¥B±q¤£¿ð¨ì¡v¡C¤Z¨Æ»{¯u¡A¤]¬O¥X©ó¤£·Q§O¤H¹ï¦Û¤v¥¢±æªº¤ßºA¡C¦p¦o±oª¾¦Û¤v¦b¡m°f¬y¤j¨û¡n¹¢ºtÀs¦à¶¤±Ð½m¡A¹q¼vÁÙ¨S¶}©ç¡A«K¥ý¥h¾Ç¦EÀs¦à¡A¡u¦E¨ì§¾ªÑ¯}¥Ö¡A¦^®a¬~¾þ®É¤~µo²{¡v¡C

¨Ä¥©±o¨ìÆg½à¡A¦ý¦P®É¦¨¬°¥]µö¡A¦p¬°¡m°©©f¡n¸ÕÃè®É¡A§E­»¾®´N¦]¥~ªí¤Ó¨Ä¥©¦Ó®tÂI¿ù¥¢¡u±iÆFÆF¡v¤@¨¤¡C¡u±iÆFÆF¬O¡y°©³õ¤j®a©j¡z¡AÁ¿«Ü¦h²Ê¤f¡A¾Éºt°_ªìı±o§Ú¼Ë¤l¤Ó¨Ä¡A¤£¤Ó¾A¦X¡C¡v¦o°ß¦³¡u²@µL«O¯d¦a»¡¥X¦Û¤vªº¨Æ±¡¡v¡A»P¾Éºt²`¤J¶É½Í¡A¹ï¤è¤~¬Ý¥X¦o°©¤lùØ¡u¤j®a©j¡v©Ê®æ¡A¦¨¥\®³¤U¨¤¦â¡C«á¨Ó¹J¨ì¬Ý¦ü¬°¦o¡u«×¨­­q°µ¡vªº¨¤¦âZoey¡A¦o§ó¯S¦a¦^¥À®Õ´¢¼¯¨¤¦â¡A«o¦b¡m«D¦P¤ZÅT¡n¤W¬M«e¡A³Q«ü¥tµ²·sÅw¦Ó¸ò«e¨k¤Í³¯®a¼Ö¤À¤â¡A§Î¶H®tÂI¡u¯}²£¡v¡C¦o¦b¨ä¥L³X°Ý´£¤Î¥X²{¤À¤â·s»D«á¡A¦o²Ä¤@®É¶¡¦V¾Éºt¼Ú¤å³Ç­Pºp¡A§Æ±æ¤£·|¼vÅT²¼©Ð¡C¡u§AµLªk±±¨î§O¤H»¡¤°»ò¡A¦ý§A¯à±±¨î¦Û¤v¤£­n¥h¬Ý¡C¡vÁöµM¤@ª½®`©È¦A¥O¤H¥¢±æ¡A¦ý§E­»¾®¶}©l©ú¥Õ¡A¤H¥Ã»·µLªk²Å¦X¤j²³©Ò¦³´Á±æ¡A¦³®É¹ï©ó§åµû¡A¥u¥i±Ä¨ú¤£²z·|ªººA«×¡C

ª÷¹³¼úµ²ªG§Y±N´¦¬Ø¡A°²¦p¥¢¸¨¼ú¶µ¡A§E­»¾®·|¾á¤ß¥O®a¤H¡B¼v°g¬Æ¦Ü¥O¦Û¤v¥¢±æ¶Ü¡H¡u¤£·|¡A¦]¬°§Ú¤w¸g¸ò¥þ¥@¬É»¡¤F§ÚµL¥i¯à±o¼ú¡C¤Ï¦Ó­Y¤@Á|¦¨¬°¼v¦Z¡A¤j®a¥H«á´N·|´Á«Ý§Ú(ªººt¥X)¦³¼v¦Z¤ô·Ç¡A«Ü¤jÀ£¤O¡C¡v¦¹¨è¦o³Ì¾á¼~ªº¤Ï¦Ó¬O¦b¹{¼ú¨å§¤W°Ûºq¡A¡u§Ú¨ì²{¦bÁÙ¬OµLªk¨É¨ü°Ûlive(²{³õ)¡AÁ`¾á¤ß¦Û¤v·|¬ðµM¨«­µ©ÎªÌ§Ñ°Oºqµü¡v¡C¤ß¤¤´÷±æ°µ¦n¨C¥ó¨Æ¡A¬O¦Û§Ú­n¨D°ª¡A¥ç¬O¦]¬°ÃÀ¤H¨­¤ÀÅý¦o¬¡¦b²³¤H¥Ø¥ú¤U¡A®e¤£¤U¤@ÂI¤p®t¿ù¡C

¤å¡G³\°ûÚ\

¹Ï¡GÁéªLªK¡B¼@·Ó

³õ¦a´£¨Ñ¡GCafe Zense

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä376´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¯«¦^ÂСG³Q»~·|½æ¨Ä ¦p¦óÁÙÀ»¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¦n¤£®e©öµ¥¨ì©ñ¾Ç¡A¦b¼Ó±èÂਤ¹J¤W¦Ñ®v¡A°Ç¥O§AÀ°¦£§â§@·~ï·h¨ì±Ð­û«Ç¡C½Ö®Æ¡A¸ô¤W¸I¤W¤£ª¾«e¦]«áªGªº¦P¾Ç¡A¥H¬°§A¨è·N©^©Ó¡A¿Ø¨ë¦a¦V§A... ¸Ô±¡
¥j¤å¤Æ½Í¡G¥j¥N¦W¤H¦Ò¥Í
¡i©ú³ø±M°T¡j¼Ö¶¤My Little Airport±N·tÅʤñ³ë¦Ò¸Õ¡G¦¬¨ì·N¤¤¤H¨Ó¹q¡A´N¹³´¦¶}¸Õ¨÷«á¡A¡u¬ðµM©Ò¦³µª®×³£¬Ý±o¨£¡v¯ë¤®¾Ä¡]¡m¦~»´ªº¯ù... ¸Ô±¡
µøÅ¥¤§®T¡G¤ß¤¤¼Ö¶é
¡i©ú³ø±M°T¡j¼Ö¶é¬O¨C­Ó¤p«Äªº¹Ú·Q¤§¦a¡A¦³¨ë¿E¦nª±ªº¾÷°Ê¹CÀ¸¡Bºë±mµ´­Ûªº©_¤Ûªíºt¡A§ó¦³¥i·Rªº¼Ö¶é¨¤¦â¥X¨µ¡A³s¦¨¦~¤H¤]·|¼Ö¦Ó§Ñªð¡C¦pªG§A¥i¥H³Ð³y... ¸Ô±¡
§ë½Z¶é¦a¡G¤å©ú¬O¤°»ò¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¤å¡G§õ¾å·©¡]«C¦~·|®Ñ°|¡A¤¤¥|¡^ ¥Í¬¡¦b¤j³£¥«¡A§Ú­ÌÃø§K·|¹J¨ì¤£¤å©úªº¦æ¬°¡A¤j®a¥i¯à¨£©Ç¤£©Ç¡CµM¦Ó¡A¦³¤H»¡¹L¡A·í¦UºØ¤£¤å©ú¦æ... ¸Ô±¡
¤å¦r«C¬Kµk¡G¸`¼y½g
¡i©ú³ø±M°T¡j4¤ë¡u¸`¤é¡v¦h¡A·M¤H¸`¡B¨àµ£¸`¡B²M©ú«á¡A´_¬¡¸`¤S±N¨ÓÁ{¡C­è±º¹L´Á¤¤´úÅç¡A¥ô¦ó¸`¤é³£¬O¼y¯¬ªº­ì¦]¡A¤£¦p´Nª±ª±§ä¿ù§O¦rªº¹CÀ¸©ñÃP¤@¤U... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992