• 2019.04.05
    ¬P´Á¤­

¨â©¤°k¥Ç¨óij§@¨Ò ±ç·R¸Ö¡G¼~¼{²¾¥æ¤º¦a¥i¯º

[2019.04.05] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¦^Âk«á­º¥ô«ß¬F¥qªø±ç·R¸Ö¬Q¦^À³¦³Ãö¡m°k¥Ç±ø¨Ò¡n­×­q¡A¦oºÙ¯d·N¨ì´£¥æ«O¦w§½ªº·N¨£®Ñ¦³¤C¦¨¦h¬O®`©È»P¤º¦a¦³²¾¥æ¦w±Æ¡A¦o»{¬°¡u¦n¥i¯º¡v¡A¤SºÙ¥xÆW©M¤¤°ê¤j³°¦bªk«ß¤W¬O¡u¼Ä¹ï¬F©²¡v¡A¦ý¥xÆW©M¤j³°³£¥i¥H¦³²¾¥æ°k¥Çªº¨óij¡A¤Ï°Ý¡uÂI¸Ñ­»´ä©M¤j³°­ø¥i¥H©O¡H¡v

¬ü°ê¾n´ä°ÆÁ`»â¨Æ¦ó§Ó(Thomas Hodges)¬Q±ß¥X®u¤½¥ÁÄÒÄÒ¼y°s·|®Éªí¥Ü¡A¬ü¤è¤´¦b¬ã¨s­×¨Ò¤º®e¡A²{¶¥¬q¤£§@§ó¦hµû½×¡C¥xÆW¸gÀÙ¤å¤Æ¿ì¨Æ³BÁpµ¸²Õ°Æ²Õªø§õ²K²±¦b¦P¤@³õ¦Xªí¥Ü¡A¥Ø«e­»´ä©M¥xÆW¤´¥¼¶i¤@¨B·¾³q¡C¹ï©ó´ä¤H¥xÆW¯A¿Ñ±þ®×¡AºÃ¥Ç©Î¦b3­Ó¤ë«á¦b­»´äÀòÄÀ¡A§õ²K²±§Î®e¡u¤j®a³£«Ü«æ¡A­»´ä¤]«Ü«æ¡A¥xÆW¤]«Ü«æ¡v¡A­«¥Ó¥xÆW¹L¥h¤w´N®×¥ó¦V­»´ä´£¥X3¦¸¶D¨D¡A­»´ä¤]¦³¬ÛÀ³¦^À³¡A¦ý¤´»Ý¶i¤@¨B·¾³q¡C

¡u¤º¦a5¦¸¥qªk§ï­² ¨S¶i¨B?¡v

±ç·R¸Ö¬Q¥X®u¤½¶}¬¡°Ê®Éªí¥Ü¡A¦^Âkªì´Á¤j®a¹ï¤@°ê¨â¨î«H¤ß¤£°÷¡A©Ò¥H¡uºCºC¨Ó¡v¡A·í®ÉµL»P¤º¦a¹F¦¨²¾¥æ¦w±Æ¡F¦ý²{¤w¦^Âk¹O20¦~¡A¡u¤j³°¥ç¸g¹L5­Ó¥qªk§ï­²¡A§Ú­Ì¬O§_­n»¡¤@¨Ç¶i¨B¤]¨S¦³©O¡H¡v§Î®e­Y¦]¬°¤º¦a©Ò¥H¤£À³¸Ó²¾¥æ°k¥Ç¡u¦nµL½]¡v¡C¦Ü©ó¬F©²±N9¶µ°Ó·~¸oÃþ­ç°£¡A±ç·R¸Ö»¡¡A³Ìªì»{¬°¨S²z¥ÑÁŧK¡A¦ý²z¸Ñ¨ì·í§½¥H¥ý©ö«áÃø¤è¦¡°µ¨Æ¡C±çºÙ³¡¤À¤Hªº¼~¼{¦h¾l¡A±j½Õ±ø¨Ò¸T¤î¦]¬Fªv¥Øªº²¾¥æµ¥¡C

­ç°£9°Ó·~¸o ±ç¡G²z¸Ñ¥ý©ö«áÃø

¤º¦a©M¥xÆW¦b2009¦~¤À§O¥Ñ«D©x¤è²Õ´®ü¨ó·|¤Î®ü°ò·|¥Nªí¡Añ¸p¡m®ü®l¨â©¤¦@¦P¥´À»¥Ç¸o¤Î¥qªk¤¬§U¨óij¡n¡A¾Ú¥xÆW¥ßªk°|¬ö¿ý¡AºI¦Ü2017¦~11¤ë©³¡A¤º¦a¤Þ´ç¨ì¥xÆWªº¦D¨Æ³q½r¥Ç¦³421¤H¡A¥xÆW¤Þ´ç¨ì¤º¦aªº¦D¨Æ³q½r¥Ç¦³4¤H¡C

¥t¥~¡A¥Á¥DÄÒ«e¤é­n¨D¯S­ºªL¾G¤ë®Z¤U¥x¡A¸ÓÄÒ¥D®u­J§Ó°¶¬Qªí¥Ü±N¹ïªL¤Ó´£¥X¤£«H¥ô°Êij¡A­ì¦]¬O­×­q¡m°k¥Ç±ø¨Ò¡n¯}Ãa¤@°ê¨â¨î¡A¥O¦b­»´ä¥Í¬¡Àç°Óªº¤H¥¢¥h¤HÅv¡B¦Û¥Ñ«O»Ù¡A§åµûªL¤Ó§¹¥þ¥¢Â¾¡C¥Á«ØÁp¥D®u§õ¼z”k§åµû¡A´£¤£«H¥ô°Êij¡A¬O·N®ð¥Î¨Æ¡B±N¨Æ¥ó¬Fªv¤Æ¡A»{¬°¬F©²´£¥X­×­qªk¨Ò¬O­t³d¥ô°µªk¡C

§ó¦h´ä»D
§K®ü¥~Âå¥Í¹ê²ß¡u¬F©²¤è®×¡v³Ì¤Ö¥¢3²¼  ¡u³v¶µ§ë²¼¡v¾÷¨î³Q«ü¦³°ÝÃD  Âå©e¥D®u¡G«öªk¨Ò¨î©w
¡i©ú³ø±M°T¡jÂå°È©e­û·|«e¤é¥þ¼Æ§_¨M4­Ó©ñ¼e®ü¥~±M¬ìÂå¥Í¹ê²ß´Áªº¤è®×¡A·í¤¤¦ÒÀò°õ·~¸Õ«á§K¸i¸j¤u§@ªº¤è®×¡A³QÂå¥Í©e­ûºÙ¬°¡u¬F©²¤è®×¡v¡AÀò³Ì¦h¤H¤ä... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÂå©e·|«e¤é°Q½×©ñ¼e®ü¥~±M¬ìÂå¥Í¹ê²ß­n¨D¡A¥D®u¼B¤¹©É±µ¯Çªk«ßÅU°Ý«Øij¡A¥H·t²¼¤è¦¡´N4­Ó¤è®×³v¤@§ë²¼¡Aµ²ªG¥þ³¡¤£Àò¹L¥b¤ä«ù¡CµL½×Âå¥Í... ¸Ô±¡
°ÊºA®·®»¡u©çÄá¡v°Êµe  ¡uµêÀÀ¥D¼½¡v¹ÜIT¤j¼ú
¡i©ú³ø±M°T¡j³Qµø¬°­»´äIT¬É³Ì°ªºaÅAªº­»´ä¸ê°T¤Î³q°T¬ì§Þ¼ú¡]¤UºÙICT Awards¡^¡A¬Q±ß¦b·|®iÁ|¦æ¹{¼ú§¡C¬õÂI¤l³Ð§@¶}µoªº¡uµêÀÀ¥D¼½¨t²Î... ¸Ô±¡
°h®x°Óij  ¼É°Ê®×³­¼f¨pÄâ¾¹§÷¬Ý¹q¼v  «ß®v­Ò§ï¦u«h¸T±aiPadµ¥
¡i©ú³ø±M°T¡j©ô¨¤¤j½Ä¬ð­«¼f®×¡A5¤k4¨k²Õ¦¨ªº³­¼f¹Î¸g5¤é4©]¡B44¤p®É°h®x°Óij¹F¦¨µô¨M¡CµM¦Ó¦b²Ä3±ß®É¡Aªk®x¶Ç¹F­ûµo²{¦³³­¼f­û¡A¦b¥ð®§«Ç¼½©ñ... ¸Ô±¡
®e°¶·~§e125«Ê¨D±¡«H  ¯ª¥À®£¥Ã§O
¡i©ú³ø±M°T¡jºï¸¹¡u¬ü°ê¶¤ªø¡vªº®e°¶·~¡A³Qµô©w©ó2016¦~©ô¨¤¤j½Ä¬ð¼É°Ê©Mŧĵµ¥3¸o¸o¦¨¡A»P¦­¤w©Ó»{ŧĵ©MÁa¤õµ¥¸oªº°K´¼¾s¡A¬Q©ó°ª°|¨D±¡¡A¨â¤H... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992