• 2019.01.31
    ¬P´Á¥|

ºM½c¤½¯q´î
¦~¸`§O§Ñ®½·R¤ß

[2019.01.31] µoªí

½Ö¤]¨S·Q¨ì¡A®½¦ç½c¦¨¤F¼ç¦b±þ¤â¡G³sÄòµo¥ÍµL®a¥iÂkªÌª¦¶i¥h¨ú·xµ¹§x¦í¡A¬Æ¦Ü·N¥~³Q§¨¦ºªº­Ó®×¡C¹G±o¤½¯q¹ÎÅé¹ç¥i©Ó¾á·l¥¢¤]¨M¤ß±N®½¦ç½cºM¨«¡I

¤å¡G¸­¾å»T ¹Ï¡G¦U¹ÎÅé´£¨Ñ¤Î¸ê®Æ¹Ï¤ù

¡u¨S¦³¤F®½¦ç½c¡A¹w­p¨C¦~±N·l¥¢ªñ50¸U¥[¹ô¡C¡v¤w¸g±q¤j·Å¦a°Ï²¾°£180­Ó®½¦ç½cªº¤½¯q¹ÎÅéBig Brotherªí¥Ü¡A­ì¥»¸Ó¾÷ºc·|±N®½¦ç½cÀò±o®½Ãئ¬¶°°_¨Ó¡A¥X°âµ¹Value Villageµ¥¾÷ºc¡A©ÒÀò¸êª÷¥Î©ó«C¤Ö¦~©M¨àµ£¤@¹ï¤@»²¾É©M¹ÎÅé­p¹º¤W¡A¨C¦~¥i¥HÀ°§U¨ì1200¦h¦ì«Ä¤l¡C²{¦b®½¦ç½c³QºM¡A¸êª÷´î¤Ö¡A¾É­P¶W¹L250¦W«C¤Ö¦~©M¨àµ£¥i¯à¨ü¨ì¼vÅT¡C

­ì¨Ó®½¥X¥hªºÂ¦çªA¡Bª±¨ã¦³³o»ò¤jªº¥Î³B¡I

±q¥t¤@­Ó¨¤«×¬Ý¡A«Ü¦hµØ¤H®a®x³£·|¤j±½°£ªï±µ¹A¾ä·s¦~¡C¨S¤F®½¦ç½c¡A²M¥X¨Óªº¤G¤âª««~«ç»ò³B²z¡H¥H¤U¬°§A´£¨Ñ´XºØ³~®|¨Ñ°Ñ¦Ò¡G

³~®|¤@¡GÁpµ¸Big Brother¨ì©²ªA°È©Î°e³f¦Ü«ü©w¦aÂI(¨ì©²¦¬®½ÃØ«~ªA°È¡A»Ý¥ý¤W©xºô¹w©w)

¦aÂI¡G#102-1193 Kingsway, Vancouver©P¤@¦Ü¤­9am-5pm©ÎValue Village¦U¤À©±

±µ¨üª«¡G¦çª«¡B¹¢«~°t¥ó¡B¤â³U¿ú¥]¡B¾c¤l¡A®a¨ã¡B¼p©Ð¥Î«~¡B®Ñ¥»¥úºÐ¡B¤p«¬¹q¾¹¡Bª± ¨ã¡B³Q®MþH²Õµ¥

¤£±µ¨ü¡G¯}·lª««~¡B¦³¦w¥þºÃ¼{ªºª««~¡B·lÃaµLªk¹B§@ªºª««~¡B¤j«¬¹B°Ê¾¹§÷

ºô§}¡Gbigbrothersvancouver.com

³~®|¤G¡G°e¦ÜVancouver General Hospital Thrift Store

­Y§A·QÀ°§UÂåÀøªA°Èµo®i¡A¥i±N®½Ãت««~°e¦Ü·Å­ôµØºî¦XÂå°|¤G¤â©±¡C¸Ó©±¬Õ§Q±N·|µ¹¤©·Å­ôµØªu©¤½Ã¥Í§½(Vancouver Coastal Health)ºÞ²zªºÂåÀø¾÷ºc¡A¥Î¦b¼W¥[¯f±wªA°È¶µ¥Ø¡B¸q¤uªA°Èµ¥¤è­±¡C­nª`·N·Å­ôµØºî¦XÂå°|¤G¤â©±¤£´£¨Ñ¨ì©²»â®½Ãت«ªºªA°È¡C

¦aÂI¡G2535 E. Hastings Street(½Ð±q©±«áªù¶i¤J)©P¤@¦Ü¤»10am-5pm¡B©P¤é1pm-5pm

±µ¨ü«~¡G¦çª«¹¢«~¡B®a¨ã(¦çÂd¡B©@°Ø®à¡B®ÑÂd¡B®Ñ®à¡B´È¤lµ¥)¡B¼p¨ã¡B®Ñ¥»¡B¤ò´à¡Bµ¡Ã®©Î¤ò¤yµ¥Â´ª«¡BÀ¦¨àª±¨ã¡A¥j¸³ª««~

¤£±µ¨ü¡GþH¹Ô¡BþH¬[¡B¨Fµo©Î¨FµoþH¡B¤j«¬®a¨ã¡B¹q¸£¡B¦Lªí¾÷¡B¹qµø¡B¦¬­µ¾÷¡BÀ¦¨à¥Î«~¡BÂåÀø¥Î«~¡B¿ûµ^¡BÀY²¯¡B§l¹Ð¾¹¡B¹B°Ê¾¹§÷

ºô§}¡Gvghthriftstore.ca/

³~®|¤T¡G®½Ãص¹B.C. SPCA Thrift Stores

·QÀ°§U¬y®ö°Êª«¡A¨õ¸Ö·RÅ@°Êª«¨ó·|(SPCA)¤]¦³¤G¤â©±±µ¨ü¤j®aªº·R¤ß¡C¤£¹L¥Ñ©ó¨C®a©±¯à±µ¦¬ªºª««~¤£¤Ó¬Û¦P¡A®½ÃØ«e¡A¥i¥H­P¹qSPCA¤G¤â©±¤F¸Ñ¸Ô±¡¡A¤Î¬O§_¯à´£¨Ñ¨ì©²ªA°È¡C­nª`·Nªº¬O¡A±µ¨ü®½ÃØ«~ªº¬OSPCA¤G¤â©±¤º¡A¦Ó«D°Êª«§ÈÅ@©Ò¡C

¦aÂI¡G¥_·Å¡B·Å­ôµØ¡B¦Cªv¤å¡B¥»¨º¤ñ¡B¯À¨½SPCA¤G¤â©±(¦U¦a§}©MÀç·~®É¶¡½Ð¬d¸ß©xºô)

±µ¨ü«~¡G²¡¾¹¡AÀ\¨ã¡B¤p«¬®a¨ã¥Î«~¡B¦çª«¹¢«~¡Bª±¨ã¹CÀ¸¡B®ÑÄy¡B®a¨ã(¨Ã«D©Ò¦³©±³£¦¬¡A¥²¶·´£«e­P¹q¸ß°Ý)

¤£±µ¨ü¡G¤j«¬ª«¥ó(¤j¥ó®a¨ã©M®a¹q)

ºô§}¡Gspca.bc.ca/about-us/locations/thrift-stores/

³~®|¥|¡G°e¨ìYWCA Metro Vancouver Thrift Store

®½Ãص¹¤k«C¦~·|(YWCA)¯àÀ°§U¤ä«ùªÀ°Ï¬¡°Ê©MªA°È¶µ¥Ø¡A¨ÓÀ°§U¨ü¼É¤k©Ê­«·s¶}©l¤H¥Í¡C¤k«C¦~·|±µ¨ü®½Ãتºª««~ºØÃþ¤ñ¸û¤Ö¡A¦h¥H¦çªA¹¢«~¡B¾c¤l¤â³U¬°¥D¡F­Y¦³·N§@¦¨¬°§Ó¤u¡A¸Ó¾÷ºc¥Ø«e¥¿¦³ªÅ¯Ê¡C

¦aÂI¡G4399 Main Street, Vancouver ©P¤G¨ì¤»10:30am-6pm¡B©P¤é¥¿¤È¦Ü5pm

±µ¨ü«~¡G¦çª«¡B®Ñ¥»¡B¤p«¬®a©~¥Î«~

¤£±µ¨ü¡G¤j«¬®a¨ã¡B¹q¾¹¥Î«~

ºô§}¡Gywcavan.org/programs/social-enterprises/thrift-shop

­nª`·Nªº¬O¡A¤£½×®½¨ì­þ­Ó¾÷ºc¡A®½Ãت««~À³µL¯}·l¡A¥B¥i¥HÄ~Äò¨Ï¥Î¡A¤£±µ¦¬¤j«¬®a¨ã¡C§A¥i¥ý­P¹q¸ß°Ý¡C³Ì¦n±N®½Ãتº¤G¤âª««~¥Î¯È½c©Î¤j½¦³U¥]¦n¡A¦b¤G¤â©±Àç·~®É¶¡¤Wªù¡A¤Åª½±µ¥á±ó¦b©±ªù¥~¡C

§ó¦h ·Å­ôµØ¥Í¬¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992