»í¬Ùºj±ñµn°O³Ì«á´Á±N©¡ ºj±ñ²Õ´«PºM¾P ºj¥D¦hªM¸¯
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ø«e¶ZÂ÷»í¥_§J¬Ùºj±ñµn°Oªº³Ì«á´Á¶È³Ñ¤U¨â©P®É¶¡¡A¦ý¸Ó¬Ùªºµ´¤j¦h¼Æºj¤ä¤´¥¼µn°O¡C¦³ºj¥D²Õ´»{¬°¡A¨ä¦¨û¤£º¡¬Ù©²¦h¦¹¤@Á|¡A¦]¬°Áp¨¹¤w¦³ºj¤äµn°O¨î«×¡C
»í¬Ù¤½¦wÆUªí¥Ü¡A¨´¤µ¬°¤î¡A¤wµn°Oªº«D¨î©Ê(non-restricted)ºj±ñ¦³311,451¤ä¡A¨ä¤¤¥]¬AÂyºj¡B¥d»«ºj(carbines)©M¨ä¥Lªøºj¡C³o¤@¼Æ¦r¤w¸û°²´Á«eªº294,125¤ä¬°¦h¡A¦ý¥¦¥u¦û»í¬ÙÁ`¦@160¸U¤äºjªº20%¡C¦bÁp¨¹µn°O¨î«×¥Í®Ä«á¡A¸Ó¬Ù¤wµn°Oªººj±ñ¦@¦³160¸U¤ä¡C
¤½¦wÆU©xû¤W©P¥½°Ñ¥[º¡¦a¥i¥H«n®Ô©~º¸(Longueuil)ªººj®i¡A¬°ºj¤ä«ù¦³ªÌ´£¨Ñ«H®§©M§÷®Æ¡A¥H«K¥LÌ»°¤Î¦b¥»¤ë29¤éºI¤î¤é´Á«e¬°ºj¤äµn°O¡Cºj¤ä¥i¥H³q¹L¶l¥ó©Îºô¤Wµn°O¡A¦³Ãö¤âÄò¶O¥Î¥þ§K¡C¦bµn°O«á¡Aºj¤ä«ù¦³¤H±N¦³90¤Ñ®É¶¡¡A¬°¥L̪ººj¤ä¶K¤W§Ç¦C½s¸¹¡C
¡u¤U¥[®³¤jªZ¾¹¦¬Âę̂ó·|¡v(Lower Canada Arms Collectors Association)¦w¥þÁ`ºÊ¦«¹p¿Õ(Steve Torino)ªí¥Ü¡A¥¦¤@ª½¹ªÀyºj¥D¿í±q·sªk¨Ò¡C¦ý¥LºÙ¡A¥L¥ç¤ä«ù¦p¥þ°êºj±ñ¨ó·|(National Firearms Association)µ¥²Õ´ªº¤u§@¡C¸Óµ¥ºj±ñ²Õ´¥¿´å»¡¬Ù©²ºM¾Pªk¨Ò¡A¨Ã©IÆ~ºj¥D¨ì³Ì«á¤@¨è¤~¬°ºj¤äµn°O¡A¥H¥Ü§Üij¡C
¥t¦³ºj¥D¦bªÀ¥æ´CÅ鸹¥l¹ý©³ªM¸¯¬Ùµn°O¨î«×¡C¦«¹p¿Õ«ü¬Ù©²°w¹ï¿ù»~¹ï¶H¡A¥L»¡¡A¥Hºj±q¨Æ¥Ç¸o¥Î³~ªº¤H¬O¤£·|µn°Oºj¤äªº¡A¦Ó¥Bºj¥D¦¤w¿ì²zÁp¨¹µoµP¤âÄò¡C
¦ý¦p1989¦~º¡¦a¥i²z¤u¾Ç°|(Ecole polytechnique)¤j±O±þƦsªÌµ¥ºjºÞÒijªÌ¡A«h«P½Ð¬Ù©²¦b¤ë©³¦³Ãöªk¨Ò¥Í®Ä«á°õªk¡C¥LÌ»{¬°¡Aµn°O¨î«×¦³§U°õªk·í§½ª¾±x¡A¼É¤O¸o¦æ©Ò¥Îªººj¤ä¨Ó¦Û¦ó¤è¡C