• 2018.12.28
    ¬P´Á¤­

©U§£±ó¸m26¦~·s°ª ¯È¥Ö¼W¤T¦¨ ¤H§¡¤é±ó1.45¤½¤ç ¦^¦¬²v17¦~³Ì§C

[2018.12.28] µoªí
¦^¦¬¼o¯Èªº±ç½÷°O¤½¥q­t³d¤H±ç¥ý¥Í¡]¥k¡^ºÙ¡A²{¦^¦¬¯È¥Ö¸û¦h¡A¨C¤é¥­§¡¦¬¨ì¬ù5¦Ü6¾·¯È¥Ö¡A¬ù¤C¦¨¨Ó¦Û¹s°â·~¡A¦p³f«~©î½c¡BºôÁʵ¥¯È²°¡C¡]¶¾³ÍÁäÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÀô¹Ò«OÅ@¸p¬Q¤éµoªí2017¦~¼oª«²Î­p³ø§i¡A´ä¤H¤H§¡±ó¸m©U§£¶q³s¤É4¦~¡A³Ð26¦~·s°ª¡A2017¦~¨C¤H¨C¤é¥­§¡±ó¸m1.45¤½¤ç©U§£¡A«ö¦~¤É2.8%¡A¬O¦Û1991¦~¥H¨Ó³Ì°ª¡A¨C¤é±ó¸m¦b°ï¶ñ°Ïªº¼o¯È§ó¹F2532¤½¾·¡A·í¤¤¥H¯È¥Ö¤Î¥dªOµ¥¤É´T³Ì¤j¡A«ö¦~‘C28.7%¡F¦^¦¬²v«h¶^¦Ü17¦~¨Ó³Ì§C¡A¶È32%¡CÀô«O¸p¸ÑÄÀ¡Aªñ¦~¥~³ò¥i´`Àô¦A³yª«®Æ¥«³õ«ùÄò¤£´º®ð¡A¥B­»´ä©PÃä¦a°Ïº¥º¥ÄYºÞ¶i¤f¡A¼vÅT¥»¦a¦^¦¬·~ªº¾ãÅéªí²{¡C

ºñ±¤¦a²yºÙ¡A¬F©²©ó2013¦~©w¤U2017¦~¤H§¡©U§£±ó¸m¶q´î¦Ü1¤½¤çªº¤¤´Á¥Ø¼Ð¡A±©2017¦~¤H§¡±ó¸m©U§£¶q¤É¦Ü1.45¤½¤ç¡A´î¼o¦¨ÁZ¤£¤Î®æ¡A«PºÉ¦­¸¨¹ê¼oª«¦¬¶O¡C

³ø§iÅã¥Ü¡A2017¦~¥þ´ä²£¥Í575¸U¤½¾·³£¥«©TÅé¼oª«¡A«ö¦~¤É0.9%¡A·í¤¤392¸U¤½¾·(68%)¥H°ï¶ñ¤è¦¡³B²z¡A¾l¤U183¸U¤½¾·(32%)¦^¦¬¡C±ó¸m°ï¶ñ°Ïªº¼oª««ö¦~¼W13¸U¤½¾·¡A¤É3.4%¡F¨C¤é¼p¾l±ó¸m¶q3662¤½¾·¡A«ö¦~¤É1.7%¡A¦û¾ãÅé³£¥«©TÅé¼oª«34%¡C¬F©²ºÙ¦ì©ó¤pÄ®ÆWªº¼p¾l¼t¤w©ó¤µ¦~7¤ë¹B§@¡A¦³±æ´î¤Ö±ó¸m¶q¡C

³ø§i¤S´£¨ì¡A¥h¦~±ó¸m°ï¶ñ°Ïªº¼o¯È¨C¤é°ª¹F2532¤½¾·¡A«ö¦~¤É13%¡A·í¤¤¥H¯È¥dªO(¯È¥Ö¤Î¥dªOµ¥)¤É´T³Ì¤j¡A2017¦~¨C¤é¥­§¡±ó¸m¶q667¤½¾·¡A«ö¦~¼W28.7%¡A¨ä¥L¼o¯È¦p³ø¯È¤Î¿ì¤½«Ç¥Î¯È¤À§O¤É6.7%¤Î16.7%¡C

¤u·~¼o®Æ¼W20% ³¡¤À¬v©U§£

¥t¥~¡A2017¦~¤u°Ó·~¼oª«±ó¸m¶q¬°158¸U¤½¾·¡A«ö¦~¼W9.5%¡C¥»³ø¥»©P¤@´¿³ø¹D¡A¤u°Ó·~¼oª«¤¤ªº¤u·~¼o®Æ±ó¸m¶q¼W20%¡A³¡¤À¨Ó¦Û¬v©U§£¦p¹q½u¡A¦b´ä¸g²³æ©î¸Ñ«á¡A¦³¥Îª÷Äݶi¤f¤º¦a¡A¾l¤U¶ì½¦¹q½u¥~¥Ö«h³Q¹B¨ì°ï¶ñ°Ï¡C

¦^¦¬·~¬ÉºÙ¤º¦a¸¨¹h¼vÅT

2017¦~¼oª«¦^¦¬¦¨ÁZ¥ç¤í¨Î¡A¾ãÅé¦^¦¬Á`¶q183¸U¤½¾·¡A¹O¤E¦¨¥X¤f¡C¯ÈÃþ¦^¦¬ª«®Æ¦^¦¬²vªñ¦~§e¶^¶Õ¡A2017¦~¦^¦¬²v46.2%¡A«ö¦~´î3.4­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C­»´äÀô«O¼o®Æ¦A³y·~Á`·|·|ªø¼BÄ£¦¨ºÙ¡A2018¦~¤º¦a¦¬ºò¼o®Æ¶i¤f¼Ð·Ç¡A¡u¸¨¹h¡v«e¤w¼vÅT·~¬É¹B§@¡A¨Ò¦p·~¬É©Ú¦¬¦³ÃC¦âªº¼o¯È¦pñ¥d¦¬¾Ú¡A¥H¤Îª÷ÄÝ¥]Ãäµw¥Ö¤å¥ó§¨µ¥¡Aªñ¦~ºôÁʥ粣¥Í¤j¶q¯È¥Ö²°¡A·~¬É¥¼¥²¥i§¹¥þ§l¯Ç¡C¦³¦âª÷ÄÝ(¨Ò¦p»É)¦^¦¬¶q«ö¦~¼É¶^32%¡A¼BÄ£¦¨»{¬°»P¥»¦a¸gÀÙÂà®t¦³Ãö¡A¡u®Ú¥»µL¨º»ò¦hª÷ÄÝ®³¥h¦^¦¬¡v¡C

¦Ü©ó¶ì½¦¦^¦¬ª«®Æªº¦^¦¬²v«h¥Ñ2016¦~14%¶^¦Ü¥h¦~13%¡A·í¤¤PET½¦¾ê¦^¦¬²v¶È6.8%¡A¸û¥h¦~8.5%¤U¶^1.7­Ó¦Ê¤ÀÂI¡F±ó¸m°ï¶ñ°Ïªº½¦³U¤Î¶ì½¦À\¨ã«h¤É15%¤Î7.8%¡A¨C¤é±ó¸m¶q¤À§O¬°793¤Î166¤½¾·¡C

Àô«O¸p¡G©U§£¼x¶O¦³®Ä´î¼o

Àô«O¸pªí¥Ü¡A¬F©²·|Ä~Äò¹ê¬I¦U¶µ´î¼o¬Fµ¦¡A¥]¬A¸¨¹ê¼o¹q¾¹¹q¤l²£«~©M¬Á¼þ¶¼®Æ®e¾¹¨â¶µ¥Í²£ªÌ³d¥ô­p¹º¡C¸Ó¸p±j½Õ©U§£¼x¶O¯à¦³®Ä´î¼o¡A¬ß³z¹L­p¹º§ïÅÜ¥«¥Á²£¥Í¼oª«ªº¦æ¬°¡A±q¦Ó´î¤Ö©TÅé¼oª«±ó¸m¶q¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¤g¦a²Õ©P¤@¥æ³ø§i ¡u³Æ±x¡v©ú¤é¤jÀ¬
¡i©ú³ø±M°T¡j¤g¦a¨ÑÀ³±M³d¤p²Õ¬Q¤éÁ|¦æ³Ì«á¤@¦¸·|ij¡A·|¤W³q¹L¨Ã½T»{5­Ó¤ë¤g¦a¤jÅG½×¡B¹L¦Ê­¶ªº³Ì²×³ø§i¡A±N©ó¤U©P¤@¡]31¤é¡^¦V¬F©²´£¥æ¨Ã¦P¤é¤½¶}... ¸Ô±¡
ÀË°Q³ø§i¥XÄl  Æ~²Î¤@³WºÞ¦Û¸ê±M¤W°|®Õ  §K»~¸Ñ¬°¥»³¡ ¤p²Õ­Ò¤K¤jªþÄݮդÀ®a
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¥h¦~10¤ë¦¨¥ß¡uÀË°Q¦Û¸ê±M¤W±Ð¨|±M³d¤p²Õ¡v¡A¥»¦~6¤ë¤U¦¯®i¶}ªñ¨â­Ó¤ë¿Ô¸ß¡C¤p²Õºî¦X¿Ô¸ß·N¨£¡A¬Q¦V±Ð¨|§½´£¥æ³ø§i¡A«Øij8¶¡±Ð¸ê... ¸Ô±¡
²z¤j¦Û¸ê®Õ¡G¤À®a³Ì¼vÅT¬O½Òµ{¶·¥æµû¼f
¡i©ú³ø±M°T¡jÀË°Q¦Û¸ê±M¤W±Ð¨|±M³d¤p²Õ´£¥X¡A¤K¤jªºªþÄݦ۸곡ªù¤é«á­n²æÂ÷¤j¾Ç¡C°£¤F¬ì§Þ¤j¾Ç¤Î±Ð¨|¤j¾Ç¡A²{®É¥»´ä6¶¡¸ê§U¤j¾Ç³£¦³¦Û¸êªþÄݳ¡ªù¡]¨£... ¸Ô±¡
¦C©úºMµù¥U¾÷¨î  ¸Õ¿ì´Á¦¬¥Í®t¥i±þ®Õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Û¸ê°|®ÕÀç¹B¨ü¾Ç¥Í¤H¤f¤U­°½ÄÀ»¡A©ú¼w¾Ç°|¦­«e«Å§i¤U¾Ç¦~°±¦¬¥Í¡C2021¦~¤¤¾Ç¤å¾Ì¸Õ¤é®Õ¦Ò¥Í±N¥Ñ¤µ¦~ªº¬ù5¸U¤H¡A­°¦Ü¬ù4.4¸U¡A¦Û... ¸Ô±¡
¤½·|¡G¾G­Y÷~·U´y·U¶Â «ß®v·|«P³z©ú¦^À³ ±ç·R¸Ö¡G¦A¸ÑÄÀ¤]·|³Q¬D°©ÀY
¡i©ú³ø±M°T¡j«ß¬F¥q¦b¥¼´M¨D¿W¥ßªk«ß·N¨£¤U¡A¨M©w¤£´NUGL®×À˱±«e¯S­º±ç®¶­^¡A¥qªø¾G­Y÷~«e¤é¸ÑÄÀ¡A®×¥ó¯A¤Î«ß¬F¥q¤H­û®É¤~·|¥~¸uªk«ß·N¨£¡C¤j«ß®v... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992