• 2018.12.17
    ¬P´Á¤@

Âå°ÈªÀ¤u
°·±d»P¥Í¬¡ªº«ü©ú¿O

[2018.12.17] µoªí
Âå°ÈªÀ¤u¯à¬°¯f±wª§¨ú¨ì³Ì¤jÅv¯q¡AÅý¤U¤@¨B¤£ª¾¹D«ç»ò¿ìªº¯f¤H¡A¯à°÷¦b¥Í¬¡º¾¨Æ¤WµL¼~¡A±M¤ßªvÀø©Î¾i¯f¡C

¤H¦b²§¶m¡AÁÙ¦³¤°»ò¤ñ¿©±w­«¯f§óÃø¹Lªº¡HÁÙ¦n¦³¤HÀ°¦£¡C

A¤p©j«ù¤u§@ñÃÒ¨Ó¥[®³¤j¥´¤u¡A«o¦b¤u§@®É©ü­Ë¡CÂå¥Íµo²{¦o±w¤F¨u¨£¯e¯f¡A¨­Åé±N³vº¥ÅõºÈ¡A¯à¤£¯à¯¸¥ß¥i¯à³£¬O°ÝÃD¡K¡K¯fµh¥[¤W»y¨¥¤£³q¡A¤£²M·¡¥[°êÂåÀøÅé¨î¹B§@¡A®`©È´N¦¹¬y¸¨²§¶m¡A§ó¾á¤ß±N¨ÓªºÂåÀø¶O¥Î¡C·QþÓ·QþÓ¡AA¤p©j¤w¸g¬O²\¬yº¡­±¡C

«ê¦b¦¹®É¡AÂå°ÈªÀ¤uKaren Custodio±aþÓ¤fĶ­û¥X²{¡G¡u¨S°ÝÃD¡A³o¨ÇºÃ¼{§Ú³q³q¯àÀ°§A³B²z¡I¡v

«z¡A­ì¨Ó¥@¬É¤W¯uªº¦³¤Ñ¨Ï¡I

¤å¡G¸­¾å»T¡@¹Ï¡G¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡Bºô¤W¹Ï¤ù

¡u²³æ¨Ó»¡¡AÂå°ÈªÀ¤u(Hospital Social Worker)´N¬OÂå°|ùتº«ü«n°w¡A§Ú­Ì¯à®Ú¾Ú¯f¤Hªº¨ãÅ鱡ªp¡A¬°¥L­Ì«ü¥X¡y©ú¸ô¡z¡C¡vÂå°ÈªÀ¤u Karen Custodio(¶ê¹Ï)¯º¨¥¡AÂåªv¨­Åé¯fµh¬OÂåÅ@¤H­ûªº¤u§@¡A¦ý¯f¤H±µ¨üªvÀø¥H¥~¡A¥Í¬¡ªººØºØ°ÝÃD¡A¤£¯à¨Ì¾aÂå¥Í¡BÅ@¤h¡C

¡u¡y°·±d¡zªº§t¸q¡A¤£¬O¥u¦³¨­Åé°·±d¡AÁÙ¦³ºë¯«©M¥Í¬¡°·±d¡C¦]¬°§Aªº¨­Å骬ªp·|¹ï¥Í¬¡ªº¤£¦P¼h­±²£¥Í¼vÅT¡C¡vKaren»¡¡A¤]³\¤j®a·Q±o«Ü²³æ¡A¥Í¯f¤F¡A¥hÂå°|±µ¨üªvÀø¡B¥X°|¡A¦ý¥X°|¤§«á©O¡HÁÙ¬O¦³«Ü¦h°ÝÃDÀH¤§¯B²{¡C

Âå¥ÍÂ娭ªÀ¤uÀ°Å¨

¡u°·±d°ÝÃD¤Þ°_ªº¥Í¬¡°ÝÃD¡AÂå°ÈªÀ¤u¥i¥H´£¨ÑÀ°§U¡C¡v

¦o¤@¤f®ð¦CÁ|¤F³s¦ê°ÝÃD¡A³£¬O¯f¤H¥i¯à­±¹ïªº¡G¡u­Y¯f¤H»Ý­n¨ìÂå°|¬ÝÂå¥Í¡A¦³¦X¾Aªº¥æ³q¤u¨ã¶Ü¡H»Ý­n¦í°|ªº¸Ü¡A¯à§ä¨ì¤H·ÓÅU¤p«Ä©Îªø½ú¶Ü¡H­n¦í°|¶}¤M¡A¼È®ÉµLªk¤u§@¡A¦³¤°»òºÖ§Q¥i¥H¥Ó½Ð¶Ü¡H¸gÀÙ¤W»Ý­nÀ°§U¶Ü¡H¥X°|«á¦æ°Ê¤£«K¡A¦p¦ó¦^®a¡B¦p¦ó®³ÃÄ¡B¦p¦ó¦w±Æ¦^¶E¡B®aùØÀô¹Ò¾A¦X¥ð¾i¶Ü¡H¦^®a«á¤S¯à¦p¦ó¦Û²z¡A¦³¤H¯àÀ°¦£¶Ü¡H§ó­«­nªº¡A¯f±w¯f¦M¡A¦b¥Í©Rªº³Ì«á¤@¨è¡A®a¤H¸Ó¦p¦ó³B²z©Ò¦³¬ÛÃö¨Æ°È¡A±¡ºü¤W¦³¸Ó¦p¦ó¦Û³B¡H¡v

¡u§Ú­Ìµ´¹ï¬O¯¸¦b¯f¤H¤@Ãä¡A¬°¥L­Ìª§¨ú¨ì³Ì§¹µ½ªº·ÓÅU©MªA°È¡C¡v

¹³A¤p©jªº¨Ò¤l¡AKaren¤£¦ý¯à¬°¦o§ä¥X¥i¦b¥[°ê¥Ó½ÐªºªA°È¡A¤]¯àÀ°§U¦oÁpµ¸»·¤èªº®a¤H¡A¬Æ¦Ü»P¦o®a¶mªºÂåÀø¹Î¶¤°Q½×¯f±¡¤Î±N¨ÓªºªvÀø­p¹º¡A¨Ã¥BÀ°§U¦o³W¹º¥XÂåÀø¶O¥Îªº³B²z¤è¦¡¡A½T«O¦o¦bªvÀø¨­Åé®É¡A©Ò¦³¨Æ±¡³£¯à¶¶§Q¡C

¡u³o¼Ë¤@¨Ó¡A¯f¤H¦³Âå¥Í¡BÅ@¤hÀ°¦o³B²z¯fµhªº³¡¤À¡A¦Ó¨ä¥L¬ÛÃö¥Í¬¡°ÝÃD¡A«h¥ÑªÀ¤u¨Ó³B²z¡C¡v¦o¸É¥R¡AÂå°ÈªÀ¤uªA°È¬Ò¬°§K¶O¡A¯f¤H­n¦h¦h§Q¥Î¡I

§K¶OªA°È¦h¦h§Q¥Î

¤£¹L¡A¹ê»Ú¸ß°Ý¤F¤@°é¨­Ã䪺¤H¡Aª¾¹DÂå°ÈªÀ¤uªº¤H¦ü¥G¤£¦h¡A¦³¤H¦^¾Ð·íªì¤@­Ó¤H¶iÂå°|¥Í²£¡A¦b¨S¤HÀ°§U¤U¦Û¦æ±aþÓªì¥ÍÀ¦¨à¥X°|ªº¡A«ç»ò¨S¦³Âå°ÈªÀ¤u¥X­±À°§U¡I¡H

¡u¦³®É­Ô¡AÂåÀø¤H­û¤£¤F¸Ñ¯f±wªºª¬ªp¡A¯f±w¤]¤£¨S¦³´£¥X­n¨D¡A½T¹ê¥i¯à·|¥X²{¦³¤H»Ý­n«o¨S¯à±o¨ìÀ°§Uªº±¡ªp¡C¡v

¾Ú¦o»¡¡A¤@¯ë¦Ó¨¥·íÂå°|³B²zÁ{²×¯f±w®É¡A¥²©w·|µo¥X³qª¾¡A¤]·|¥D°Ê¬£µoÂå°ÈªÀ¤u¡C¦o¹ªÀy´¶³q¯f¤H¥D°Ê¤@¨Ç¡Aµ½¥Î¬F©²µ¹¤©ªº§K¶O¸ê·½¡C

¦b¬Ù¯ÅÂå°|¤u§@¶W¹L¥|¦~ªºKarenªí¥Ü¡A¦Û¤v¨C¤Ñªº¦æµ{´N¬O©bªi¦b¨õ¸Ö¦U¤jÂå°|ùØ¡A»P­t³dªº¯f±w¹ï½Í¡A¦A®Ú¾Ú¤£¦P±¡ªp´£¥X«Øij¡A¬°¤U¤@¨B°µ·Ç³Æ¡C­Yµo²{¯f±w¦³¸ê®æ¥Ó½Ð¬Y¨ÇªA°È©ÎºÖ§Q¡A¦o¤]·|À°§U¨ú±o¥Ó½Ðªí®æ©Î´£¨Ñ¬ÛÃö¸ê®Æ¡C¦³®É­Ô¡A¦oÁٻݭn°Ñ¥[¯f±w¤Î¨ä®a¤H¡A¾ã­ÓÂåÀø¹Î¶¤(µøª¬ªp¤fĶ­û¤]·|¥[¤J)¤@°_°Ñ»Pªº¤j«¬·|ij¡C

¡u³o¨Ã«D²³æªº¤u§@¡C¡v¦o¸ÑÄÀ¡AÂå°ÈªÀ¤u©M´¶³qªÀ¤u¬Û¤ñ¡A¤£¦ý­n¤F¸Ñ¬F©²¦U³¡ªùªº¬[ºc¡A¤]­n²M·¡¦UºØªA°È¡BºÖ§Q¬Fµ¦¤Î¥Ó½Ðµ{§Ç¡A­Y¯à¨ã³Æ°ò¥»ÂåÀøª¾Ãѧó·|¥[¤À¡C¤ñ°_´¶³qªÀ¤u¡A¤J¦æ­n¨D¤]§ó°ª¡A²Å¦X¸ê®æªºÂå°ÈªÀ¤u¤@¯ë­n¦³ºÓ¤h¾Ç¾ú¡C

¡uÁöµM¤u§@¤£Â²³æ¡A¦ý¥u­n¯à°÷À°§U¯f¤H¤Î¨ä®a¤H¡A¦¨´N·PÃø¥H¨¥³ë¡I¡v

§ó¦h ·Å­ôµØ¥Í¬¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992