• 2018.12.17
    ¬P´Á¤@

¶U´Ú4µ§µ¹¦n¤Í¨S°O¿ý µØ°ü°l°Q¤í´Ú ©x§PÁÙ1µ§

[2018.12.17] µoªí
¨â¦WµØ¸Ç¦n¤Í¬°­É¶U´Ú¾x¤Wªk®x¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j§Y¨ÏªB¤Í¤§¶¡­É¿ú¡A¤]À³¸Ó°O¤U©M«O¯d©Ò¦³­É¶U¬ö¿ý¡C¤é«eªk°|´N¨â¦WÁnºÙ¬°¦n¤ÍªºµØ¸Ç¤k©Ê°l°Q­É¶U¤í´Ú®×§@¥Xµô¨M¡Aªí¥ÜÁöµM­É¤è¨Ñµü¤ÏÂШ䣥i«H¡AµM¦Ó¶U¤è¦bµ¹¤©­É¤è¥|µ§´Ú¶µ®É¤j³¡¤À¤£§@°O¿ý¡AÅýªk°|Ãø¥HÂ_©w¶U¤è´¿§_¯u¦³­É¥X´Ú¶µ¡Aµ²ªGªk°|µô©w¶U¤è¥u¥i°l¦^¨ä¤¤¤@µ§´Ú¶µ¡A¨Ã­n¦©°£¯²¦í­É¤è¦a®w³æ¦ì®É©ì¤íªº¯²ª÷¡C

¨õ¸Ö³Ì°ªªk°|¬O¥Ñ¥h¦~1¤ë¦Ü¤µ¦~6¤ë´N¦¹©v¶D³^¶i¦æ®x°T¡A¨Æ¹j¥b¦~«á©ó¤W©P¥|(12¤ë13¤é)§@¥X§P¨M¡C

­ì³^¤H¶U¤èÃÓ¤ó(Tan¡AĶ­µ)¦b®x¤W¨ÑºÙ¡A»P³^¤H­É¤è§d¤ó(Wu¡AĶ­µ)¥|«×¦V¦o­É¿ú¡A¦o¤@¤@µªÀ³¡C²Ä¤@µ§¶U´ÚÁnºÙ¦b2010¦~6¤ëªì§@¥X¡Aª÷ÃB10¸U¤¸¡A¨C¤ë§Q®§3000¤¸¡F§d¤óÁnºÙ¶U´Ú¥Î§@®a©~½·s¥Î³~¡A¦ÓÃÓ¤ó«ü§d¤ó¦b¤E­Ó¤ë¤º¨C¤ë¤ä¥I§Q®§2000¤¸¡A¦ý±q¨Ó¨S¦³ÂkÁÙ¥»ª÷¡C²Ä¤Gµ§¶U´ÚÁnºÙ¦b2010¦~10¤ë§@¥X¡Aª÷ÃB5¸U¤¸¡A¨C¤ë§Q®§2000¤¸¡F§d¤óºÙ¶U´Ú¥Î§@Áʸm³ÃÍï¡A¦ÓÃÓ¤ó«ü§d¤ó¤ä¥I¤F¥|­Ó¤ëªº§Q®§¡A¦ý«o±q¥¼ÂkÁÙ¥»ª÷¡C²Ä¤Tµ§¶U´ÚÁnºÙ¦b2010¦~11¤ë§@¥X¡Aª÷ÃB20¸U¤¸¡A¨C¤ë§Q®§9500¤¸¡F§d¤óÁnºÙ¶U´ÚÂà­Éµ¹¤ñ¦o¦~ªø¤@·³¦hªº©n©n¡A¤è«K¦o¦b¤¤°ê¤º¦a©M­»´äªº¥Í·N¸êª÷©PÂà¡A¦ÓÃÓ¤ó«ü§d¤ó¥u¤ä¥I¤F¥|­Ó¤ë§Q®§¡A¥¼¦³ÀvÁÙ¥»ª÷¡C²Ä¥|µ§¶U´Ú¦b2010¦~12¤ë§@¥X¡Aª÷ÃB¤]¬O20¸U¤¸¡A¨C¤ë§Q®§¦P¼Ë¬O9500¤¸¡F§d¤óÁnºÙ´Ú¶µ¨Ñ¨ä©n§ë¸ê¦b­»´ä¤@®a³Á·í³ÒÀ\ÆU©Ò¦bªº¼Ó¦t¡A¦ýÃÓ¤óÁnºÙ§d¤ó¥u¤ä¥I¤F¨â­Ó¤ë§Q®§¡A¤£¹L§d¤ó¦b2011¦~3¤ë±x¼ÆÀvÁÙ¥»ª÷¡C

§d¤ó¨ÑºÙ¡A¦o¤w¸g±x¼ÆÀvÁٲĤG¤Î²Ä¤Tµ§¶U´Ú¡A¨Ã°íºÙ²Ä¤Tµ§¶U´Ú¬O¥Î§@¦Û¨­¥Î³~¦Ó«DÂà­Éµ¹¨ä©n¡C§d¤ó©n©f¥ç¦b®x¤WÁnºÙ¡A±q¨Ó¨S¦³¦VÃÓ¤ó­n¨D­É²Ä¥|µ§¶U´Ú¡C¦Ü©ó²Ä¤@µ§¶U´Ú¡A§d¤óÁnºÙ³o¨Ã«Dµ¹¦oªº¶U´Ú¡A¦Ó¬OÃÓ¤ó­n¨D¦oÂà¥æµ¹¦Cªv¤å¤@¦W¬I¦æÃe¤óÄF§½ªºÁé©m(Chung¡AĶ­µ)¤k©Ê¥~¶×¶R½æ¸g¬öªº¸êª÷¡C

³o«o»PÃӤ󪺨ѵü¦³§O¡CÃÓ¤óÁnºÙ¥H¤@±i8¸U¤¸¤ä²¼¤Î¤@±i2¸U¤¸¤ä²¼¶U´Úµ¹§d¤ó¡A¦Ó¥B¨â±i³£¬O¨S¦³¼g¤W¦¬´Ú¤H¡A¦oªí¥Ü³o¬O¦]¬°¦o¡u¦Ê¤À¦Ê¡v«H¥ô§d¤ó¡C·íÃӤ󦬨ì»È¦æµo¥Xªºµù¾P¤ä²¼®É¡Aµo²{¤À§O¼g¤W­¯¥Í¤Hªº©m¦W¡CÃÓ¤ó³Ìªì¨S¦³¦V§d¤ó½è°Ý¸Ó¨â¦W­¯¥Í¤Hªº¨­¤À¡A¦ý¦b¤@­Ó¤ë«á¦V§d¤ó¯Á¨ú­É´Ú®Ñ®É¡A§d¤ó¤£¦ý©Úµ´¡A¦Ó¥B©Ç³dÃӤ󤣫H¥ô¦o¡AÃÓ¤óı±oÃø³ô¦Ó¨S¦³°l°Ý¡C

ÃÓ¤ó¥ç¦b®x¤W¨ÑºÙ¡A¦o¦b2010¦~3¤ë¦b§d¤ó³­¦P¤U«e©¹Áé¤óªº¦Cªv¤å¿ì¨Æ³B¡A¨Ã¦b§d¤ó¦hµf¼£±v¤U¡A·í¤é§Y³õ¥H¨S¦³¼g¤W¦¬´Ú¤Hªº¤ä²¼¦VÁé¤ó­É¥X10¸U¤¸¡A¨Ã¦b¦P¦~5¤ë¦P¼Ë¥H¨S¦³¼g¤W¦¬´Ú¤H©m¦Wªº¤ä²¼¦VÁé¤ó­É¥X30¸U¤¸¡CÁöµMÃÓ¤ó¦b¨â±i»È¦æ±H¨Óªºµù¾P¤ä²¼¤W¨£¨ì¦¬´Ú¤H¨Ã«DÁé¤ó¥»¤H¡A¦ý«o»{¬°À³¸ÓÁקK¥´ÅÍ¥L¤H¦Ó¨S¦³¦VÁé¤ó°l°Ý¡CÃÓ¤ó©Ó»{´¿¸g³z¹L§d¤ó±qÁé¤ó¨ú±o¸Ó40¸U§ë¸êªº¬õ§Q¡A¥H²{ª÷©Î¤ä²¼§Î¦¡¦¬¨ú¸Ó¨Ç¬õ§Q¡A¦ý¦b2011¦~3¤ë´N±q§d¤ó³Bª¾±xÁé¤ó¤w°k¤§¤Ô¤Ô¡AÃÒ¹êÂùÂù¼Z¤JÃe¤óÄF§½¡A§d¤ó¬Æ¦Ü»Ý­n©è©ãª«·~®M²{¡C§d¤ó¦b¸Ó¤ë¦VÃÓ¤óÂkÁÙ20¸U¤¸¡A¦ýÃÓ¤ó°íºÙ¸Óµ§´Ú¶µ¬O¥Î§@²MÁٲĥ|µ§¶U´Ú¡A»P¨ä¥L¶U´ÚµLÃö¡C

¥t¥~¡A®×µo®É¦b¼s¦{©~¦íªº§d©n¦b®x¤W¨ÑºÙ¡A¦o»P¤V¤Ò¬O±q¨Æ½Ã¦ç§åµo¥Í·N¡A±q¨Ó¨S¦³¹³¨ä©f©Ò»¡¦³·N§ë¸ê³Á·í³Ò¡A¦Ó¥B¦o©M¤V¤Ò±q¨Ó¨S¦³¦b­»´ä©~¦í¡C

ÃӤ󪺥Nªí«ß®v¦b³¯µü¤W±j½Õ­ì³^¤H©M»P³^¤H¦b¥i«H©Ê¤Wªº®t§O¡A«üÃÓ¤ó¦b®x¤Wªí²{¥­©M¡Aª½±µ¦^À³°ÝÃD¡A¤ÏÆ[§d¤ó¸g±`°jÁ×°ÝÃD¡C­ì³^«ß®v«üºÙ¡A§d¤ó¬O³z¹L¤ÞÃӤ󯲦í¨ä¦í¦v¦a®w³æ¦ì¦Ó¹ïÃÓ¤ó³sÀô­n¨D­É¿ú(¨£¥t½Z)¡A¨Ã¦VÃÓ¤óÁÀºÙ¤£»{ÃѼg¦bµù¾P¤ä²¼¤Wªº©m¦W¬O½Ö¡A¤S¦VÃÓ¤óÁô¿f±N20¸U­É´Ú¥Î§@§ë¸ê¦bÁé¤óªºÃe¤óÄF§½¡u¥~¶×§ë¸ê¶µ¥Ø¡v¡CµM¦Ó§d¤óªº¥Nªí«ß®v¦b³¯µü¤W¤Ï»é¡AÃӤ󥼯à¥X¨ã¥ô¦ó¤å¥óÃÒ©ú´¿¦V§d¤ó¶U´Ú¡A¦Ó¥B§d¤ó°ò¥»¤W»P¤åª¼µL²§¡A¤£¥i¯à¬Ý±oÀ´µù¾P¤ä²¼¤W©Ò¼gªº©m¦W¡C

¥D¼fªk©x¾HªÖ(Jennifer Duncan)¦b§P¨M®Ñ¤¤©Ó»{¡AÁöµM§d¤ó¨Ã«D§¹¥þ¥i«H¡A¦ýÃÓ¤ó¦b¶U¥X´Ú¶µ®É§¹¥þ¨S¦³«O¯d¤å¥ó¥H§@¤é«áÃÒ©ú¡A¦Ó¥B³¡¤À¦¬´Ú¤H§ó¬O­¯¥Í¤H¡A¥Oªk©x¤j´b¤£¸Ñ¡Cªk©xÁ`µ²»¡¡A¥Ñ©ó¥»®×ªºÁ|ÃÒ³d¥ô¦b©ó­ì³^¤è¡A¦ÓÃÓ¤ó«o¦b²Ä¤@µ§¥H¤Î²Ä¤T¡B¥|µ§¶U´Ú§¡µLªk¥X¨ã¤å¥óÃÒ©ú«h¦V§d¤ó¶U´Ú¡A¦]¦¹ªk©x§_¨M³o¤Tµ§¶U´Úªº°l°QÁÙ´Ú­n¨D¡C¥Ñ©ó²Ä¤Gµ§¶U´Ú¬OÃÓ¤ó¬°§d¤ó¤À¶}¨â¦¸¥H«H¥Î¥dÁʶR³ÃÍï¡A¨ã¦³²M·¡¬ö¿ýÃÒ©ú¡A¦]¦¹µô©w§d¤óÀ³¦VÃÓ¤óÀvÁÙ¸Ó5¸U¤¸¤í´Ú¡CµM¦Ó¥Ñ©óÃÓ¤ó¦bÁé¤ó°k¶h«á©Úµ´¦V§d¤óú¥æ©Ð¯²10­Ó¤ë¦@1¸U¤¸¡A¦]¦¹§d¤ó¥u»Ý¦VÃÓ¤óÀvÁÙ4¸U¤¸¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
ªk©x¡G ¤¤¥[»y¨¥¤å¤Æ¦s®t²§  §PÂ_¨Ñµü¥i«H«×¶·ÂÔ·V
°l°Q¤í´Ú®×¤¤ªº­ì³^¤è©M»P³^¤è§¡¬O¤Ü¦~«e¨Ó¦Û¤¤°êªº²¾¥Á¡A»Ý­n­É§Uªk®x¶ÇĶ­û§@¨Ñ¡C¥D¼fªk©x¦b§Pµü¤¤±j½Õ¡A¥Ñ©ó¨Ñµü¦b¶ÇĶ¹Lµ{¤¤©Î·|¥¢¯u¡A¦Ó¥B¤¤°ê¤å... ¸Ô±¡
°ê·|¤s²ø¤¤®y½­× ´¦¶}¯«¯µ¤p©Ð­±¯½
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j°ê·|¤s²ø¤¤®y±N­n¶i¦æ¬ù10¦~ªºÂ½­×¤uµ{¡A¦Ó¤j¼Ó¤º¤@­ÓÂA¬°¤Hª¾ªº202N¸¹©Ð¯µ±K¥çÀH¤§¦Ó´¦¶}¡A­ì¨Ó©Ð¶¡¤º³]¦³¾À±¾¦¡ºPþH¡A¬OÅý... ¸Ô±¡
·Å«nºj¶Ë®×Äݦ³¥Ø¼ÐŧÀ»
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«Äµ¬Q¤éÃÒ¹ê¡A·Å«n«e±ßµo¥ÍªººjÀ»®×¤¤¡A¨ü®`ªÌ¬°¤@¦W45·³·Å¥«¨k¤l¡A¨ä¶Ë¶ÕµL¥Í©R¦MÀI¡C ·Å¥«Äµ¦­«eªí¥Ü¡Aĵ¤è¤W©P¤»¡]1... ¸Ô±¡
¦âÅ]«ù±ñÂô¬f¤åŧ¤k¦í¤á
¡i©ú³ø±M°T¡jºû¦h§Q¨È¦a°Ï«e¤é­â±á¤@³sµo¥Í¨â©v©Ê«I¨Æ¥ó¡Aĵ¤è©|¥¼½T©w¨â®×¦âÅ]¬O§_¬°¦P¤@¤H¡C ºû¦h§Q¨È¥«Äµªí¥Ü¡A¤@¦W«ùªZ¾¹¨k¤l©P¤»­â±á1®É... ¸Ô±¡
§ù¾|¦hÅF«O¦uÄÒ¦M¨¥ÁqÅ¥ ±j½Õ°í¦u²¾¥Á¬Fµ¦µL­·ÀI
¡i©ú³ø±M°T¡jÁ`²z§ù¾|¦hĵ§i¡u¥Áºé¥D¸qªº¦MÀI©Ê¡v¡A¨Ã§åµû¦³¤H±N²¾¥Áª§Ä³¬Fªv¤Æ¡A±N¥O¥[°êªº¥¼¨Ó³´¤J¦M¾÷¡C¥L§åµû«O¦uÄÒ¡u¦M¨¥ÁqÅ¥¡v¡A°w¹ï¦³§Q¥»°êªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992