• 2018.12.11
    ¬P´Á¤G

µL©Ô¤â´w¨®½Ä¦Ê¦Ì 4¦º3¦M ¥_¨¤±×¸ô·È«e ¥q¾÷¥H¨­ªý¾×±²¨®©³©R¦M

[2018.12.11] µoªí
«O¥À¨®¦b±×¸ô½Ä«e100¦Ì¡A¶V¹L­^¬Ó¹D¡A¼²­Ë¦h¦W³~¤H¡A²×¦bº³©Mµó¶Ð¤W¤@¦açE°±¤U¡AÆC¦¨4¦º11¶Ë¡C²{³õ¦º¶ËªEÂÇ¡A¾c¤l¤Î¤â§ú´²¸¨¦a¤W¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
µL¸ü¤H«O¥À¨®°±ªy¥_¨¤ªø±dµó¡AºÃµL©Ô¤â´w¡A¥q¾÷¤U¨®«áµo²{¨®·È«e¡A¥H¨­ªý¾×¤£ªG¡]¤W¹Ï¥ª¡^¡A¾D±²¤J¨®©³©ì¦æ20¦Ì¡A¨ä¶¡«O¥À¨®»P¤@½øªº¤h¸I¼²¡]¤U¹Ï¡^¡C¡]ºô¤W¨®cam¤ù¬qºI¹Ï¡^
«O¥À¨®¤½¥q­t³d¤HµÎ¤Ó¨ì³õ¤F¸Ñ¡A¨ä¶¡±¡ºü¿E°Ê°e°|¡C¡]½Ã¥Ã±dÄá¡^
«O¥À¨®·È«e®É´¿»P¨â½øªº¤h»´·L¸I¼²¡A¨ä¤¤¤@½øªº¤h¨Æ«á°±ªy¸ôÃäµ¥­Ô½Õ¬d¡C¡]½Ã¥Ã±dÄá¡^
¤@¦W80·³¦Ñ°ü·í³õ¦º¤`¡A«ÍÅé³Q¾B»\¡C¡]½Ã¥Ã±dÄá¡^
´¿¥H¨­ªý¾×·È«e«O¥À¨®ªº¥q¾÷³Q©ì¦æ20¦Ì«á­Ëª×¸ôÃä¡A¦å¬y©Ü­±¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥_¨¤¬Q¤Èµo¥ÍÄY­«¥æ³q·N¥~¡A¤@½ø°±ªyªø±dµó±×¸ôªº«O¥À¨®ÃhºÃ¥¼¦³©Ô¤â´w·È«e¡A¨j¤U¨®ªº¥q¾÷¥H¨­Åéªý¾×¤£ªG¡A³Q±²¤J¨®©³©ì¦æ¡F«O¥À¨®ª½½Ä100¦Ì¶V¹L­^¬Ó¹D¡A¡u«OÄÖ²y¦¡¡v¼²­Ë¦h¦W³~¤H¡AÆC¦¨4¦º11¶Ë¡A¨ä¤¤3¦W¶ËªÌ¥]¬A¥q¾÷¦Ü¬Q±ß¤´µM¦M¬p¡C¦³±M®a¦ô­p«O¥À¨®·í®É½Ä¤Oªñ14¾·¡A¨¬¥H¼²¯}Àð¾À¤Î°¨¸ô¥ÛéP¡A¦ô­p»Ý­n6­Ó¦¨¦~¤H¤~¥iºI°±¡C

¨Æµoªñ¤U¤È2®É¡A62·³«O¥À¨®¥q¾÷§dÄ£©v§¹¦¨¦­¤W¨â½ü±µ¸ü¾Çµ£¤W¾Çªº¤u§@«á¡A±N19®y«O¥À¨®°±ªy¦bªø±dµó»P³ùÂSµó¥æ¬É¸ôÃä·Ç³Æ¥æ§ó¡C±q²{³õ©ç±o·N¥~¸g¹Lªº¨®cam¤ù¬qÅã¥Ü¡AÃhºÃ¥q¾÷¥¼¦³§´µ½©Ô¤W¤â´w«K¤U¨®¡A«O¥À¨®¦bÃö¤W¨®ªù¤@¨è¶}©l·È«e¡A¥q¾÷¨£ª¬¥ß¨è¹Á¸Õ©Ô¦í«O¥À¨®¨®¨­¦ý¤£ªG¡A¦A¥H¨­Åé¾×¦b¨®«e¡A¥¼´X¥L¡u®ø¥¢¡v¦b¤ù¬q¤¤¡A³Q±²¶i¨®©³¡C

«O¥À¨®¤@ª½½Ä¤U100¦Ì±×¸ô¡A¨ä¶¡±N¥q¾÷©ì¦æ20¦Ì¡A¨Ã»P¨âªº¤h»´·L¸I¼²¡A¸g¹L­^¬Ó¹Dª½½Ä¦Üº³©Mµó¡A¡u«OÄÖ²y¦¡¡v¼²­Ë¦h¤H¡A¦A¶Ð¤W梮c¤j·H¤@¦açE©l°±¤U¡Cº³©Mµó²{³õ¤@¤ù­â¶Ã¡A¤j§å¶ËªÌª×¦a«Ý´©¡A¦³³Q¼²ÅuÀÉÂøª«´²¸¨¤@¦a¡A¦a¤W¿ò¤U¤jÅy¦åº{¡A¥H¤Î³~¤H¨«Á׮ɿò¤Uªº¾c¡B³Uµ¥Âøª«¡C¦Ü¬Q±ß¦³¹¬«Q¨ì³õ»w¸g¡A¸ôÃä´¡¦³­»Àë¡C

4¦ºªÌ¹O¤C¦¯ ĵ«ü²{³õ«D¶ÂÂI

¨Æ¥ó³y¦¨4¦º11¤H¶Ë(¨£ªí)¡A¦~ÄÖ¤¶¥G22¦Ü89·³¡A¨ä¤¤¨â¨k¨â¤k¦ºªÌ¬Ò¬°ªøªÌ¡A¦~ÄÖ¤¶¥G70¦Ü83·³¡A¨ä¤¤80·³¦ó©m¦Ñ°ü·í³õ¦º¤`¡C¥t¦³3¨k¦M¬p¡A¥]¬A¾×¨®¤£ªGªº«O¥À¨®¥q¾÷¡A¥LÀY¡BÀV¡B­I¨ü¶Ë¡A¬Q±ß¯dÂåªF°ÏÂå°|²`¤ÁªvÀø³¡¡C­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½ªø³¯»F©l¤Î³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½ªøù­P¥ú±ß¤W¨ìªF°ÏÂå°|±´±æ¶ËªÌ¡A³r¯dªñ1¤p®É¡C¯S­ºªL¾G¤ë®Z¹ï¦ºªÌ®aÄÝ­P¥H²`¤Á¼¢°Ý¡A§Æ±æ¶ËªÌ¦­¤é±d´_¡C

¤uµ{®v¡G½Ä¤O¹F14¾· ºI°±»Ý6º~

´ä®q¥æ³q³¡Á`·þ¹î(½Õ¬d¤Î¤ä´©²Õ)¨¯­Û´ÜºÙ¡A²{³õ¨Ã«D¥æ³q¶ÂÂI¡A¯A¨Æ«O¥À¨®¬°´Òªi¨®¡A¾Ú²{³õ®ø¨¾¦P¨Æµo²{¡A¨®¤W¤â´w¨S¦³©Ô¤W¡A¥¿´`¥q¾÷¦³§_§´µ½©Ô¤â´w¤Î¤â´w¾÷¥ó¦³µL¬G»Ù¨â¤j¤è¦V½Õ¬d¡C¨¯ÄòºÙ¡A¯A¨Æ¥q¾÷¬Q¦­7®É¶}¤u¡A¦Ü11®É¾r¾p²Ä¤GÂਮ¡A¨Æµo®É·Ç³Æ¦¬¤u¥æ§ó¡F¨ÃºÙªø±dµóªº±×«×¬°8«×¡C

¤uµ{®v¿cı±j»¡¡A®Ú¾Ú¹B¿é¸p¸ê®Æ¡A¯A¨Æ¸ô¬q±×«×¬°1¡G8¡A¥L«ö¸ô¬q±×«×µ¥¦]¯À¤ÀªR¡A¤@½ø­«3¾·¥bªº«O¥À¨®·È«e®É¡A¨ä®É³t¥i¹F56¤½¨½¡B¼²À»¤O­«¹F13.7¾·¡A¨¬¥H¼²¯}Àð¾À¤Î°¨¸ô¥ÛéP¡C¥Ñ©ó¦a¤ß§l¤O·|±À¦æ¨®½ø¡A³y¦¨·È±×¤O¡A¯A¨Æ¸ô¬q·È±×¤O¹F¨ì940½S¡C¿cÄòºÙ¦¨¦~¨k¤l³Ì°ª©è¨ü150½S¡A¦p­nºI°±«O¥À¨®¦ô­p»Ý­n6­Ó¤H¡C

»ÉÆrÆW®ø¨¾§½§½ªø³¢«Â«HºÙ¡A·N¥~¤¤¥X°Ê82¦W±Ï´©¤H­û¬@±Ï¡A¥]¬A§~¶ò·j±Ï±M¶¤¡A·í®É¦³2¨k1¤k³Q§x¨®©³¡A¤À§O©ó¥k«á¨®½ü¡B¨®©³¤¤¶¡¤Î¥kÃ䨮ÀY¦ì¸m¡A¬@±Ï¹Lµ{¬ù20¤ÀÄÁ¡C¦èÆWªe±ÏÅ@¯¸¥DºÞ(¸p¥ô)¼Ú¶§§»«ØºÙ¦@¬£¥X11¬[¦¸¨®½ø¡A¨ä¤¤7¤H¶Ë¶ÕÄY­«¡A¥D­n°©§é©M¤j¶q¥X¦å¡C

°ª¥D±Ð®Ñ°|¥®¸X¶é³¡³Å¼z¬Â®Õªø½T»{¡A¨Æµo«e¯A¨Æ«O¥À¨®±N¸Ó®Õ¾Çµ£¦w¥þ°eªð¾Ç®Õ¡A±©¦o«ü¥X¡A«O¥À¨®¬O¥Ñ®aªø¦Û¦æ¸u½Ð¡A¨ÃµL»P®Õ¤èñ¦X¬ù¡C³ÅºÙ®Õ¤è±o±x¨Æ¥ó«á·P¨ì¡u«D±`¤£¶}¤ß¡v¡A¦Ü©ó·N¥~·|§_¼vÅT¥¼¨Ó¼Æ¤é¾Çµ£¤W¤U½Ò±µ°e¦w±Æ¡A¦o¦ô­p«O¥À¨®¤½¥q·|¦Û¦æ»P®aªøÁpµ¸¡C¯A¨Æ«O¥À¨®µn°O¨®¥D¬°·¸¿³®È¹B¦³­­¤½¥q¡A¨ä­t³d¤HµÎ¤Ó¨ì³õ¤F¸Ñ®É±¡ºü¿E°Ê¡A°e°|ªv²z¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h­n»D
¡u°·±dµP¡v¥Ó«OÄÀ  ©s¡G¨S¼ç°k­·ÀI  ¦Û´¦´¿±w¥Òª¬¸¢Àù  ¡u»P·Å­ôµØ¦s15¦~ªø¤[Ãö«Y¡v
¡i©ú³ø±M°T¡jµØ¬°³Ð¿ì¤H¥ô¥¿«D¤§¤k¡B­º®u°]°È©x©s±ß¦à¤µ¤é¦b¥[®³¤j¨õ¸Ö¬Ù³Ì°ªªk°|Ä~Äò«OÄÀ²â°T¡F¦b·í¦a®É¶¡©P¤­¡]¥»´ä®É¶¡©P¤»¡^ªº²â°T¤¤¡A©s¥H°·±d²z... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j©s±ß¦à¥»¤ë1¤é³Q¥[®³¤j·í§½À³¬ü°ê¬F©²­n¨D©ë®·¡A¦o³Q«ü³z¹L­»´ä¬ì§Þ¤½¥q¡A¬°µØ¬°»P¥ì®Ô¶}®i·~°È¡C¬ü°ê¾n´ä¿DÁ`»â¨ÆÀ]¬Qµo·s»D½Z¡A³zÅS¬ü... ¸Ô±¡
°ì¦Wµn°O¸ê®Æ  SkycomµØ¬°¬Û¦P
¡i©ú³ø±M°T¡jµØ¬°°Æ¸³¨Æªø­Ý­º®u°]°È©x©s±ß¦à©ó¥[®³¤j³Q®·¡A±±¤è«üºÙµØ¬°³z¹L­»´ä¤½¥q¬P³q§Þ³N¡]Skycom¡^¡A¹H³W»P¥ì®Ô¥æ©ö¡AµØ¬°«h§_»{»P¬P³q¦³... ¸Ô±¡
§õ®a¶W¡G¥u¥i¦³¤@¥»¦³®Ä¯S°ÏÅ@·Ó
¡i©ú³ø±M°T¡j©s±ß¦à³Q«ü«ù¦³3¥»­»´ä¯S°ÏÅ@·Ó¡A«O¦w§½ªø§õ®a¶W¡]¹Ï¡^¬Q³Q°Ý¤Î¨Æ¥ó®Éªí¥Ü¡A¤£µû½×­Ó§O­Ó®×¡A¦ý±j½Õ¥ô¦ó¯S°ÏÅ@·Ó«ù¦³¤H¡A©ó¥ô¦ó®É¬q³£¥u... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é¥»©M¥xÆW¤]¥[¤J¡uµØ¬°¥]³ò°é¡v¡A«Å¥¬¤£¦A±ÄÁʸӤ½¥qªº³q°T³]³Æ¡F¥[®³¤j¦b©ë®·µØ¬°CFO©s±ß¦à«á¡A¨õ¸Ö¬Ù¤@­Ó¶T©ö¥Nªí¹Î¤]¨ú®ø³XµØ¦æµ{... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992