• 2018.11.26
    ¬P´Á¤@

´ä¤j²MµØÀÀ¦X¿ì¹q¸£¥»¬ì

[2018.11.26] µoªí
´ä¤j»P²MµØ¤j¾Ç¦X§@¤éº¥¼W¥[¡A´ä¤j°Æ®Õªø°ª¬°¤¸¡]¥k¡^»{¬°¡A¨â©Ò¤j¾Ç¦X§@¦³¡u1+1>2¡vªº®ÄªG¡A¦³§U§l¤Þ³Ì¦nªº±Ð®v©M¾Ç¥Í¡C¤uµ{¾Ç°|°|ªø»¯¦¼ùÚ¡]¥ª¡^¥ç»{¬°¡A¦X§@¥O¾Ç¥Í¡u¦³¨â­Ó«ü¾ÉªÌ¡A±o¨ì¨â¤è­±Àu¶Õ¡v¡A¥i§l¤ÞÀu¨q¾Ç¥ÍÄ~Äò¬ã¨s¡C¡]¼B®a»¨Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j±À°Ê³Ð¬ìµo®i¡A¤j¾Ç¶¡ªº¦X§@¤£¥i©Î¯Ê¡A­»´ä¤j¾ÇÄ~¤W¤ë»P²MµØ¤j¾Çñ¸p¾Ô²¤¦X§@¥ë¦ñ¨óij«á¡A±NÁp¦P²MµØ¦b´äÁ|¦æ­»´ä°ê»Ú¤H¤u´¼¯à°ª®p·|¡A´N¤j¼Æ¾ÚÀ³¥Î¡Bª÷¿Ä¬ì§Þµ¥½dÃ¥»P¦U¦a°|®Õ¥æ¬y¡C´ä¤j°Æ®Õªø(Àô²y¨Æ°È)°ª¬°¤¸ªí¥Ü¡A´ä¤j©M²MµØÃö«Y±N¡u©Ô±o§óªñ¡v¡F´ä¤j¥ç¥¿»P²MµØ¬ã¨s¦X§@¶}¿ì»P­pºâ¾÷¬ì¾Ç¦³Ãöªº¥»¬ì½Òµ{¡Aªì¨Bºc«ä¾Ç¥Í¤À§O¦b´ä¤j©M²MµØ§¹¦¨¨â¦~½Òµ{¡A§Y¥iÀò¨â¶¡¤j¾Ç¾Ç¦ì¡A³Ì§Ö2020/2021¾Ç¦~¶}¿ì¡C

¨â¤j¦UŪ¨â¦~ ³Ì§Ö2020¶}

¬F©²ªñ¦~§ë©ñ¤£¤Ö¸ê·½¡A±ý±N­»´äÅܦ¨¤H¤u´¼¯à«°¥«¡A´ä¤j°Æ®Õªø°ª¬°¤¸´Á±æ¡A°ª®p·|¦³§U±À°Ê³o¥ó¨Æ¡A¡u±À¼s³o­Ó(¤H¤u´¼¯à)»Ý­n¤@­Ó¥ÍºA¡A°ª®Õ¦b³o­Ó¥ÍºAùاê¤F«Ü­«­nªº¤@Àô¡A¤×¨ä¦b°ö¾i¤H¤~¡B°ò¦«Ø³]¡B¬ì¬ã¸ò³Ì«áÀ³¥Î¡v¡C´ä¤j¤uµ{¾Ç°|°|ªø»¯¦¼ùÚªí¥Ü¡A´ä¤j¥¿¬ã¨s»P²MµØÁp¦X¶}¿ì½Òµ{¡A¡u¨Ò¦p¹q¸£¬ì¾Ç§Ú­Ì¤@°_¿ìÁp¦X½Òµ{¡A¨â¦a¾Ç¥Í¤]¥i¤¬¬Û±o¯q¡A¤@¥b®É¶¡¦b(´ä¤j)¡A¤@¥b®É¶¡¦b²MµØ¡A¹ïÂù¤è¾Ç¥Í¬O¦n¡A¥ç¥i³z¹L¾Ç¥Í§@¾ô¼Ù¡A¶i¦æ¾Ç³N¥æ¬y¡v¡A¦ý±j½Õ¦X¿ì½Òµ{¤´¦bªì¨Bºc«ä·í¤¤¡C

»¯¦¼ùÚ¤S»¡¡A²MµØ©M´ä¤j¦b­pºâ¾÷¬ì¾Çªº¥@¬É±Æ¦W¬Ûªñ¡A²MµØ¾Õªø²z½×¤Î­pºâ¾÷µøı(computer vision)»â°ì¡A´ä¤j«h¦bÀ³¥Î¦³Àu¶Õ¡A¨Ò¦p±N¤H¤u´¼¯à®M¥Î©óºÊ¹îÀô¹Ò¡B¤ú¬ì¾Ç¡BÂå¾Ç¡B«Ø¿v¾Çµ¥¡A¡u©Ò¦³»â°ì¡A§Ú­Ì¬Û«H»P²MµØ¦X§@¡A¥i¥H§ó¤W¤@¼h¼Ó(one level up)¡v¡C

³Q°Ý¨ì¬ì§Þ¤j¾Ç©M«°¥«¤j¾Ç¬ÛÄ~­p¹º¦b¤º¦a«Ø¤À®Õ¡A°ª¬°¤¸»¡¡A´ä¤jµw¥ó¤W¦b¤º¦a¤w¦³§G§½¡A¡u¦b¤º¦a«Ø°ª®Õ¡A¹³§A­è´£¨ì¤@¨Ç¨Ò¤l¡A·íµM§Ú­Ì´ä¤j¤]¬O·|¦b¦Ò¼{½d³ò¤§¤º¡v¡C

AI®p·| ¥v¤¦ºÖ±Ð±Â§U°}

°ª®p·|±N©ó©P¤­(30¤é)¦b´ä¤j§õ¥ü°ò·|ij¤¤¤ß¤j·|°óÁ|¦æ¡A°£¦³¨â¶¡¤j¾Ç±Ð±Â¤À¨É¡A¥çÁܽШì¬ü°ê¥v¤¦ºÖ¤j¾Ç¡B­^°ê­Û´°«Ò°ê¾Ç°|µ¥¥@¬Éª¾¦W°|®Õªº±Ð±Â¡AÁ¿ªÌ¥ç¥]¬A¾Õªø¹Ï¹³³B²z§Þ³Nªº¤¤°ê¬ì¾Ç°|°|¤h¡B¤¤Áp¿ì°Æ¥D¥ôÃÓÅK¤û¡C

§ó¦h±Ð¨|
¤¤°ê­º©¡¶i³Õ·|¤W®üÁ|¦æ
¡i©ú³ø±M°T¡j­º©¡¤¤°ê°ê»Ú¶i¤f³ÕÄý·|©ó2018¦~11¤ë5¦Ü10¤é¦b¤W®üÁ|¦æ¡A¬O¥@¬É¤W­º­Ó¥H¶i¤f¬°¥DÃDªº¤j«¬°ê®a¯Å®i·|¡A¦³172­Ó°ê®a¡B¦a°Ï©M°ê... ¸Ô±¡
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡R½_­»¡u¤Ó´ò¤j¹hÃÉ¡v«D¦Û¤Ó´ò
¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n ¡m©ú³ø¡n¦­«e±µÀò·~¬É§ë¶D¡AºÙ³sÂê­¹¸v½_­»°â½æªº¡u®ý¦¿¤Ó´ò¤j¹hÃÉ¡v¡A¨Ã«D·½¦Û¤Ó´ò¡C¡m©ú³ø¡n°OªÌ©ó2018¦~11¤ë³s... ¸Ô±¡
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡R¤j¾ô³q¨®  ¹C«È­¢ÃzªF¯F
¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n ´ä¯]¿D¤j¾ô2018¦~10¤ë24¤é³q¨®¡A¤j¾ô³q¨®«á¤£¤Ö¤º¦a®È¦æ¹Î¦w±Æ¹Î¤Í¨ìªF¯F¤@¤é¹C¡AªF¯FªÀ°ÏÀH§Y¡u­¢Ãz¡v¡A­¹¸v¤Î... ¸Ô±¡
Data¸Ñ±K¡R¥þ²yÃø¥Á¹O2500¸U
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¦~ªÀ·|±È°_¡u°²Ãø¥Á¡vªº°Q½×¡A³¡¤À¥«¥Á¬Æ¦Ü¹ï¥»´ä¤Ö¼Æ±Ú¸Ç©Î¨Ó´ä´M¨D§ÈÅ@ªÌðã½|©M«V°d¡C¨ä¹ê¡AÁp¦X°êÃø¥Á¸p¦³²M´·©w¸q¦ó¿×Ãø¥Á¡A¸Ó¸p2... ¸Ô±¡
¹Ï¬Ý¤Ñ¤U¡R¤éªøªÌ®a¤¤©t¿W¦º  ¡u¤¿¦v¡v±½°£¤½¥qµ½«á
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ÛÃö·s»D ¤é¥»¤t±T¥«¤@®a¤½´JÄjº©þÓ¿@¯Pªº»G¯ä®ð¨ý¡A³IÂΩM»aÃǹM§G«Î¤º¡C¿W©~¦b³o¤½´Jªº¯²«È¥h¥@4­Ó¤ë¤~³Q¤Hµo²{¡A·í«ÍÅé³Q²¾¨«... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992