• 2018.11.22
    ¬P´Á¥|

±i½Ã°·¡Gµª­ø¨ì¤U¦¸«Y´X®É ¬°±¡·Nµ²©ç¼sªF¸Ü¼@

[2018.11.22] µoªí
±i½Ã°·­¼§¤¦N´¶¨®µn³õ¡A¨Ã°ª©I¡G¡uI'm back¡I¡v®ð¶Õ¤Q¨¬¡C¡]Äá¼v¡G¶À±êÒj¡^
´¿Ày¬Ã¡]¥ª¡^»P¼Ö©ö¬Â¡]¥k¡^²{¨­¬°±i½Ã°·¡]¤¤¡^¥´®ð¡C¡]Äá¼v¡G¶À±êÒj¡^
Ãӳ͵X¡]¥ª¡^¡B·¨¨q´f¡]¤¤¡^¡B½²«ä¨©¡]¥k¡^¡]Äá¼v¡G¶À±êÒj¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ±i½Ã°·(°·¥J)»â­x¡A¬x¥Ã«°¡B½²«ä¨©¡B±ä¥Ã·G¤Î·¨¨q´fµ¥¥DºtªºµLŽ¨¼@¡m¤j«Ó­ô¡n¡A´X¸gªi§é²×©w©ó12¤ë3¤é¼½¬M¡A¤@²³ºt­û¬Q¤é¥H¼@¤¤³y«¬²{¨­¹qµø«°¥Áªìµó¤j«Ó©²¡A¬°¼@¶°«Å¶Ç³y¶Õ¡C¬°ªí­«µø¡AµLŽ¨¨â¤j°ª¼h¼Ö©ö¬Â¤Î´¿Ày¬Ã²{¨­¤ä«ù¡A¥i¨£°·¥J¦a¦ì¶WµM¡C

±i½Ã°·­¼§¤¦N´¶¨®µn³õ¡A¨Ã°ª©I¡G¡uI'm back¡I¡v®ð¶Õ¤Q¨¬¡C¥L¦b¥x¤W·P©Êªí¥Ü«Ü¤£±Ë±o³o¤Ñ¡A¦]¥Nªí¾ã­Ó§@«~¤w§¹¦¨¡A¨ä«Å¶Ç¤u§@¤]®t¤£¦h§¹¦¨¡A¡u¦b¶}¾÷«e§Ú¤w«Ü¤£±Ë±o³o®M¼@¡A¶}©ç«e§Ú°Ý¦Û¤v¡A¤U¦¸±i½Ã°·¥Î¥þ¼sªF¸Ü©ç¼@¬O¦ó®É©O¡H§Úµª¤£¨ì¦Û¤v¡A¥i¯à¬O©ú¦~¡A¥i¯à¬Onever again¡A©Ò¥H¤w¦³ÂI¤£±Ë±o­»´äªºÆ[²³¡v¡C¨­Ã䪺´¿Ày¬Ã»D¨¥»¡¡G¡u¤£¥ÎÁ¿¤F¡A§A·Q¦ó®É©ç¡A§Ú´N¦ó®É¶}(¼@)¡C¡v

«Ü¦hºtÃÀ¥H¥~¤u§@·Q°µ

¨ü³X®É¡A°Ý°·¥J¬O§_2019¦~¦A¦^¨Ó©ç¼@¡H¥L»¡¡G¡uNo¡INo¡INo¡I§Ú»¡¤F¥i¯à«Ü§Ö¡A¥i¯à¥Ã¤£¡A¤£ª¾¹D¡AµL¤H¦P§Ú¶É¡C(¬Ã©j»¡¬Ý§A¦ó®É¥i¥H«K¶}¼@¡H)³o¬O§»ª¦Ó¤w¡A¦o¬O«Ü±¤§Úªº¡A¦ý§Ú¯uªº¤£ª¾ÁÙ·|¤£·|¡C¡v¥LºÙ¦]¦³«Ü¦hºtÃÀ¥H¥~ªº¤u§@·Q°µ¡A¨Ò¦pÃö©óªÀ·|·Oµ½©M±Ð·|¡A©Î¥h¾Ç®ÕºtÁ¿¡C°l°Ý¬O§_«Ü¤j¾÷·|¤£¦A©ç¼sªF¸Ü¼@¡H°·¥Jªí¥Ü¡G¡u¯uªº¨S¿ìªkµª¨ì¤j®a¡A§Ú¥u¯à»¡¤£±Ë±o¡A©Ò¥H«Ü¬Ã±¤¤µ¦¸ªº©çÄá¹Lµ{¡A«Ü¬Ã±¤¥Î¼sªF¸Ü¥h°µ¤@­Ó³Ð§@©Mªíºt¡C¡v

¦ÛÃz¥x¤WÁ¿¨ì²´ÀãÀã

¥L»¡¦Û¤vÂ÷¶}µLŽ¨¥~Âô¤w«Ü¦h¦~¡A¤µ¦¸¦^¨Ó©ç¼@¬O¦]±¡·Nµ²¡A°O±o·í¦~¡m¦è¹C°O¡n¼½¥X«á¡A·í¤j®a´Á«ÝÄò¶°®É¡A¥L«o«Å¥¬¤£Äò¬ùµLŽ¨¡A·Pı¹ï­»´äÆ[²³¦ü¬O¤£Ãã¦Ó§O¡A ©Ò¥H·QÁÙ¤@®M¼@µ¹Æ[²³¡C°·¥J¦Ûı¤[¤£¤[¤@®M¼@¤w¨¬°÷¡A¤Ö­¹¦h´þ¨ý¡A¦pªG¥L»¡¤@¦~¤@®M¡A¤j®a¤£·|¬Ã±¤¡A¡u¦pªG¤@¦~¤@®M¡A§Ú¤]¤£·|¬Ã±¤¾ã­Óªíºt¹Lµ{¡A¤]¤£·|¦n¦ü¤µ¦¸¦p¦¹§ë¤J³]­p¹ï¥Õ©M¨¤¦â¡A¦³¨ÇªF¦è­n¬Ã±¤¥ý¥¿¡v¡C¥L©Z¨¥­è¦b¥x¤WÁ¿§¹¤£ª¾¦ó®É¦A©ç¼sªF¸Ü¼@¨ºµf»¡¸Ü®É¡A¥L¤]§Ô¤£¦í²´ÀãÀã¡C ¹ï¦¬µø¥i¦³«H¤ß¡H¥LºÙ·Q³£¨S¥h·Q¡A¦]¤£¬O¬°¦¬µø¦Ó©ç¡C

½²«ä¨©¸ò°·¥J¦X§@¦³ÁÈ

¹ï©ó¡m¤j«Ó­ô¡n¥¼¯à¦¨¬°¥x¼y¼@¡A½²«ä¨©Ä±±oµL©Ò¿×¡A¾Ç¡u¤j«Ó­ô¡v©Ò»¡¡A©Ò¦³¨Æ±¡³£¦w±Æ¦n¡A¥u­n¼@¶°¦n¡A¦ó®É¼½¤]¨S©Ò¿×¡C¥¼¯à¾Ì¦¹¼@©ó¥x¼y¹{¼ú§ª§¼ú¡A¦oºÙ³Ì­«­nÆ[²³¬Ý±o¶}¤ß¡A¦Ó¥B¥i¥H¨£¨ì±i½Ã°·¦A¦b¹qµø¥X²{¡C¦o«ü¸ò°·¥J¦X§@³o¥b¦~¡A±q¹ï¤è¨­¤W¾Ç¨ì«Ü¦h¡A¤w¬O³Ì¤j±oµÛ©MÁȤF¡Aü«¼ú»P§_µL©Ò¿×¡C¦oÃø§Ñ»P°·¥Jªº¸õ®üÀ¸¤Î·P±¡À¸¡A¨â¤HÁÙ·|¿Ë§k¡AÅý¦o¤ßùدd¤U«Ü¦h¯O¦L¡C

±ä¥Ã·GÙ^Ùg·¨¨q´f¦~¬ö¤j

·¨¨q´fºÙÁö¦³¤Ö¤Ö¥¢±æ¡A¦ý¤wºÉ¤O©ç¤F¤@®M¦nªº¼@¶°¡A§Æ±æ¤j®a³ßÅw¡C¦oªí¥Ü¼@¤¤»Ý­n1930¦~¥N¸Ë§ê¡A¨C¤é¤Æ§©®É¶¡¯S§Oªø¡C¨­®Çªº±ä¥Ã·GÙ^Ùg¦o¡G¡u¼Ëªº°ÝÃD¡A¦~¬ö¤j¡A½K¯¾¦h¬O»Ý­n¤Æ¤[¤@ÂI¡C¡v

°OªÌ¡G³¯°x

Äá¼v¡G¶À±êÒj

¡½§ó¦h®T¼Ö²r®Æ ¡Rol.mingpao.com

§ó¦h¼vµø
²ø«ä±ÓÃÒ´ö¬¥¶²¾G¤l¨¹µL©ç©ì
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¶Ç´ö¬¥¶²»P«À¤l²Ü«e¨k¤Í¾G¤l¨¹»e¹B¡A¤G¤H³Q°½©ç¨ì©]©±°Ñ¥[ªB¤Í¥Í¤é·|®ÉºA«×¿Ë¼Ê¦p±¡«Q¡C¦b²{³õ¥ØÀ»¹Lµ{ªº²ø«ä±Ó¬Q¤é¥X®u¬¡°Ê¡A¦o±Ù°vºI... ¸Ô±¡
¶À¤S«n·S¹½­¹¯gºÃ¶³ ¬°¨¤¦â¿E´î18½S
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¡u¯«©_¤p¤l¡v¤§ºÙªº­»´ä®à²y¤â³Å®a«T»PµÃªí«~µP¸U§Æ¬u¦X§@¡A³]­p¥H®à²y¬°¥DÃDªºªû­¸½üµÃªí¡A¬Q¤éÁ|¦æµo¥¬·|¡A¶À¤S«n¡B²ø«ä±Ó¡B½²¥[Ægµ¥... ¸Ô±¡
®}ÀÚ¿¢¶}ºñ¿O¡G³Ìºò­n¶}¤ß ª¾¹D14·³¤k¨à©ç©ì
¡i©ú³ø±M°T¡j®}ÀÚ¿¢¡]ªü®}¡^¬Q±ß¥X®u®É¸Ë«~µP¼y¯¬¬£¹ï¡Aªü®}ªº14·³¤k¨à³¯±d³ö¡]¥]¥]¡^³QÂø»x°½©ç»P¨kªB¤Í¥J©ç©ì¡A¨­¬°¶ý«}ªº¦o¦­¤wª¾±¡¡AÁÙ¨£¹L¨k¤è... ¸Ô±¡
Á¤ѵؤ½¥D©êÁ§®a¿P ¡u°¦¤âü¶«}ÁÙ¦b¾_¡v
¡i©ú³ø±M°T¡jÁ§®a¿P±N©ó12¤ë¦b¬õÀ]Á|¦æ¡mÁ§®a¿P·R§AµL­­60¦~ºt°Û·|¡n¡A«e±ß¦o»PÁ¤ѵغù±Æ¡C¨â¤H¸õ»R®É¤£³æ­±¶K­±¡AÁ¤ѵا󤽥D©ê°_®a¿P©jºû«ù¤F... ¸Ô±¡
§õ¨Îªä¡G¹ï¦Û¤v³£¦³«H¤ß Ú»¦n¶À´¼¶²¤T®Æµø¦Z
¡i©ú³ø±M°T¡j§õ¨Îªä¬Q¤é¬°¹{¼ú§¾á¥ô¹{¼ú¹Å»«¡A¹ï©ó¥x¼y©]¥¢¸¨·s¥[©Y¤Î°¨¨Ó¦è¨Èµø¦ZÄ_®y¡A¦oªí¥Ü¥h¦~¹Ü±o·s¥[©Yµø¦Z¤w·P¶}¤ß¡A¤µ¦¸¸¨±Ñ¨S¦³¥¢±æ¡A¤Ï¦Ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992