• 2018.11.01
    ¬P´Á¥|

®³«×°hÁÉ ¦õ°ª°ì´£«eµn³»

[2018.11.01] µoªí
¦õ°ª°ì©P¤G«i°h±j¼Ä®Ê¯Å¡C¡]Getty Images¡^
®³«×¦b°OªÌ·|«Å¥¬°hÁÉ®ø®§¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

²{¥@¬É±Æ¦W²Ä¤@ªº¦è¯Z¤ú¦W±N®³«×¬Q¤é«Å¥¬¡A¦]¸¡¦Ù·P¨ì¤£¾A¡A°h¥X¥¿¦b¶i¦æªº¤Ú¾¤ºô²y¤j®vÁÉ¡C³o·N¨ýþÓ«e¤@¤ÑÀò³Óªº¦õ°ª°ì½T©w±N¦b³Ì·s¤@´Á¨k¤l¾·~ºô²y¨ó·|(ATP)±Æ¦W¤Wµn³»¡C

®Ú¾ÚÁɵ{¡A®³«×¬Q¤é¤U¤È·|¦b²Ä¤G½ü¤ñÁɹï°}¦P­MµØ¹F´µ°ª¡CµM¦Ó´N¦b¤ñÁɶ}©l«e¡A³o¦ì¡u¬õ¤g¤ý¡v«Å¥¬¤F°hÁÉ¡C

®³«×»¡¡G¡u¹L¥h´X¤Ñ§Úªº¸¡¦Ù¶}©l¦³©Ò¤ÏÀ³¡A¤×¨ä¬O¦b§Úµo²yªº®É­Ô¡CÂå¥Í«Øij§Ú¤£­n°ÑÁÉ¡A¦pªG§Ú°í«ù¤ñÁÉ¡A¸¡¦Ù¦³¼¹µõªº¥i¯à¡A¨º¼Ë°ÝÃD´N¤j¤F¡A§Ú¤£·Q¨º¼Ë¡C¡v

¥L»¡¡G¡u§Ú¤£½T©w§Ú­Ì©Ò½Í½×ªº¬O¤£¬O¯uªº¶Ë¯f¡C§Ú¯à»¡ªº¬O¨C¦¸§Úµo²y®É¡A³oºØ¯kµh³£·|¼vÅT¨ì§Ú¡C¤µ¤Ñ´N»¡³o¬O¶Ë¯f¦³¨Ç¤£¤Ó¤½¥­¡A¦ý¦pªG§ÚÄ~Äò¤U¥h¡A´NÅܦ¨¯uªº¶Ë¯f¤F¡C¡v

®³«×ªí¥Ü¡A¦Ò¼{¨ì¶Ë¯f¡A³o¹ï¥L¦Ó¨¥¬OÁ}Ãøªº¤@¦~¡C¡u©Î³\§Ú¤µ¤Ñ¯à¤W³õ¡A¦ýÂå¥Í§i¶D§Ú¡A¦pªG§Ú·Q°ÑÁɨåB¤Oª§«a­x¡A¸¡¦Ù´N·|¼¹µõ¡C¨S¦³¤HÄ@·N¦b½ñ¤WÁɳõ®É´Nª¾¹D¦Û¤v©Î³\µLªk§¹¦¨¾ã­ÓÁɨơC¡v

®³«×»¡¡G¡u·íµM§Ú¤£·|·P¨ì¶}¤ß¡A¦ý§Ú»Ý­n±µ¨ü²{¹ê¡A¨Ã¥B«O«ù¿n·¥¤ßºA¡C¡v

½Í¤Î¯à§_°Ñ¥[11¤ë¤¤¦¯¦b­Û´°Á|¦æªº¦~²×Á`¨MÁÉ¡A®³«×¦^µª»¡¡G¡u§Ú¨S¿ìªk§i¶D§A¡C§Ú»Ý­n¤@¤Ñ¤@¤Ñ¦a¬Ý¡A¨C¤ÑÆ[¹î¶i®i±¡ªp¡C§Ú»¡¹L¤F«Ü¦h¦¸¡A·íµM·Q¥h­Û´°°ÑÁÉ¡A¦ý³Ì­«­nªº¬O«O«ù°·±d¡A¯à°÷³sÄò´X©P°Ñ¥[¤ñÁÉ¡A¦ý§Ú¤µ¦~¨Ã¤£¯à°µ¨ì³oÂI¡C¡v

¤µ©uűo·Åºô¡B¬üºôªº¦õ°ª°ì¡A©P¤G¥H7¡G5¡B6¡G1À»±Ñ¯ª¶øĬ¨F¦Ó±þ¤J16±j¡A³sĹ19³õ¡C¤Ú¾¤¤j®vÁÉ«e¡A¦õ°ª°ì¸¨«á®³«×200¦h¤À¡A¦p¤µ±o¯q©ó®³«×°hÁÉ¡AªÖ©w¯à¦b¤µ¦¸Áɨƨú±o¨¬°÷±Æ¦W¤À¡A­«µn¤@­ôÄ_®y¡C

¦õ°ª°ì§ó¦¨¬°¦Û2000¦~¨Fªâ¥H¨Ó¡A­º¦ì²y¤â©ó¦P¤@­ÓATP¨µ°jÁɲy©u¡A±q¥@¬É±Æ¦W20¦ì¥~ª¦¤É¦ÜÀY¦ì¡C³o¦W¶ëº¸ºû¨È¦W±N¤µ¦~³Ì§C±Æ¦W¬°22¦ì¡C¥L¤W¦¸±Æ¦W¥@¬É²Ä¤@¡A¥¿¬O¦b2016¦~¤Ú¾¤¤j®vÁÉ´Á¶¡¡C

¥t¤@¤è­±¡A¦¹«e¸g¹L2¤p®É52¤ÀÄÁÃï¾Ô®Ê¯Å²Ä¤G½üªº¥[®³¤j²y¤âÄõ¦w¾ú¡A¨ü¨ì¨y³¡¶Ë¶Õ§xÂZ¡A¦P¼Ë«Å¥¬°hÁÉ¡A¥O³Ìªñ¤T¦~­º¦¸°ÑÁɪº¡u·ç¤h¤Ñ¤ý¡v¶O¹F®³¤£¾Ô¦Ó³Ó¡C¶O¹F®³±N»P·N¤j§Q¿ï¤â¶O¥§¥§ª§¹Ü¤@­Ó¤K±j®u¦ì¡A«áªÌ¤]¬O¦b¹ï¤âºÖ³ìºû©_°hÁɫᮼ¶i16±jªº¡C

§ó¦hÅé¨|¤G
¨v­YÄË¥@ÀAÁɨk¤l¥þ¯à©}©~¦¸®u
¾ú¸g¤»½üºò±i¿E¯Pªº¤ñÁÉ¡AÀ¸¼@©Êªº¤@¹õ¦b³Ì«á®É¨è¤Wºt¤F¡G¤@¼Ò¤@¼Ëªº87.598¤À¡I½Ö³£¨S·Q¨ì¡A½Ã°Ã«a­x¨v­YÄˬQ¤é¦bÅé¾Þ¥@ÀAÁɨk¤l¥þ¯à¨MÁÉùØ¡AÁ`... ¸Ô±¡
¿Dªù¦Ð¤ò²y¤½¶}ÁÉ §õ³·Íº®À¶Â©f®Ê¯Å
¥@¬É¦ÐÁp¥@¬É¨µ°jÁÉ¿Dªù¤½¶}ÁɬQ¤é¦b¿DªùÄ~Äò²Ä¤G¤ÑªºÁɵ{¡C­Û´°¶ø¹B·|¤k³æ«a­x§õ³·Íº»´ÃPÂô¹L­º½üÃö¡C ­±¹ï­»´ä¡u¶Â©f¡v¸­Îr©µ¡A«e¥@¬É¡u¤@©j... ¸Ô±¡
§õ¼z¸Ö¾¬¾AÀ³·s¨î
¡u¤û¤U¤k¨®¯«¡v§õ¼z¸Ö©ó¨â¯¸¥@¬É¬×Âצ¬¡A¬Q¤é²v­»´ä³æ¨®¶¤±q¥[®³¤j³Í±Û¡C¤â´¤2ª÷1»É¡A¦o©Z¨¥¬O³Æ¾Ô¶ø¹Bªº¦n¶}©l¡A¦ý§Æ±æºÉ§Ö¾AÀ³·s¨î¡A©ú¦~¦Aª§¨ÎÁZ... ¸Ô±¡
¼s·H¤­³s³Ó ·s椣¼ÄÀs·à
CBAÁpÁɬQ¤é¶i¦æ¤F²Ä¤­½üªº3³õ¤ñÁÉ¡A¼s·H¦b«È³õ¥H95¡G88À»±Ñ¥_¨Ê­º¿û¡A¨ú±o¶}Áɤ­³s³Ó¡FÀs·à¦b¥D³õ¥H106¡G101ÀI³Ó°}®e±j¤jªº·sæ¡Aªï¨Ó... ¸Ô±¡
Åé¾Â§Ö°T
¤B«T·u°K«ä«T16±j¤î¨B ¤¤°ê¤j¼yÁ|¦æªº°ê»Ú®à²yÀA¼ÐÁÉ©P¤T¤Wºt16±j¹ïÁÉ¡A¿D¬w²y¤âù©Þ¦Ú¥H6¡G4²^¨O¤¤°êªº°K«ä«T¡A¤U°é±N´c°«¤@­ô¨F¤ñ¡A«á... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992