防彈少年團趕返韓國受勳 孫藝珍想請食飯 劉在錫愧對愛妻

防彈少年團趕返韓國受勳孫藝珍想請食飯劉在錫愧對愛妻

[2018.10.25] 發表

【明報專訊】由韓國文化體育觀光局主辦的韓國大眾文化藝術獎，昨日舉行頒獎儀式，表揚對韓國文化作出貢獻的藝人。近年紅遍歐美的男團防彈少年團(BTS)獲頒最高級別的文化勳章，而獲得總統表彰的綜藝節目《Running Man》(RM)主持劉在錫，領獎時自爆最近忙於工作，無暇照顧初生女兒而愧對愛妻，罕有公開放閃。

韓國大眾文化藝術獎的紅地氈上星光熠熠，跟日前舉行的大鐘獎，形成強烈對比。今年獲得政府授勳的13組藝人，包括剛完成歐美巡迴演唱會，昨晨才趕返韓國的BTS。

獲總統表彰的有7人，包括《RM》主持劉在錫、韓劇《順藤而上的你》金南珠等；《經常請吃飯的漂亮姐姐》孫藝珍、《我的大叔》李善均及已故《毒戰寒流》金柱赫等8人獲國務總理表彰，而獲得文化部長表彰的有女團Red Velvet及《陽光先生》金泰璃等8組藝人。

孫藝珍以原名「孫彥真」獲表彰，她致謝時表示，首次以真名獲獎，讓她感到不知所措，同時代表她不會忘記初心，以後會表現出更好的演技。她被問到在獲獎的藝人當中，最想請誰吃飯？孫藝珍笑言是BTS，「不過成員太多，讓我有點苦惱」。

劉在錫懶理女兒爆喊

獲總統表彰的劉在錫，感謝所有拍檔及觀眾支持，又提到剛出世的女兒，「某日工作至凌晨回家，聽到女兒在哭，我裝作聽不到而入房睡覺，這樣真的很對不起妻子，我發誓不會再這樣做。」逗得哄堂大笑。

剛完成歐美巡迴演唱會、昨日早上才趕返韓國的BTS獲頒文化勳章，隊長RM指平日多數由他代表發言，這日想讓隊友親自表達心聲，J-Hope表示很光榮，相信家人也會感到自豪；Jimin自稱心跳得很厲害，全靠隊友及同事的努力，才有今日的成績。

成員又感謝全球粉絲，表示每次在海外演出，聽到來自不同國家的粉絲，都能以韓文唱出他們的歌曲時，便會感到欣慰。

文：蘇珮欣