• 2018.10.20
    ¬P´Á¤»

¤¤¬ü¬ì¾Ç®a¬ã¨s¡G¥ÒîǬO³y¦¨Ãúŵ¤¸¥û¤§¤@

[2018.10.20] µoªí
ªñ¦~¬î¥V¡A¯«¦{¤j¦a§¡¨ü¨ìÃúŵ«Iŧ¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¦~¬î¥V¡A¯«¦{¤j¦a§¡¨ü¨ìÃúŵ«Iŧ¡AÄY­«¼vÅT¥«¥Á°·±d¡A¨ä¤¤¤G®ñ¤Æ²¸³Qµø¬°¸o»íº×­º¡F±©¤¤¬ü¨â°ê¬ì¾Ç®a©P¥|(18¤é)¦b¬ì¾Ç´Á¥Z¡m¦a²yª«²z¬ã¨s³q°T¡nµoªí¬ã¨s³ø§i¡A«ü¥ÒîÇ¥ç¬O³y¦¨Ãúŵªº¥û¤â¤§¤@¡F¦³Ãö¬ã¨s¥i±æ¬°¤¤°êªv²zªÅ®ð¦Ã¬V´£¨Ñ·s¤è¦V¡A¶i¤@¨B§ïµ½ªÅ®ð½è¯À¡C

¬ü°ê¶Ç´C³ø¹D¡A¦³Ãö¬ã¨s³ø§i¥Ñ«¢¦ò¤j¾Ç¡B²MµØ¤j¾Ç¤Î«¢º¸Àؤu·~¤j¾Çªº¬ì¾Ç®a¦@¦P§¹¦¨¡F³ø§i«ü¥X¡A¤¤°êªñ¦~¤j¤O´î¤Ö¤G®ñ¤Æ²¸ªº±Æ©ñ¡A§Y¨Ï¦b§ïµ½ªÅ®ð½è¯À¤W¨ú±o¤@¨Ç¦¨®Ä¡F±©¬ì¾Ç®a»{¬°¡AÃúŵ¤¤¡u«Ü¤j¤@³¡¤À¡vªº²¸¡A³£¬O¿U·ÑÄÀ©ñªº¥ÒîÇ©M¤G®ñ¤Æ²¸¦b¤Æ¾Ç§@¥Î¤Uªº²£ª«¡F¬G­n¶i¤@¨B´£¤ÉªÅ®ð½è¯À¡A·í§½»Ý­n¶i¤@¨B´î¤Ö¨T¨®¡B¤Æ¤u¼t©M·Òªo¼tµ¥©ÒÄÀ©ñªº¥ÒîÇ¡C

ªø´Á¥H¨Ó¡A¬ì¾Ç¬É¤@ª½»{¬°¤¤°êªÅ®ð¦Ã¬Vªº¥D­nÁû²Éª«¬O¡u²¸»ÄÆQ¡v¡A¤@ºØ¿U·Ñ®ÉÄÀ©ñªº¤G®ñ¤Æ²¸²£ª«¡F±©²MµØ¤j¾Ç¤Î«¢º¸Àؤu·~¤j¾Çªº¬ì¾Ç®aªº¬ã¨sªí©ú¡A¡ußm°ò¥ÒÖJÁD»ÄÆQ¡v¦P¼Ë¬O¦Ã¬V¤¤ªº¥D­nÁû²Éª«¡A¦Óßm°ò¥ÒÖJÁD»ÄÆQ¬O¥Ñ¥ÒîÇ©M¤G®ñ¤Æ²¸ªº¤Æ¾Ç¤ÏÀ³§Î¦¨¡A³o¸ÑÄÀ¤F¬°¦ó·í§½§V¤O´î¤Ö¤G®ñ¤Æ²¸±Æ©ñ¡AÃúŵ¤´µM«ùÄò¦s¦b¡C

¥t«¢¦ò¤j¾Ç¬ã¨s­û¡B¸Ó³ø§i²Ä¤@§@ªÌ²ö»®(Jonathan M. Moch)«ü¥X¡A§ïµ½¨T¨®ªºÂI¤õ¶}Ãö¡A©Î¦b¥[ªo¯¸¦w¸Ë±a¦³¾ó½¦±K«Ê°éªº¼Q¼L¡A¨¾¤î®ðÅ鬪º|µ¥±¹¬I¡A³£¦³§U´î¤Ö¥ÒîǪº±Æ©ñ¡F¦Ó­­¨î¤Î´î¤Ö¨Ê¬z¾¬¤@±aªº¤Æ¤u¼t¤Î·Òªo¼tªº¼o®ð±Æ©ñ¡A¥ç¥i¤j´T´î¤Ö¥ÒîǪº±Æ©ñ¡A±©¦³Ãö±¹¬I¦b¹ê¬I¤W©Î¦s¦b¤@©wÃø«×¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¤¤°ê¤k¯d¾Ç¥Í³¹¼ü¿o¥h¦~¤»¤ë¦b¬ü°ê¥ì§Q¿Õ¥ì¦{¥¢ÂÜ¡A«áÃÒ¹ê¦o´¿·f¤WºÃ¥û§J¨½´µ¼ð´Ëªº¨T¨®¡A±©«áªÌ¤@ª½©Úµ´¥æ¥N®×±¡¡A³¹¤k¦Ü¤µ¤´¤U¸¨¥¼©ú¡C·í¦aµØ¤H´CÅé... ¸Ô±¡
¡u÷´¤Ó½u¡v©_´ºÂñþ¾÷ ¬F©²¸Tµn¤s«È¬ï¶V
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦aªñ¦~¸g±`µo¥Íµn¤s¨Æ¬G¡A¦ì©ó°¢¦è¥Õ¤s°ê®a¯Å¦ÛµM«OÅ@°Ï®Ö¤ß°Ïªº¡u÷´¤Ó½u¡v¡A¹L¥h5¦~§ó¦Ü¤Ö¦³46¦Wµn¤s«È¥¢ÂܩΦº¤`¡A¬O¥þ°ê¦º¤`²v³Ì... ¸Ô±¡
ÃÀ¤Hµ²±B ·L³ÕÅõºÈ
¤W©P¡A¨â¦W¤º¦aÃÀ¤H¶¾²Ð®p»P»¯ÄR¿o¤½¶}µ²±B®ø®§¡]¹Ï¡^¡A³º¨Ï·s®ö·L³ÕÅõºÈ¡C¤µ¦~·s®ö·L³Õ¦]ÃÀ¤H¸ê°TÅõºÈ¤w¤£¬O²Ä¤@¦¸¡A¦¹«e¡A¤º¦aÃÀ¤H³Àúò»PÃö¾å§Í¤½¥¬... ¸Ô±¡
¬_¤å­õ½Í¬ü³°¹ï§Ü¡G¥xÆW¬O¯S®Ô´¶¬[¤W°Ó«~
¡i©ú³ø±M°T¡j¥~´C19¤é¥Z¥X¥x¥_¥«ªø¬_¤å­õ±µ¨ü±M³X¤å³¹¡A¬_»{¬°¤¤¬ü¹ï§Üªº§½¶Õ¤U¡A¨ä¹ê¨S¦³©Ò¿×¨â©¤Ãö«Y¡A¦³ªº¥u¬O¤¤¬ü¹ï§Ü§½¶Õ¤Uªº¥xÆWijÃD¡A¥i¥H»¡... ¸Ô±¡
Âå®v®QÁa¤õ¿N¤Ò ªi¤Î8¤ëÀ¦
¡i©ú³ø±M°T¡j­ì¬O¤H¤HºÙÛC¶ùÂå¥Íªº¦n±B«Ã¡A«o¦]®a¼É¦¨«è°¸¡C32·³ªL©mÂå®v»P34·³©d¤l·P±¡¤£·ü¡A¸g±`¤f¨¤¡AªL©dÁÙ´¿±±§i¤V¤Ò®a¼É6¦¸¡A19¤é¤¤¤È¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992