• 2018.10.11
    ¬P´Á¥|

·s»DµJÂI¡R¤Ö¦~®ü¤Wº}¬y°O

[2018.10.11] µoªí
Rompong¡]¤W¹Ï¡^¬O¦L¥§®·³½¥Îªº¤ìÅ¢¡C
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j19·³¦L¥§¤Ö¦~ªü­}®Ô(Aldi Novel Adilang)¤ë«e¥X®ü®·³½¡A¥L§¤¦b¥Î¨Ó®·³½ªº¤p¤ìÅ¢¤W®É¡AÁã÷¾D¹pÀ»Â_¡A¨S¦³²î¼Õ©Î¤ÞÀº¡A¦b®ü¤Wº}¬y¤F49¤Ñ¡Bªñ2000¤½¨½¤~Àò±Ï¡Iº}¬y´Á¶¡¡A¥L¨ì©³¬O«ç¼Ëºû«ù¥Í©Rªº©O¡H

¾Úªü­}®Ô»¡¡A¥L¹L©¹¤]¸Õ¹L¦]¤p¤ìÅ¢¥¢¥h°Ê¤O¦Ó¦b®ü¤Wº}¬y¨â¦¸¡A¤£¹L¤µ¦¸®É¶¡³Ìªø¡Bº}±o³Ì»·¡Iºû«ù¥Í©R³Ì°ò¥»»Ý­nªÅ®ð¡B­¹ª«¡B¤ô¡A¬°¤F±o¨ì­¹ª«»P¤ô¡Aº}¬y´Á¶¡¡A§A²q¥L°µ¤F¤°»ò¡H

Rompong¬O¤°»ò¡H

¦L¥§¤HºÙ¬°Rompongªº¤u¨ã¡A¤£¬O¤@¿´²î¡A¦Ó¬O¤ì»sªº®·³½¤ìÅ¢¡A¤ìÅ¢¬Ý¨Ó¹³¬O¤ìµ­¤Wªº¤p¤ì«Î¡A¤£¹L¤ì«Î¨ä¹ê¬O¦L¥§¶Ç²Îªº®·³½³´¨À¡C¥Ñ©ó¤ìÅ¢¨S¦³²î¼Õ¡B¤ÞÀºµ¥´£¨Ñ°Ê¤O¡B¨S¦³ÅX°Ê«e¶iªº³]³Æ¡A¥u¯àÀH¤ô¬yº}¡C

¨S¦³­¹ª««ç»ò¿ì¡H

¤ìÅ¢¤W¦³µN­¹¥Îªº¿U®Æ¤Î­¹Â³¡A¦ý¦bº}¬y¤@¬P´Á«á³£¯ÓºÉ¤F¡I§A­Ì²qªü­}®Ô·|«ç¼Ë°µ¡H

A.ÀR§¤¡AºÉ¶q´î¤Ö®ø¯Ó¨­Åé¯à¶q¡Aµ¥«Ý±Ï´© B.·Q¿ìªk§ä­¹ª«

¨{¾jÃø­@¡A¦Ó¥B®ü¤W¦³³½¡Aªü­}®Ô¿ï¾Ü·Q¿ìªk§ä­¹ª«¦Y¡C¤£¹L¥L¤£¬O¦Y³½¨ë¨­¡A¦Ó¬O±N®·³½¤ìÅ¢ªºÄæ§ý©î±¼¡A·í§@®ã¤ì¥Í¤õ¡A±N®ü¤¤®·±oªº³½¯N¨Ó¦Y¡C

¡»ª¾¦hÂI

Æp¤ì¨ú¤õµN­¹

¤ì¬O«Ü¦nªº¥Í¤õ¤u¨ã¡A­n±N¤ìÂI¿U°£¤F¥Î¥´¤õ¾÷¥~¡A¨ä¤¤¤@ºØ¤è¦¡¬O¡uÆp¤ì¨ú¤õ¡v¡A­ì²z¬O±N¤ì»P¤ì¼¯À¿¡A§Q¥Î·í¤¤²£¥Íªº¼¯À¿¤O¥Í¼ö(¦p¥k¹Ï©Ò¥Ü)¡A·í¨ì¹F¡u¿UÂI¡v«á(§Yª«¥ó¥i³Q¤õ¿Nþӳ̤Ö5¬íªº³Ì§C·Å«×)¡A¤ì·|²£¥Í¤õ¬´®h¡AµM«á´N¥i¥H°_¤õ¤F¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A¤ìªº¿UÂI¬ù¦b300¦Ü500¢J¤§¶¡¡C

¨S¦³­¹¤ô«ç»ò¿ì¡H

¦³¤F¦Y¡A¤]­n³Ü¡C¥i¬O­¹¥Î¤ô³£³Ü¥ú¤F¡Aªü­}®Ô°µ¤F¤°»ò¡H

A. ³Ü®ü¤ô¡@¡@¡@B. ³Ü³½¯N¥X¨Óªº¦×¥Ä¸Ñ´÷

¤HÄY­«²æ¤ô·|³B©ó¦MÀIªºª¬ºA¡A¥i¬O®ü¤ô¥Rº¡ÆQ¤À¡A·U³Ü¥u·|·U´÷¡Cªü­}®Ô³Ì«áÁÙ¬O¿ï¾Ü¤F³Ü®ü¤ô¡A¦ý¤£¬Oª½±µ³Ü¡A¦Ó¬O¥ý±N¦Û¤v¦çªA²æ±¼¡A±N¦çªA®û¦b®ü¤ô¤¤¡A¦A¶¼¥Î±q¦çªA§á¥X¨Óªº¤ô¡C­ì¨Ó¬Oªü­}®Ô±N¦çªA·í¦¨¤ÑµM¹LÂo¾¹¡A±N¤ô¤¤ªºÆQ¤À¤ÎÂø½èµyµy¹LÂo¤@¤U¡A³Ü°_¨Ó´N¨S¦³¨º»òÄСC

¡»ª¾¦hÂI

¦çªA¥i¥HÂo¤ô

®a¤¤³Ü¤ô·|¦w¸Ë¹LÂo¾¹¥H±NÂø½èÂo±¼¡A¦ýº}¬y®É¨S¦³¹LÂo¾¹¡A¨ÌµM¥i¥H¥Î¦çªA¡u¦³­­«×¡vÂo¤ô¡AÃöÁä¦b©ó¦çª«ªº½è®Æ¡C­n±N¦Ã¤ôÂo¦¨²M¤ô¡A»Ý­n¦³´Öªá¡B¥®¨F²É¡B²Ê¨F²É¡B¬¡©ÊºÒµ¥§÷®Æ¡A¨ä¤¤´Öªá¥i¹LÂo¤ô¤¤ªºÄa¯B²É¤l¡C¦b¨S¦³¨ä¥L§÷®Æ¤U¡A§Y¨Ï¥u¦³´Öªá¡A¤]¯àµy·LÀ°§U¹LÂo¤@¤U¡C

¨S¦³¤H¸g¹L«ç»ò¿ì¡H

³Ì«á¡A©l²×»Ý­n±Ï´©¡C¦pªG§A¬Oªü­}®Ô¡A¬°¤FÀò¨úª`·N§A·|¡G

A.¤j¥s±Ï©R B.´§°Ê¦çªA

¤H¦b®ü¤¤¥¡¤j¥s¡AÁn¶q§Y¨Ï¦A¤j¤]Åã±o·L®z¡C¨C·í¦³²î¸g¹L¡Aªü­}®Ô³£·|ÂIþÓ¤ìÅ¢¤Wªº¿O¨D±Ï¡A¦ý³£¨S³Qµo²{¡Aª½¦Ü¥L¬Ý¨£¤@¿´³f²î¡A¨M©w´§°Ê¦çªA¨D±Ï¡A¥i±¤¨º²î¤]¨Sµo²{¥L¡A¥L¥ÎµL½u¹qÁpµ¸³f²î¤Wªº¤H¤~³Qµo²{¡C¦]¬°­·°ª®ö«æ¡A±Ï´©ªÌ¨Sªk±N±Ï¥Í÷©ß¨ìªü­}®Ô¤â¤¤¡A©ó¬O¥L¸õ¤J®ü¤¤´å¦V÷¯Á¡Aµ²ªG¦¨¥\§ì¨ì÷¯Á³Q±Ï°_¡A¨ÃÀH²î¨ì¹F¤é¥»¡A¤Î«á¦b¦L¥§¾n¤éÁ`»â¨ÆÀ]¨ó§U¤U¦^®a¶m©M®a¤H¹Î»E¡C

¡»ª¾¦hÂI

µL½u¹q³q°T

µL½u¹q¬O§Q¥Î¹qºÏªi¶Ç»¼«H®§ªº§Þ³N¡A¥¦¥i¥H¦bªÅ¶¡¤¤ª½±µ¶Ç¼½¡A¦ýÀô¹Òªº¤£¦P¦³¥i¯à·|¼vÅT¹qºÏªi¶Ç»¼ªºÃ­©w©Ê¡A¨Ò¦p¹qºÏªi¦³¥i¯à³Q¤Ï®g¡B§é®gµ¥¡C

¡½ª±¤@ª±

¨Cµª¹ï¤@ÃD¡A¥i¥HÀò±o¤£¦P¼Æ¶qªº²M¤ôºû«ù¥Í©R¡C

(¨£¹Ï)

1.ªü­}®Ô§¤¤Wªºrompong¦]¨S¦³¤°»ò¦Ó¤£¯à«e¶i¡H(±q¤å¤¤°é¥X¨Ó)

2.ªü­}®Ô¯N³½¥Îªº¤ì±q­þ¨Ó¡H

A. ²î¤W¹w³Æªº®ã¤ì

B. ¤ìÅ¢ªºÄæ§ý

C. ³Q¹pÀ»Â_ªº¤ì§ý

D. ±q®ü¤¤¼´¨Ó

3.«ç¼Ë¤~¯àÆp¤ì¨ú¤õ¡H

A. ¤ì¨ì¹F500¢J

B. §Q¥Î¤â©M¤ì¤§¶¡ªº¼¯À¿¤O

C. ¤ì¨ì¹F¿UÂI

D. ¥H¤W¬Ò¬O

4.¥H¤U­þ¨Çª«¥ó¥i¥H±N¦Ã¤ôµy§@¹LÂo¡H(¥i°é¦h©ó¤@¶µ)

A. ¤ò¤y

B. ¦çªA

C. ¦|¥¬³U

D. ¥H¤W¬Ò¥i

5.ªü­}®Ô¥Î¤°»ò¤è¦¡©M§Oªº²î³q°T¡H

A. ÂI¿O®É¥´¥X¼¯´µ±K½X

B. ¹q³ø

C. µL½u¹qÁpµ¸

D. ¿U¿N¤ì§÷

¡»º}¬y®ü¤WªºÀ³¹ï(¹Ï)

¡»°O¤@°O(¹Ï)

¡½·Q¤@·Q

¦pªG§A¬Oªü­}®Ô¡A§Aªº¿ï¾Ü·|©M¥L¤@¼Ë¶Ü¡H

¡½ÃöÁäµü

¤ì wood

´Ö cotton

¹LÂo filter

µL½u¹q radio

¡½©µ¦ù¾\Ū

®ü¬v¼sÁï¡BÅܤƦhºÝ¡A¦³þÓ¤£¤ÖÃø¥H¹w´úªº¦MÀI¤Î¯«¯µ¤§³B¡A®ü¤Wº}¬y¥DÃD¬°ÃÀ³N®a´£¨Ñ¤F¤£¤Ö³Ð§@ÆF·P¡CÁ¿­z¦L«×¨k«Ä¦b¤Ó¥­¬vº}¬y®É©M¤@°¦©s¥[©Ôªê¦@³B227¤Ñªº©_¤Û¤p»¡¡m¤Ö¦~Piªº©_¤Ûº}¬y¡n«K¬O¨ä¤@¡A¥¦§ó³Q§ï½s¦¨¥ÑµÛ¦W¾Éºt§õ¦w°õ¾Éªº¦P¦W¹q¼v¡C

(µª®×¨£¥t¤å)

¸ê®Æ¨Ó·½¡Gºî¦X¡m©ú³ø¡n³ø¹D¡BBBCºô­¶

¤å¡G¤j®ü

¹Ï¡Gºô¤W¹Ï¤ù

[±`ÃѤѤU ²Ä127´Á]

§ó¦h±Ð¨|
Àã¦a©~¥Á¡R¸ÀÅܤ¤ªº½¹½º
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¥ÍºAÀô¹Ò¦h¤¸¤Æ¡A¥[¤W®ð­Ô·Å·x¡A¤@¦~¥|©u³£¯àªY½à¨ì½¹½ºªº¤d«º¦ÊºA¡C­»´ä­±¿nÁö¤p¡A¦ý¦³¬ö¿ýªº½¹½ºª«ºØ«o¶W¹L230­Ó¡C ½¹½º... ¸Ô±¡
¡]§Aª¾¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j°ÝÃD¡G³o­Ó±±¨î­±ªO·|¦b­þùØ¥X²{¡H¤£¦P«ö¶s¦³¤°»ò¥\¥Î©O¡H µª®× ¡@¬Ý¨ì±±¨î­±ªO¤Wªº¤é¤å¡A¬Û«H¤j®a³£¯à²q¨ì¥¦¬O¨Ó¦Û¤é¥»¡I... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992