• 2018.10.07
    ¬P´Á¤é

­^«P´ä©²ºò«æ¸ÑÄÀ©Úñ¨Æ¥ó ¬ü»âÀ]«ü¹H°ò¥»ªk ¥~¥æ³¡¡G¥~°êµLÅv¤z¹w

[2018.10.07] µoªí
­^°ê¥~¥æ¤ÎÁp¨¹¨Æ°È³¡­n¨D´ä©²¡uºò«æ¸ÑÄÀ¡v°¨³Í¥Ó½Ð¤u§@ñÃÒÄò´Á¾D©Ú¨Æ¥ó¡A¬ü°ê¾n´äÁ`»â¨ÆÀ]¥ç¹ï¨Æ¥óªí¥ÜÃöª`¡A¯S°Ï¬F©²¬Qªí¥Ü¤£µû½×­Ó§O­Ó®×¡C¡]¸ê®Æ¬Û¤ù¡^
¦h­Ó·s»D²Õ´¥]¬A­»´ä°OªÌ¨ó·|¡B¿W¥ßµû½×¤H­û¨ó·|¡B¤j±M·s»D±Ð¨|¤u§@ªÌÁp®uµo°_ªººô¤W¤¤­^¤åÁp¸p¡A­n¨D¬F©²´N©Úµ´°¨³Í¤u§@ñÃÒÄò´Á§@¥X¸ÑÄÀ¨ÃºM¦^¨M©w¡AºI¦Ü­â±á12®É¡A¤¤¡B­^¤åª©¥»¦X¦@¹O5300¤HÁp¸p¡C¡]ºô­¶ºI¹Ï¡^
­»´ä¥~°ê°OªÌ¨ó·|¡]FCC¡^8¤ëÁܽЭ»´ä¥Á±ÚÄÒ¥l¶°¤H³¯¯E¤Ñ¨ì¨ó·|ºtÁ¿¡A·í¤é¦³¥÷­t³d¥D«ù¬¡°Êªº¸p²z¥D®u¡B¡mª÷¿Ä®É³ø¡n¨È¬w·s»D¥D½s¤W¤ë¥Ó½ÐÄòµo¤u§@ñÃҮɾD´ä©²©Úµ´¡C¡]¼BÖM³³Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¥~°ê°OªÌ·|(FCC)²Ä¤@°Æ¥D®u¡B¡mª÷¿Ä®É³ø¡n¨È¬w·s»D¥D½s°¨³Í(Victor Mallet)¥Ó½Ð¤u§@ñÃÒÄò´Á³Q©Ú¨Æ¥ó¡AIJµo¥~¥æ­·ªi¡C­^°ê¥~¥æ¤ÎÁp¨¹¨Æ°È³¡¬QµoÁn©ú¡A­n¨D¯S°Ï¬F©²ºò«æ¸ÑÄÀ¡F¬ü°ê¾n´äÁ`»â¨ÆÀ]«ü¡A©Úµ´Äòñ¤£²Å¡m°ò¥»ªk¡n¤U¡u¤@°ê¨â¨î¡vªº©v¦®¡C°ê»Ú¶Ç´C¤Î¨È¬w¥Xª©²Õ´¬QµoÁn©úªíÃöª`¡A¥»´ä¦h­Ó·s»D²Õ´¬Qµo°_ºô¤WÁp¸p¡A¤£¨¬¥b¤é¦Ü­â±á¤w¦³¹O5000­ÓÁp¸p¡A­n¨D¬F©²¥æ¥N¤ÎºM¦^¨M©w¡C¤¤°ê¥~¥æ³¡¾n´ä¤½¸pµo¨¥¤H«ü¡AñÃҨưȬ°¯S°Ï¬F©²¨Ìªk³B²z½dÃ¥¡A¤¤¥¡°í©w¤ä«ù¯S°Ï¬F©²¨Ìªk³B²z¡A¥ô¦ó¥~°êµLÅv¤z¹w¡C¯S°Ï¬F©²ªí¥Ü¤£µû½×­Ó§O­Ó®×¡C

­^°ê¥~¥æ¤ÎÁp¨¹¨Æ°È³¡µoªíÁn©ú¡AÃöª`°¨³ÍñÃÒÄò´Á³Q©Ú¨Æ¥ó¡A¤w­n¨D¯S°Ï¬F©²§@ºò«æ¸ÑÄÀ(urgent explanation)¡A¤S«ü°ª«×¦Ûªv©M·s»D¦Û¥Ñ¬O­»´ä¥Í¬¡¤è¦¡®Ö¤ß¡AÀ³¸Ó¨ü¨ì´L­«¡C«e´ä·þ´^©w±d¬Q«ü¨Æ¥ó¹ï¨¥½×¦Û¥ÑªºÄY­«¥´À»¡A¹H¤Ï¤F­»´ä¦^Âk®É©Ó¿Õªº¡u°ª«×¦Ûªv¡v­ì«h¡A«P½Ð´ä©²¤Î¥_¨Ê­«·s«ä¦Ò¡C

¬ü°ê¾n´äÁ`»â¨ÆÀ]µo¨¥¤H¬Q¦^À³´^³Õ·s»DªÀ«ü¡A¹ïñÃÒÄò´Á³Q©Ú¨Æ¥ó¡u«D±`§xÂZ¡v(deeply troubling)¡A±¡?¦p¥~°ê°OªÌ¦b¤¤°ê¤º¦a­±¹ïªº°ÝÃD¤@¼Ë¡A°µªk¥ç¤£²Å¡m°ò¥»ªk¡n¤U¡u¤@°ê¨â¨î¡vªº©v¦®¡C

FCC¥D®u¡G¥O©Ò¦³·s»D¤u§@ªÌ¼~¤ß

­»´ä¥~°ê°OªÌ·|¥D®uFlorence de Changy¬Q±µ¨ü¬d¸ß®Éªí¥Ü¡A²{®Éªº±¡?¥O©Ò¦³·s»D¤u§@ªÌ¼~¤ß¡A¦Ó¦b¥~°ê°OªÌ·|´N¨Æ¥ó§@¥Xµ²½×«e¡A§ó­«­n¬O¬F©²­n¥ý§@¥X¸ÑÄÀ¡A§Æ±æ¥u¬O·í§½¤@¦¸¥¢»~¡C¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¬QµoÁn©ú«ü¡A¥ô¦ó¦a°ÏªºÃ±ÃÒ¹Lµ{³Q¬Fªv¤Æ³£¥O¤H¼~¤ß¡A¹ï¨ü´L­«ªº¦P·~ºD±`¥Ó½ÐñÃÒÄò´Á³Q©Ú¡B¬Æ¦Ü¥i¯à³Q³v¥X­»´ä·P¨ì§xÂZ¡A­n¨D´ä©²¼á²M¡C

¦b¥»´ä¡A­»´ä°OªÌ¨ó·|¡B¿W¥ßµû½×¤H­û¨ó·|¡B¤j±M·s»D±Ð¨|¤u§@ªÌÁp¤âµo°_¤¤¡B­^¤åª©ºô¤WÁp¸p¡A«P½Ð·í§½¸ÑÄÀ­ì¦]¡A¤£¨¬¥b¤é¡AºI¦Ü¤µ¤é­â±á¦@¦¬¨ì¹O5300­ÓÁp¸p¡F¨È¬w¥Xª©·~¨ó·|¬QµoÁn©úªí¥Ü·¥«×Ãöª`¨Æ¥ó¡C(¨£¥t½Z)

¬F©²¡G¤£µû½×­Ó§O­Ó®×

ªôÄ˵ءG±q¨ÓÅwªï°ê»Ú¤H¤h¨Ó´ä

¬F©²·s»D³B¬Q¦^ÂЬd¸ß®Éªí¥Ü¡A¯S°Ï¬F©²¤£·|µû½×­Ó§O­Ó®×¡A¤S«ü¤J¹Ò³B¦b³B²z¨C©v¥Ó½Ð®É¡A·|«ö·Ó¬ÛÃöªk«ß©M¬Fµ¦¡A¨Ã¥R¤À¦Ò¼{­Ó§O­Ó®×ªº±¡?«á¤~§@¥X¨M©w¡A¦Ó®Ú¾Ú¤J¹Ò³BºD±`°µªk¡A¤@¯ë¤£·|³qª¾¥Ó½Ð¤H¥Ó½Ð³Q©Úªº¨ãÅé­ì¦]¡C

°Ó°È¤Î¸gÀÙµo®i§½ªøªôÄ˵جQ³Q°Ý¨ì¨Æ¥ó·|§_¼vÅT­»´äÀç°ÓÀô¹Ò®Éªí¥Ü¡A­»´ä±q¨Ó³£«D±`Åwªï°ê»Ú²Õ´¡B°Ó¶T¤H¤h¨Ó´ä¡A³o¤è­±©w·|°í«ù¡C¹ï·|§_¥~¦V¥~¸ÑÄÀ¡Aªô«ü¨Æ¹êÃÒ©ú­»´ä¦b°Ó¶T¡B¤å¤Æ¡B®È¹C¡A¤×¨ä¬O·s»D¤è­±³£¬O¤@­Ó«D±`¶}©ñ©M±µ¯Ç¥~°ê¤Hªº¦a¤è¡A¦ý­Ó§Oªº­Ó®×¥²µM¦³¨ä¦Û¤vªº­ì¦]¡A¯d«Ý¦³Ãö·í§½¥h§@µû½×¡C

¤¤°ê¥~¥æ³¡¾n´ä¤½¸pµo¨¥¤H¬Q«ü¡AñÃÒ¬O¤@°ê¥DÅv½d³ò¤º¨Æ°È¡C¯S°Ï¬F©²®Ú¾Ú¡u¤@°ê¨â¨î¡v©M¡m°ò¥»ªk¡n¦³Åv´N¬O§_§å­ã¦b´ä¤u§@ñÃÒ©µ´Á¥Ó½Ð§@¥X¨M©w¡A¨Ã«ü¤¤¥¡¬F©²°í©w¤ä«ù¯S°Ï¬F©²¨Ìªk³B²z¦³Ãö¨Æ°È¡A¥ô¦ó¥~°êµLÅv¤z¹w¡C

¦æ¬F·|ij¥l¶°¤H³¯´¼«ä«hªí¥Ü¡A¬Û«H¤J¹Ò³B¦³¬J©w¬Fµ¦§@¥X¨M©w¡A¤ð¶·¦]°¨³Í¬Oª¾¦W¤H¤h¦Ó¦³¯SÅv­n¨D¤J¹Ò³B°¾Â÷¬J©w¬Fµ¦¦Ó¥æ¥NÄòñ³Q©Ú­ì¦]¡A¨Ã«ü¬F©²¦³¾÷¨î¤©¨ü¼vÅT¤H¤h§@¤W¶D(¨£ªí)¡C¦æ¬F·|ij¦¨­û´ö®a÷~ªí¥Ü¡A¨Æ¥ó¤Þ°_°ê»ÚÃöª`¡A¹ï­»´ä°ê»Ú§Î¶H©M·s»D¦Û¥Ñ§Î¶H¡u¤£·|¦³¦nªº¼vÅT¡v¡A¦ý¥L«ü¨ä¥L°ê®a©Úµ´­Ó§O¤H¤h¤J¹Ò³£¦³¤£µ¹¸ÑÄÀªº®×¨Ò¡A¬G¥i¥H²z¸Ñ¤J¹Ò³B°µªk¡C

©ú³ø°OªÌ

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
³æ¯Âªº¬ì¾Ç®a¤j·R¥]®e °ªÀC¤µ¤½²½
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¥úÅÖ¤§¤÷¡v¡B¿Õ¨©º¸ª«²z¾Ç¼ú±o¥D°ªÀC¤W¤ëÃã¥@¡A¤µ¤È©ó­»´äÂl»öÀ]Á|¦æ¤½²½¡C1987¦Ü1996¦~¶¡¡A°ªÀC¥ô¤¤¤å¤j¾Ç®Õªø¡A1993¦~¨â... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°ªÀC¤@ª½¾K¤ß¬ã¨s¡A¾á¥ô¤¤¤å¤j¾Ç®Õªø®É¡A¬°·í®É¬Û¹ï?­«±Ð¾Çªº¤¤¤j¡Aª`¤J¬ã¨sª^³ò¡C°ªÀC´¿¦b³X°Ý¤¤ªí¥Ü¡Aµø°µ¤¤¤j®Õªø¬°´£°ª­»´äªº¤j¾Ç±Ð... ¸Ô±¡
²z¤j¥Íµ´­¹¹O¤é ®Õ¤è·í­±ÁÜ·|±à
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä²z¤u¤j¾Ç¾Ç¥Í·|¦b«B³Ê¹B°Ê4©P¦~«e¤i¡A§â¤@¥b¥Á¥DÀ𹺬°³s»úÀð¡A¨Ã§ó·s¥Á¥DÀð¦u«h¡A¨ä«á³s»úÀð¥X²{´ä¿W¦r²´¡A²z¤j®Õ¤è¥H¾Ç¥Í·|¦Û¦æ§ó... ¸Ô±¡
¨â¦a½L¤u¿ûµ¬¬ï»K¤@¦M¬p
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ó¤å¥Ð±`¼Öµó¤Î°¨¾b¤s¸¨¥Ý¨F¨½¬Q¤À§Oµo¥Í¤u·~·N¥~¡A¨â¦W¦a½L¤u¤Í¥ý«á¦b¦a½L¾D¿ûµ¬³e¬ï»KÀY¡A°e°|«æ±Ïªv²z¡A¨ä¤¤¤@¤H±¡?¦M¬p¡A¤@¤H±¡?ÄY... ¸Ô±¡
¥j¾ð§j²¾¦ì ±M®a§å­×ªá¼Ñ·íµL¨Æ ¦ì³BüøÄR¤j¹D ¼~¼W­Ë¶ò­·ÀI
¡i©ú³ø±M°T¡j¶W±j»ä­·¡u¤s¦Ë¡v§j?¤F­»´ä¼Æ¥H¸U­p¾ð¤ì¡A¬F©²¤½¥¬¡m¥j¾ð¦W¤ì¥U¡n¤º¦³11´Ê¥j¾ð­Ë¶ò¡A±©¦³Àô«O¹ÎÅéµo²{¥t¦³¤£¤Ö¥j¾ð¾D­«³Ð¡A·í§½¥¼¦³¤½... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992