• 2018.10.01
    ¬P´Á¤@

¤¤°ê

¬ü¾nµØ¤j¨Ï¥¸¤¤°ê´²§G¬Fªv¼s§i
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¾nµØ¤j¨Ï¥¬Äõ´µ¶ð¼w¡]Terry Branstad¡^9¤ë30¤é©ó¡m±o±ö¦]¬ö¨Æ³ø¡n¡]The Des Moines Registe... ¸Ô±¡
¤¤°ê­n»D
¬ü¾nµØ¤j¨Ï¥¸¤¤°ê´²§G¬Fªv¼s§i
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¾nµØ¤j¨Ï¥¬Äõ´µ¶ð¼w¡]Terry Branstad¡^9¤ë30¤é©ó¡m±o±ö¦]¬ö¨Æ³ø¡n¡]The Des Moines Registe... ...¸Ô±¡
Ä~«n®ü¹ê¼uºt½m<br>¬ü­xÄ¥¾p¤J«n¨F¸s®qªþªñ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¬üÃö«Yºò±i¤§»Ú¡A¾Ú¥~´C³ø¹D¡A¦³¬ü°ê©x­ûªí¥Ü¡A¬ü°ê®ü­x¤@¿´ÅX³vÄ¥30¤é¾p¤J«n¨F¸s®qªþªñ®ü°ì¡A¶i¦æ¡u¦Û¥Ñ¯è¦æ¦æ°Ê¡v¡C ...¸Ô±¡
8¶µ¥Á¥Í·s³W ¤Q¤@¤W¸ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¤µ¦~¦³¦h¶µ»P¥Á¥Í¬ÛÃöªº±¹¬I±q10¤ë1¤é¶}©l¹ê¬I¡A¥]¬A­Óµ|°_¼xÂI½Õ°ª«á´îµ|¬õ§Q³¡¤À¡F³Ì°ª°|ÀË­«ÂI¥´À»6ºØµê°²¶D³^¸o¡F¤½¦@¤H¤~¾÷... ...¸Ô±¡
°ê²£°ª·s6¸¹¾÷¼çÄ¥·s«g¬P
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¦b¤Ï¼ç§@¾ÔªºµuªO¡A¥Ñ©ó°ê²£ªº°ª·s6¸¹¤Ï¼ç¾÷ªA§Ð¡A¤£¦ý¥i·j¯Á¡B§ðÀ»¼Ä¼çÄ¥¡A¤]¥i¥H¾á¥ô¤Ï¼ç§@¾Ôªº«ü´§¤¤¼Ï¡FµëÀs600¨µÅÞ¾÷±N´£¤É... ...¸Ô±¡
¥¼¥I¤p¶O³Q©Ú¤J¹Ò µØ«È°Ò¨¦¾÷³õ¾D´xºQ<br>®õÁ`²z­Pºp
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê¼y¡u¶Àª÷©P¡v¬O¤¤°ê¹C«È¥X¹Ò°ª®p´Á¡A¤@¦W¤¤°ê¹C«È±ö¥ý¥Í¤W©P¥|±ß¦b°Ò¨¦´Y°Ò¾÷³õ©Ú¦V®üÃö¤H­û¤ä¥I¤p¶O¡A«á¾D®õ¤è©Úµ´¤J¹Ò¡A¨ÃÅý¥L¡uºu¥X... ...¸Ô±¡
ªF«n¨È°ê®a®üÃö¦V¤º¦a¹C«È¯Á¨ú¤p¶O¦­¤w¦s¦b¦h¦~¡A¥H¬Z®H¹ë¡B¦Ñ¾â¡B®õ°ê¡B¦L¥§¡B¶V«n¡Bµá«ß»«¸û±`¨£¡C¥h¦~¤@¦W¤¤°ê¹C«È¦b¶V«n¨~µó¤f©¤ªð°ê®É¡A¦]¤p¶O°Ý... ...¸Ô±¡
¤Q¤@°ê¼y¶Àª÷©P´Á¶¡¡A¥þ°ê¤Ñ®ð¤j­P´¸¦n¡A¦³§Q¹C«È¥X¦æ¡A¤£¹L¦Ü10¤ë4¤é¤§«á¥i¯à¦³»ä­·¼vÅTªF³¡ªu®ü¡C¹w­p¥þ°ê¦³7»õ¤H¥X¹C¡A·í¤¤700¸U¤H¥X¹Ò®È¹C... ...¸Ô±¡
®ü«n¬Ù32·³¨k¤l§õ¡Ñ¯A²Õ´¡u¹s¹Î¶O¡v®È¦æ¹Î¨ì°Ó©±Áʪ«¡AÀò¨ú°ªÃB¦^¦þ¡A¤é«e³Qĵ¤è¥H«D°ê®a¤u§@¤H­û¨ü¸ì¥Ç¸o¶e®·¡C®ü¤f¥«¤½¦w§½ªí¥Ü¡A±N¶i¤@¨B¥´À»«I... ...¸Ô±¡
¶Àª÷©P«È¬y¶q¤é§¡®Æ¹F185¸U¤H¦¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°´Á7¤Ñªº¤º¦a¤Q¤@°²´Á±N©ó10¤ë1¤é®i¶}¡A°ê®a²¾¥ÁºÞ²z§½¹w­p¡A¸Ó¬q®É¶¡¥þ°ê¥X¤J¹Ò®È«È¬y¶q¥­§¡¨C¤é¹F¨ì185¸U¤H¦¸¡A¸û¥h¦~¤Q¤@°²´Á... ...¸Ô±¡
¶Àªe³ý¤fÂr¥¬ ¶Àª÷©P¨u¨£Ãö³¬´º°Ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¤s¦è¶Àªe³ý¤f¤å¤Æ®È¹Cµo®i¦³­­¤½¥q¬Q¤Ñºò«æ³qª¾¡A¶Àªe³ý¤fÂr¥¬¤ô¦ì°ª¡Aªø°²´Á¶¡±NÃö³¬´º°Ï¡C³o¬Oªñ20¦~¨Ó¡A¶Àªe°ª¤ô¦ì©µÄò³Ìªøªº¤@¦¸¡C ...¸Ô±¡
¦³¸Û«H¦uªk®È¦æ ¥i¥ý®È¹C¦A¥I¶O
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_¨Ê¥«¥¿¦b«Ø¥ß°_¦U³¡ªùÁp°Êªº«H¥ÎÃg§ÙÅé¨t¡AµL½×¬Oªk¤H©Î¬O¦ÛµM¤H¡A¦³¥¢«H°O¿ý«á±N³Q¥æ³q¡B®È¹C¡B¤½¦wµ¥¦U¤è­±Áp¦X°õ¦æ¥¢«HÃg»@¡C¾Ú±x¡A... ...¸Ô±¡
ÄY¥´¸ó¹Ò¥Ç¸o ¸f´ä¿D¦¨¥ßÁp¦X¤u§@«Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¶i¤@¨B¥´À»¯A¤Î­»´ä¤Î¿Dªùªº¸ó¹Ò¥Ç¸o¬¡°Ê¡A¼sªF¬Ù¤½¦wÆU¦­«e¦¨¥ß¡u¸f´ä¿DÁp¦X¥´À»¦³²Õ´¥Ç¸o¤u§@«Ç¡v¡A¥[±j»P´ä¿Dĵ¤è¥æ´«±¡³ø¡A«Ø¥ß°·... ...¸Ô±¡
¤¤°ê·s»D
¤Ñ®c»»±±ºØµæ¶}ªáµ²ªG<br>­º°ö¨|³­¹ ±´¯Á¤ÓªÅªø´Á¥Í¦s
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¤ÓªÅ¯¸¡u¤Ñ®c¤G¸¹¡v¤w¹B¦æ2¦~¦h¡A¤¤¬ì°|ªñ¤é¤½¥¬¡A¤w§¹¦¨¤¤°ê­º¦¸¦b¤ÓªÅ°ö¾i³­¹©M½­µæ§@ª«ªº¹êÅç¡A¬°µo®i¤ÓªÅ´Óª«°ö¾i§Þ³N¡B±´¯Á«O... ...¸Ô±¡
³Q«ü©é¸gÀÙ ¤¤°ê¤õ¤Oµo¹q¼t¨ú®ø¤S­«±Ò
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¬F©²¸Õ¹Ï¨ú®ø¤j¶q¤õ¤Oµo¹q¼tªº§V¤O¦ü¤w¥¢±Ñ¡C½Ã¬P¼v¹³Åã¥Ü¡A¦³¼Æ¦Ê­Ó¤õ¤Oµo¹q¯¸¤w­«·s¶}©l¥Í²£¡A¨Ã¥¿¦b¶}µoªñ¥G¬ü°ê¥þ³¡¤õ¤Oµo¹q¼tªº... ...¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á¬F³¡¤½¥¬ªº2017¦~ªÀ·|ªA°Èµo®i²Î­p¤½³ø¸ê®ÆÅã¥Ü¡A2017¦~¡A¤¤°ê¦³437.4¸U¹ï¤Ò©d¿ì²zÂ÷±B¡A¤ñ¤W¦~¼Wªø5.2%¡C±q2010... ...¸Ô±¡
¬Û¾D´îªÎ¼s§iµs¥Î ¤k¤l¬°¨{ßv¥Óª©Åv
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¤k¤l¦­«e¤W¸ü¨{ßv·Ó¤ù¡AºÙ¦]µoºÖ¥O¸È¤lµLªk©ÔÃì¡A¥¼®Æ·Ó¤ù¦bºô¤WÃz¬õ¡A¤£¶È³Q»s¦¨ªí±¡¥]¡AÁÙ¥X²{¦bºôÁÊ¥­¥xªº´îªÎ¼s§i¤W¡C¦o§ÔµL¥i§Ô... ...¸Ô±¡
¥Ó½Ð°ê°s°Ó¼Ð¹ð¥¢±Ñ ­T¥x§ïºÙ¡u¶Q¦{­T¥x¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@ª½¥H¡u°ê°s¡v¦Û©~¨Ã¥H¦¹§@¼s§i«Å¶Çªº¶Q¦{­T¥x¡A¨ä©ÒÄݶ°¹Î«ùÄò17¦~¥Ó½Ðªº¡u°ê°s­T¥x¡v°Ó¼Ð¡A«o¦]¾D¦h¶¡¥Õ°s¥ø·~ªí¥Ü¤Ï¹ï©M´£¥X²§Ä³¡A... ...¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m¥¡µø·s»D¡n30¤é³ø¹D¡Aªñ¤é¦¿Ä¬²a¦w¦³®ø¶OªÌ§ë¶D¡A³Ü¤F¤@´Ú¡u´îªÎ©@°Ø¡v¤£¨ì3¤Ñ¡A·Pı¨ìÀY«Ü­«­Ý¥B§@¹Ã¡C ...¸Ô±¡
¨k¤l¾D1¦Ì7¥¨«¬¶¯½Þ«r¦º<br>¡u¥û½Þ¡v­«¹O250¤½¤ç æy¤úªø6Íù¦Ì
¡i©ú³ø±M°T¡j9¤ë27¤é­â±á¡A¶³«n¶Q¦{¤»½L¤ô¤@¥Í½Þ¥æ©ö¥«³õµo¥Í¨u¨£·N¥~¡A¤@¦W48·³¨k¤l¾D­«¹F250¤½¤ç¡BÅéªø1.7¦Ìªº¶¯½Þ«rÂ_¤j»L°Ê¯ß¨­¤`¡C ...¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Í½Þ«r¦º¤H¡A¦b¤@¯ë¤HÅ¥¨Óı±o¤Q¤Àµ}©_¡A¦ý¦³¶Q¦{¤»½L¤ô¥«ªº°Êª«±M®a«ü¥X¡A³o¼Ëªº±¡ªp¨ä¹ê¨Ã«D¨u¨£¡A¦]¬°¤£ºÞ¬O¤½½ÞÁÙ¬O¥À½Þ¡A¤@¥¹¨ä»{¬°... ...¸Ô±¡
·¥¦Mªø¦Õ¸õ¹«»~¤J¾÷³õ®ø¨¾ ÀI³Q·í¦Ñ¹«
¡i©ú³ø±M°T¡j·sæ­YªÊ¿¤¼ÓÄõ¾÷³õ®ø¨¾­û30¤é²M²z®ø¨¾¼Ó¡B¨®½ø®É¡A¦b®ø¨¾¨®®w¤ºµo²{³Q¥@¬É¦ÛµM«OÅ@Áp·ù¡]IUCN¡^¦C¤J¡u³ÌÃx¦M·Àµ´ª«ºØ¡vªºªø¦Õ¸õ¹«... ...¸Ô±¡
»¯µL·¥¦Wµe¡m1985¦~6¤ë¦Ü10¤ë¡n¹O5»õ©ç¥X
¡i©ú³ø±M°T¡j1960¦~¥N©â¶H¬£¤j®v»¯µL·¥¥­¥Í³Ð§@¤Ø´T³Ì¤j§@«~¡m1985¦~6¤ë¦Ü10¤ë¡n¡A30¤é¦b­»´äĬ´I¤ñ¬î©u©ç½æ·|¤¤¥H5.10371»õ´ä¤¸... ...¸Ô±¡
®góç­^¶¯¶Ç­^Ķª© µn¨È°¨»¹¤ÀÃþ¾P¶q«a­x
¡i©ú³ø±M°T¡jª¾¦WªZ«L¤p»¡¡m®góç­^¶¯¶Ç¡n¡]¹Ï¡^¦b¤µ¦~2¤ë³QĶ¦¨­^¤åª©¥Xª©¡A¾P¶q¬Û·í¤£¿ù¡A¦b¥»¤ëÁ|¿ìªº¡u2018¦¨³£°ê»Ú®Ñ©±½×¾Â¡v¶}¹õ®É¡A¡m®góç... ...¸Ô±¡
40­Ó¤ôªd³U»s³Ð·N±B¯½ §ø©hÅܺô¬õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ÌµÂ¬Ù¤@¦W¥u¦³ªì¤¤¾Ç¾ú¡B±q¥¼Åª¹L³]­pªº28·³¹A§ø¤Ö°ü¡A©¿µo©_·Q¦b3¤p®É¤º¥Î¤F¬ù40­Ó¤ôªd³U¡A»s¦¨¶Wªø©ì§Àªº±B¯½¸È¡A¬ï¤W«áÅk¦p®É¸Ë... ...¸Ô±¡
²`¦`®ü©³¼´¤õÁç³Q§ë¶D¦ü¦³½Ã¥Í´Ö
¡i©ú³ø±M°T¡j´CÅé¤é«e±µÀò¥Á²³§ë¶D¡A»¡¦b¤õÁç³sÂ궰¹Î¡u®ü©³¼´¡vªº²`¦`¤À©±¥ÎÀ\®É¡A¤õÁçùغæü¦³½Ã¥Í´ÖÅ@¹Ô¡]¹Ï¡^¡AµM¦Ó©±®a©Mºô¤Í¹ï¦¹¨Æ¥óªí¹FºÃ¼{¡C... ...¸Ô±¡
¤T¨¹¥æ°êÁp¤j¥¼®¼¥x·SÂ_¥æºÃ¶³
¡i©ú³ø±M°T¡j²Ä73©¡Áp¤jÅG½×¦Û9¤ë25¤é®i¶}¥H¨Ó¡A¥xÆWªº¨¹¥æ°ê¬O§_¦³¬°¥xµoÁn¦¨¬°­«­nªºÆ[¹î«ü¼Ð¡A¦Ó¹L¥h4¦~³£¦³µoÁnªº®ü¦a¨u¨£¦a¥¼¦³µo¨¥®¼¥x¡A... ...¸Ô±¡
2¤j³°ºûÅv¤H¤h¨D¬Fªv§ÈÅ@ ¼È¯d®ç¶é¾÷³õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¨â¦W¤j³°ºûÅv¤H¤h¦V¥xÆW·í§½ÁnºÙ¡A³Q­¢°k¤`¥B«ù¦³Áp¦X°êÃø¥ÁÃÒ¡A§Q¥ÎÂà¾÷ªº¾÷·|º¢¯d¥x¥_®ç¶é¾÷³õ¡AºÙ­n¦V¥xÆW¬F©²¥Ó½Ð¬Fªv§ÈÅ@¡C¥xÆW²¾¥Á... ...¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥x¤¤¬Yª¾¦W³]­p¤½¥q¨â¦WÂ÷¾¤k­û¡AÁp¤â±±§i¨â¦~«e¾D¦ÑÁó©Ê«I¡A¨ä¤¤1¦W¤k­û¤u°íºÙ«e¦~9¤ë³Q¦ÑÁó¡uÃä¶}¨®Ãä¦ù¤â©Ê«I¤UÅé¡A®É¶¡ªø¹F20¤À... ...¸Ô±¡
¤Ö¤k¨B¥X¼~Æ{­u¤é¶i­× ¦¨¥xÆW­ºÀò¤é¥»°õ·~¸ê®æ§»ö®v
¡i©ú³ø±M°T¡jÂl»ö·~¹ï¤£¤Ö¤H¨Ó»¡³£¬O·q¦Ó»·¤§¡A¤£¹L¥xÆW¤@¦W´¿¿©±w¼~Æ{¯gªº24·³¤Ö¤k¡A«o¥Ñ8¦~«e¶}©l¤@ª½§ë¨­¦³Ãö¦æ·~¡A³Ìªñ§ó­u¤é¶i­×¡AÁöµM¦³»y¨¥... ...¸Ô±¡
ª÷ªù°ê¤¤¥ÍÃM³æ¨®ºL­Ë ¾D¾÷¨®¼²À»­«³Ð¤`
¡i©ú³ø±M°T¡jª÷ªù¤@¦W¥Û©m°ê¤¤¥Í¬Q¤é¤¤¤ÈÃM³æ¨®¦æ¸gª÷«°Âí¥ÁÅv¸ô¡AºÃ¥ý¦]­«¤ß¤£Ã­ºL­Ë¡A¦A¾D¾÷¨®¼²À»ÀY³¡­«³Ð¦º¤`¡A½T¤Áµo¥Í­ì¦]©M¸g¹L¥Ñĵ¤è½Õ¬d³B²z... ...¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®a¤¤±Æ¦W¦Ñ¤\ªº¤@¦W¨k¤l¡A¬°¤FÄ~©Ó¦hµ§¤g¦a¡A³ºÊÞ°f¤£§µ¹ï¥À¿Ë»¡¡u»°§Ö¥h¦º¤@¦º¡v¡C ...¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992