• 2018.09.15
    ¬P´Á¤»

¥Ó¤p«B®×¶}®x ¤Ï¹ïÃø¥ÁÁnÅT §ÜijªÌ©á§ù¾|¦h¦¬®eÃø¥Á

[2018.09.15] µoªí
¤W¦Ê¦W¤¤°ê²¾¥Á¦bªk®x¥~§Üij¡A­n¨D¤£ÅýºÃ¥û«OÄÀ¡C¡]±i§D»ËÄá¡^
§Üij´Á¶¡¤£®ÉÃzµo½|¾Ô¡C¡]±i§D»ËÄá¡^
±i³·Á¨¡]¤¤¡^»¡¤£ºÞ¨ü®`ªÌ¬O§_¬°µØ¤H¡A¦o³£Ãöª`¡C¡]±i§D»ËÄá¡^
±½´y¤Gºû½X¥iÆ[¬Ý¬ÛÃöµøÀW¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¨º¤ñ13·³¤kµ£¥Ó¤p«B©R®×¡A±Ô§Q¨ÈÃø¥ÁºÃ¥û¬Q¤é¦b·Å¥«½qµó(Main St.)¬Ù¯Åªk®x¹L°ó¡A¤Þ°_¤W¦Ê¦W¤¤°ê²¾¥Á¦bªk®x¥~§ÜijÁ`²z§ù¾|¦h¡A«ü¥Ó¤p«BµL¶d³à©R»P§ù¾|¦hªºÃø¥Á¬Fµ¦¦³Ãö¡C¦³6¦W±Ô§Q¨ÈªÀ°Ï¤H¤h¤]¦bªk®x¥~ÂI°_Àë¥ú¡A¤ä«ù¥Ó¤p«B®a¤H¡C

¹Lµ{·í¤¤¡A¹ïÃø¥Á¬Fµ¦«ù¤£¦P¬Ýªkªº¤H¤h´X¦¸¦bµóÀYÃzµo¤f¤ô¾Ô¡A¦³¨ì³õ§Üijªº¤¤°ê²¾¥Á°ü¤k»¡¹ïºÃ¥ûªí¥Ü¦P±¡¡A»{¬°¦³¥i¯àºÃ¥û¦]¬°¾Ô¶ÃªºÃö«Y¡A¨S¦³¤H±Ð¨|¥L¦p¦ó´L­«¥Í©R¡C

·Å¥«Äµ¹îÁÙ¨ì³õ­n¨D§Üij¤H¤h±N¤H¦æ¹D³¡¤ÀÅý¥X¡A¤£­n¼vÅT¦æ¤H¥X¤J¡A³õ­±¤@«×§e²{²V¶Ã¡C

¯A¶û±þ®`¥Ó¤p«BªººÃ¥û¨È¨½(Ibrahim Ali)¬O¥h¦~©è–õªº±Ô§Q¨ÈÃø¥Á¡A®ø®§¶Ç¨Ó¥OªÀ°Ï¤Ï¹ïÃø¥ÁªºÁn®ö¦A°_¡C¦b¨È¨½´£°óªº®É¶¡½T©w«á¡A§Y¦³¤H³z¹L·L«H¸s²Õ¸¹¥l¨ìªk®x¥~§Üij¬¡°Ê¡A¦¨¥\¸¹¥l¤W¦Ê¦W²¾¥Á±aþÓÂAªá¥H¤Î§Üij©ÛµP°Ñ¥[§Üij¡A¤£¤Ö¤H±N¥ÙÀY«ü¦V§ù¾|¦h¡AÁÙ¥H¤j©ÛµP¼gþÓ¡u§ù¾|¦h¡A¤µ¤Ñ§Aªº¨}¤ß¦b¨ºùØ¡v¡AÁÙ¦³¤H¥H¤¤¤å¼gµÛ¡uÄê¤g¨§¤Þ¯T¤J«Ç¡A§A¤í«Ä¤lªº©R¡v¡C«Ü¦h¤H«h¬O¾á¤ßºÃ¥ûÀò±o«OÄÀ¾÷·|¡A©Ò¥H¼Ð»y¼gþÓ¡u¤£­n«OÄÀ¡A¤£­n¦A¦³¨ü®`¤H¡v(No Bail¡ANo More Victims)ªí¹F¶D¨D¡AÁÙ¤£®É¤jÁn©I³Û¤f¸¹¡C

¯¸¦b§Üij¶¤¥î·í¤¤ªº¤£¤Ö¬O®aªø¡A«Ü¦h¬O¥À¿Ë¡A§Üij¤H¤h±i³·Á¨¬O¨ä¤¤¤§¤@¡C¦o»¡¡A¦o¤]¬O¦³¤k¨àªº¥À¿Ë¡A¦]¦¹¹ï¥Ó¤p«B®×¯S§OÃöª`¡C¦o¯S§Oªí©ú¡A§Y¨Ï²{¦b³Q¿Ñ±þªº«Ä¤l¤£¬OµØ¤H¡A¬O¨ä¥L±Ú¸Ç¡A¦o³£·|¥X¨Ó­n¨DÄYÃg¥û¤â¡C

¥t¤@¦W¥À¿Ë©P¶²»¡¡A¦o©M¤@¨ÇªB¤Í¬O¦Ûµo¤è¦¡¨ì³õ§Üij¡A¨Ã¤£¬O³z¹L¥ô¦ó²Õ´¡A§@¬°®aªø¡A¤j®a§¡¹ï¦¹®×·P¨ìµh¤ß¡A§Æ±æ¬F©²¯à°÷ÄY¬dÃø¥Á­I´º¡A¤£­n¦AÅýºG¼@µo¥Í¡C

¤§«e¦³·L«H¶Ç¥X±Ô§Q¨ÈªÀ°Ï¤H¤h±N¨ì²{³õ¤ä«ùºÃ¥û®a¤H¡A¦ý­ì¨Ó¥L­Ì¤]¬O¬°¤F¤ä«ù¨ü®`ªÌ®a¤H¦Ó¨Ó¡A¥L­Ì¦b¦a¤WÂI°_¤F±¥©À¥Ó¤p«BªºÄúÀë¡A¥B¥H¤¤­^¤åÁn©ú½Z¦V¦b³õ¤H¤h»¡©ú¡A±Ô§Q¨ÈªÀ°Ï¤]§Æ±æ¥¿¸q³Q¦ù±i¡C

Abdu Al Jarsha«ü¥X¡A¥L¨Ã¤£»{ÃѺåû¡A¤]¤£»{ÃѨä®a¤H¡A¥Ñ©ó¤£ª¾¹D®×±¡±¡ªp¡A©Ò¥HµLªk¹ï¥L©Ò°µ©Ò¬°§@¥Xµû½×¡C¤£¹L¡A¥L­n±j½Õ¡A±Ô§Q¨ÈªÀ°Ï¤H¤hÅ¥¨ì¥Ó¤p«BªººÃ¥û¬O±Ô§Q¨È¤H®É¡A¤j®a¤]³£«D±`µh¤ß¡A¥L­Ì»{¬°¦h»¡µL¯q¡A¬G¦¹§Æ±æ¥H¦æ°Ê¤ä«ù¥Ó¤p«Bªº®a¤H¡C

¤@¨Ç¤¤°ê²¾¥Á¬Q¤é¥D­nÅ¥¨ì±Ô§Q¨ÈªÀ°Ï¤H¤h¥i¯à¤ä«ùºÃ¥û®a¤H¦Ó«e©¹¡A¦ý¦b¥h¤F¤§«á¤~ª¾¹D¡A­ì¨Ó¥L­Ì¤]¤ä«ù¥Ó¤p«Bªº®a¤H¡C¤£¹L¡A¥»¨Ó¤@¶}©l¥­ÀRµLªiªº§Üij¡A«o¦]¬°¦³¤Hªí¹F¹ïÃø¥Á¬Fµ¦ªº¤ä«ù¡A¦Ó¤Þ°_¤£¦P¥ß³õ¤H¤h¦bµóÀY¿EÅG¡A´X¦¸Ãzµo¤f¤ô¾Ô¡C

¤Ï¹ï¬F©²¤Þ¶iÃø¥Áªº´ö´¶´Ë(Laura Thompson)»¡¡A¦o¬O¥Õ¤H¡A¦o«Ü¾á¤ßÃø¥Á¤Þ¶i«áªºªv¦w´c¤Æ°ÝÃD¡A³o¤£¬OµØ¤H¤~Ãö¤ßªº°ÝÃD¡A¥ô¦ó±Ú¸Ç³£Ãö¤ß¡C¦ý°¨¤W¦³¤Hªí¹F¤£¦P¬Ýªk»¡¡A¥[®³¤j¬O¤@­Ó­«µø¤HÅvªº°ê®a¡AÃø¥Á¤]¦³¤HÅv¡A¦ý¤ä«ùÃø¥ÁªÌ¦¹»y¤@»¡¡A°¨¤W¤Þ°_³ò§ð¡AÁÙ¦³¤H¹ï´ö´¶´Ë¼âÅx©@°Ø¡A¦ý±Û§Y¤£ª¾¥h¦V¡A±¡ªp·¥¬°²V¶Ã¡C

µøÀWÃì±µ¡Gyoutu.be/_rIgb7PVY5E

§ó¦h­n»D¤@
¨È¨½´£°ó¥ØµLªí±¡ µØ¸Ç­¢Ãzªk°|
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ó¤p«B®×¤¤³Q±±¤@¯Å¿Ñ±þªº±Ô§Q¨ÈÃø¥Á¨È¨½¡]Ibrahim Ali¡^¬Q¤é¦b·Å­ôµØ¬Ù¯Åªk°|µu¼È¥X®xÀ³°T¡Aªk°|¬°³Q§i¦w±Æ§Y®É¶ÇĶ¡A®×¥ó©ã... ¸Ô±¡
¥Ó¤p«Bª¨±ý¬°¤k¨à«Ø¬ö©À¸O
¥Ó¤p«B¹J®`®×¤Þ°_ªÀ·|Ãöª`¡A«e¥»¨º¤ñ¬Ù¦Û¥ÑÄÒij­û§õÀé©ú¬Q¤é¨ìªk°|®ÇÅ¥®É³zÅS¡A±oª¾¥Ó¤p«Bªºª¨ª¨§Æ±æ¥i¥H¦b®×µoªº¤¤¥¡¤½¶é¡]Central Park... ¸Ô±¡
®xĵ¨u¦³°ê»y¸ÑÄÀ®ÇÅ¥³W¨Ò
ÁöµMªk®x¤ºÄY¸T©ç·Ó¡A¦ý¦bµ¥­Ô³Q§i¥X®x´Á¶¡¡A¦³§¤¦b®ÇÅ¥®uªºµØ¸Ç¥«¥Á¤@«×®³¥X¤â¾÷©ç·Ó¡A®xĵµo²{«áÀH§Y¤W«e§@¤fÀYĵ§i¡A¦Ó¸Ó¦W¥«¥Á¥ç§@¥X¹Dºp¡A¨Ã§â¤â... ¸Ô±¡
·L«H¦C§ð²¤¡R¡uÀq«s+¶D¨D+§Üij¡v
¤¤°ê²¾¥Á¨ì¥Ó¤p«B®×ªk®x¥~§Üij«e¡A·L«H¤w¥X²{¦³Ãö¦p¦ó§Üijªº±Ð¾Ô¦uµ¦¡A±j½Õ§Üij¤H¤hÀ³ÂÔ¦u¡uÀq«s+¶D¨D+§Üij¡vªº»E¶°¤è¦¡¡A¥ýªí¥Ü¹ï¨ü®`¤k«Äªº«s±¥¡A... ¸Ô±¡
¤Ï¡m©Ê§O¨ú¦V¤Î©Ê§O»{¦P¡n®aªø³Q»{¥X¥Ü«Â
¤@¦W¥«¥Á¬Q¸g¹Lªk®x¡Aª`·N¨ìªk®x¥~¦]¥Ó¤p«B®×¦Ó§Üij¬F©²Ãø¥Á¬Fµ¦ªº¤H¤h¡A¨Ã»{¥X·í¤¤«Ü¦h¤H»P¤j·Å¤Ï¡m©Ê§O¨ú¦V¤Î©Ê§O»{¦P¡n¡]SOGI¡^¬Fµ¦ªº®aªø¬O¦P... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992