• 2018.09.15
    ¬P´Á¤»

µØ°ª©x¡G°ö°V·sæ¿p´µªL«D­h«Ý
ºÙªý·¥ºÝ¥D¸q½¯©µ «ü¤ñ§Q®Éªk°êÀ³¹ïÁV¿|

[2018.09.15] µoªí
2017¦~4¤ë¡A¡u·sæ¥qªk¦æ¬F¡v·L«H¤½¸¹´¿¤W¶Ç¦¹¬Û¡AºÙ¬O©M¥Ð¤@¶¡¬Fªv±Ð¨|Âà¤Æ¤¤¤ß¡A«á¨Ó³Q§R°£¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
¤¤°ê»P«n«D13¤é¦b¤é¤º¥ËÁ|¿ì¡u®ø°£³h§x»P¹ê²{©Ò¦³¤HÅv¡B¥]¬Aµo®iÅv¡v·|ij¡C¡]·sµØªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¦X°ê¤HÅv²z¨Æ·|²Ä39¦¸·|ij¥¿¦b·ç¤h¤é¤º¥ËÁ|¦æ¡A°ê°È°|·s»D¿ì¤HÅv¨Æ°È§½«Å¶Ç³B³Bªø§õ¾å­x13¤é¹ï¥~´C¦^À³·sæ¡u¦A±Ð¨|Àç¡v«ü¡A³o¤£¬O­h«Ý¦Ó¬O°ö°V¡AÁקK·¥ºÝ¥D¸q½¯©µ¡AÁöµM¤£¬O³Ì¦nªº¿ìªk¡A¦ý¤£·|¹³¦è¤è°ê®a¨º¼Ë¡u¥¢±Ñ¡v¡C¦¹¥~¡A¤¤°ê©M«n«D¦P¤éÁ|¦æ¡u®ø°£³h§x»P¹ê²{©Ò¦³¤HÅv¡B¥]¬Aµo®iÅv¡v°Q½×·|¡C

°ê·s¿ì³Bªø¡G¾Ç¾·~§Þ¯à ²¦·~§ä¦n¤u

¸ô³zªÀ©M¬üÁpªÀ¤Þ­z°ê°È°|·s»D¿ì¤½«Ç¤HÅv¨Æ°È§½«Å¶Ç³B³Bªø§õ¾å­xºÙ¡A¦b·s檺±Ð¨|¤¤¤ß¤£¬O¡u©ë¯d©Ò¡v¡A¤]¤£¬O¡uªF¼Ú°ê®aªº¯S©w²£ª«¡v¡A¦Ó¬O°ö°V¤¤¤ß¡C¡u»¡¹ê¸Ü¡A³o´N¹³Â¾·~°ö°V¡A´N¹³§Aªº«Ä¤l¥h¾·~°ö°V¤¤¤ß¡A¥i¥H¾Ç¨ì§Þ¯à¡B²¦·~«á§ä¨ì§ó¦nªº¤u§@¡v¡A¡u¦ý¤H­Ì¦b³o¨Ç°ö°V¤¤¤ß¥u¬O«Üµuªº®É¶¡¡A¦³¨Ç¤H5¤Ñ¡B7¤Ñ¡B10¤Ñ¡A1­Ó¤ë¡B¨â­Ó¤ë¡v¡C§õ¾å­x»¡¡A¡u³o¤£¬O­h«Ý¡A³o¹ï¤¤°ê¬F©²¨Ó»¡¬O¥¿½Tªº¨Æ¡A§A¥i¯àı±o³o¤£¬O³Ì¦nªº¤è¦¡¡A¤]³\³o¬O³B²z¥ì´µÄõ©v±Ð·¥ºÝ¥D¸qªº¥²­n¤è¦¡¡A¦]¬°¦è¤è¨S¦³¯à³o¼Ë°µ¡v¡A¡u¬Ý¬Ý¤ñ§Q®É¡A¬Ý¬Ý¤Ú¾¤¡A¬Ý¬Ý¨ä¥L¤@¨Ç¼Ú¬w°ê®a¡A¡v§õ¸É¥R¹D¡A¡u³o¨Ç°ê®a¨Ã¨S¦³«Ü¦n¦a³B²z©v±Ð·¥ºÝ¥D¸q¡A¹ê»Ú¤W¥L­Ìªºªí²{«D±`ÁV¿|¡v¡C¤ñ§Q®É­º³£¥¬¾|¶ëº¸©Mªk°ê¤Ú¾¤ªñ¦~§¡¦³µo¥Í®£©ÆŧÀ»¡C

¡u¥ì´µÄõ±Ð¬O¦nªº¡A¦ý·¥ºÝ¥D¸q¤À¤l¬O¤HÃþªº¦@¦P¼Ä¤H¡v¡A§õ¾å­x»¡¡A¡u·¥ºÝ¥D¸q¦³«D±`ÁV¿|ªº¤¸¯À¡A§A¥i¥H¦bªü´I¦½¡B±Ô§Q¨È¡B¤Ú°ò´µ©Z¡B¥ì©Ô§J©M¨ä¥L³\¦h°ê®a¬Ý¨ì¡v¡A¡u¦ý¤¤°ê§Æ±æÄYµÂ³B²z¥ì´µÄõ·¥ºÝ¥D¸q¡A¨¾¤î½¯©µ¨ì´¶³q¥Á²³¡A¶Ç¼½¨ì·s檺´¶³q¿p´µªL¡v¡C¦Ü©ó¦b·sæ¤j³W¼Ò¦w¸Ëªº³¬¸ô¹qµø¡A§õ¾å­x»¡¡u¤¤°ê¥¿¦b¦V­^°ê¾Ç²ß¡A­^°êªº¤H§¡³¬¸ô¹qµø»·»·°ª©ó·sæ¡v¡A¦Ó·sæĵ¤è¨Ï¥Î³¬¸ô¹qµø¡A¬O¬°¤FºûÅ@¤½²³§Q¯q¡A¬O¥¿±`ªº°µªk¡C§õ¾å­x¤SºÙ¡A¤£·|ÅýÁp¦X°ê©x­û¨ì·sæ¡A¦]¬°¡u¨S¦³»Ý­n¡v¡C

¥»¤ë10¤é¡AÁ`³¡¦ì©ó¯Ã¬ùªº«D¬F©²²Õ´¡u¤HÅvÆ[¹î¡vµo¥¬¡m²M°£«ä·Q¬y¬r¡G¤¤°ê¹ï·sæ¿p´µªLªºÀ£­¢­p¹º¡n³ø§i¡A«ü¤j§å·s檺ºû§^º¸©M«¢ÂħJ©~¥Á¦]¬°»P®ü¥~Ápô¡B¨Ï¥Î¥~°ê³q°T³n¥ó¥H¤Î©M¥­ªí¹F¥Á±Ú»{¦P©M©v±Ð«H¥õµ¥¡A³QÃö©ã¦b·s檺¡u¦A±Ð¨|Àç¡v¡CÁp¦X°ê·s¥ô¤HÅv°ª¯Å±M­û¤ÚµÜ¤Á¯S(Veronica Bachelet)¦P¤éºÙ¡A¤¤°êÀ³¸Ó¤¹³\Æ[¹î­û¶i¤J·sæ¡A¤F¸Ñ¤W­z¡u¥O¤H²`·P¤£¦wªº«ü±±¡v¡C¤¤°ê¥~¥æ³¡´¿¦^À³ºÙ¡A¡u¤HÅvÆ[¹î¡v²Õ´¤@³e¹ïµØ¥Rº¡°¾¨£¡A¤]ºD©ó¬n¦±¨Æ¹ê¡B·h§Ë¬O«D¡F¤¤¤è´°«P¤ÚµÜ¤Á¯S¡u¤½¥¿«ÈÆ[¼i¾¡A¤£­n°¾Å¥°¾«H¡v¡C

¬üºÙ±K¤Áª`·N ¸ô³z¡G¨îµô¾÷·|·L

9¤ë13¤é¡A¤¤°ê©M«n«D¦bÁp¦X°ê¤é¤º¥ËÁ`³¡Á|¿ì¡u®ø°£³h§x»P¹ê²{©Ò¦³¤HÅv¡B¥]¬Aµo®iÅv¡v°Q½×·|¡A¦³¨Ó¦Û30¦h­Ó°ê®aªº80¦h¦W¥~¥æ©x©M¦³Ãö°ê»Ú²Õ´¥Nªí°Ñ¥[¡A·sµØªÀµoªí¡u°OªÌ¤â°O¡vºÙ¡A¡u¦b«Ü¦h¤HªºÀY¸£¤¤¡A¦ü¥G¥u¦³¤Ö¼Æµo¹F°ê®aÃö¤ßªº¸ÜÃD¤~¬O°ª¤j¤Wªº¡y¤HÅv¡z¡A¦Ó¼s¤jµo®i¤¤°ê®a¨º¨Ç¨ÌµM¦b¥Í¦s½u¤W­W­W±Ã¤ãªº¤H¥Áªº·Å¹¡©M¦w¥þ¡A¦ü¥G©M¥L­ÌªºÅv§Q»P´LÄYµLÃö¡C¡v

¦b¬ü°êµØ²±¹y¡A¬ü°ê§U²z°ê°È­ë¨¯®æ(Manisha Singh)13¤é¥X®u°ê·|Å¥ÃÒ·|¡A³Q°Ý¤ÎµØ©²¬O§_¦Ò¼{¹ï¯A¤Î«I¥Ç¤HÅvªº¤¤°ê°ª¯Å©x­û©M¥ø·~¹ê¬I¨îµô¡A¦oªí¥Ü¬ü°ê±N§ó±K¤Áª`·N¤¤°êÂíÀ£·sæ¿p´µªLªº°µªk¡A¤SºÙ¡u¥þ²y°¨¥§¯ý°òªk¬O§Ú­Ì¥Î¨Ó¹K¤î¥@¬É¦U¦a«I®`¤HÅv¦æ¬°ªº¤u¨ã¡v¡C¾Ú¸ô³zªÀ¤Þ­z°ê·|®ø®§¤H¤hºÙ¡Aªñ´Á½T¦³¬ÛÃö°Q½×¡A¦ý¥I½Ñ¹ê¬Iªº¥i¯à©Ê¬Æ·L¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¥¿·í¬ü°ê°]¬F³¡ªø±ö§V´ÜÁܽФ¤°ê°ª©x®i¶}·s¤@½ü¶T©ö½Í§P¤§»Ú¡A´^³ÕªÀ¤Þ­zª¾±¡¤H¤h³ø¹D¡A¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶©ó©P¥|¡]13¤é¡^¦V¹õ¹±µo¥X«ü¥Ü¡A... ¸Ô±¡
¬ü´C¡G¤¤±ë±Nñ¨ã¨½µ{¸O·N¸q¨óij
¡i©ú³ø±M°T¡j¡mµØº¸µó¤é³ø¡n¤Þ­z¨â¦Wª¾±¡¤H¤h³zÅS¡A±ë¸¦©£©M¤¤°ê¥»¤ëµy«á±Nñ¸p¤@¶µ¡u¨ã¦³¨½µ{¸O·N¸qªº¨óij¡v¡A³ø¹D¤SºÙ³o¥÷¨óij·N¨ýþÓ¤¤°ê¬F©²­º¦¸¥¿... ¸Ô±¡
©eÁ`²Î¤H¥Á­^¶¯¬ö©À¸OÄmªá
À³°ê®a¥D®u²ßªñ¥­ÁܽСA©e¤º·ç©ÔÁ`²Î°¨§ùù¦b¤¤°ê®i¶}4¤é°ê¨Æ³X°Ý¡C²ßªñ¥­¬Q¤é¦P°¨§ùù·|½Í®ÉºÙ¡A¤¤¤è±N¤@¦p¬J©¹¤ä«ù©e¤º·ç©Ô¬F©²¿Ñ¨D°ê®aí©wµo®iªº... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·í§½³q¹L±N¥_¨Ê·s¾÷³õ©R¦W¬°¡u¥_¨Ê¤j¿³°ê»Ú¾÷³õ¡v¡A¹w­p©ú¦~9¤ë§À«e¶}©lÀç¹B¡CÄÒ¤¤¥¡¤Î°ê°È°|¬Q¤é³q¹L±N¦ì©ó¥_¨Ê«nÃäªñ­¥ªº·s¾÷³õ¡A©R¦W... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a³g©x¦~»´¤Æ¤S¨ê·s¬ö¿ý¡A¤@¦W1994¦~¥X¥Íªº¦¿¦è¬Ù¤WµS¿¤¬Y¶m§ß³h·F³¡¹Q¡Ñ¡A22·³¶}©l§Q¥Î¾°È«K§Q¡AÄF¨ú³h§x¤á»È¦æ¥d¤Î±K½Xµ¥¡A¤§... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992