• 2018.09.06
    ¬P´Á¥|

·ê¾|ªý½×¾Âµo¨¥ µØ¥NªíÂ÷³õ§Üij
¬ü¿D¯Ã¤ä«ù¥D¿ì¤è ¥~¥æ³¡§å©å¦H¾x¼@

[2018.09.06] µoªí
¤¤¤è¥Nªí§ù°_¤å¡]¹Ï¡^¦b¤Ó¥­¬v®q°ê½×¾Â¤Wµo¨¥¾D¥´Â_¡A¥Nªí¹ÎÂ÷³õ§Üij¡C¡]ªk·sªÀ¡^
¥xÆW¥~¥æ³¡ªø§d°xÀè¡]¥k¡^¥¿¦b·ê¾|³X°Ý¡A»P·ê¾|Á`²Î¥Ë¥d¡]¥ª¡^·|­±¡A§d¬Q«Å¥¬±N¦¨¥ß200¸U¬ü¤¸ªº°òª÷¸ê§U¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¯S¨Ï§ù°_¤å²v»â¥Nªí¹Î°Ñ»P¤Ó¥­¬v®q°ê½×¾Â¡A½×¾Â¥D®u¡B·ê¾|Á`²Î¥Ë¥d(Baron Waqa)©Úµ´Åý§ù°_¤åµo¨¥¡A¤¤¤è¥Nªí¹ÎÂ÷³õ§Üij¡C

¥~¥æ³¡µo¨¥¤HµØ¬K¼ü¬Q¤éªí¥Ü¡A·ê¾|¹H­I°ê»ÚºD¨Ò©M½×¾Â³W©w¡A¤Wºt¤F¤@ÄÕ©å¦Hªº¾x¼@¡A¡u§Ú­Ì©^ÄU·ê¾|»{²M¤j¶Õ¡AªÈ¥¿¿ù»~¡A¤£­nÄ~Äò°µ°f¾ú¥v¼é¬y¦Ó°Êªº¨Æ±¡¡v¡C

·ê¾|Á`²Î¡G§ù°_¤å¥´Â_¥L¤Hµo¨¥

¤@¦~¤@«×¥Ñ18°ê²Õ¦¨ªº¤Ó¥­¬v®q°ê½×¾Â©P¤@°_¦b·ê¾|Á|¦æ¡Cªk·sªÀ³ø¹D¡A¦b©P¤Gªº·|ij¤W¡A¤¤°ê¥Nªí§ù°_¤å¸Õ¹Ï°Q½×¦³Ãö®ð­ÔÅܤƪºÄ³ÃD®É¡A¾D¥Ë¥d¥´Â_µo¨¥¡A§ù°_¤å»P¨ä¥L¤¤¤è¥Nªí¹Î¦¨­û°_¨­Â÷³õ¡C¿D¬wSBS¹qµø¥x³ø¹D¡A¥Ë¥d¨Æ«á¦b°OªÌ·|ªí¥Ü¡A§ù°_¤å·í®É¬O·Q¥´Â_¹Ï¥Ë¿cÁ`²zµo¨¥¡A¡u¥L(§ù°_¤å)«D±`°í«ù¡A¦Ó¥B¶ÆºCµL§(insolent)¡A¤Þµo¤@°}¤jÄ̶áA¾É­P³o³õ¥Ñ¦U°ê»â³S°Ñ¥[ªº·|ij©µ»~¼Æ¤ÀÄÁ¡A¦Ó¥L¥u¤£¹L¬O¤@¦W©x­û¦Ó¤w¡v¡A¥Ë¥d·t¥Ü§ù¤ñ»P·|ªº¨ä¥L°ê®a»â³S¦a¦ì§C¡A¤SºÙ¡u©Î³\¦]¬°¥L¨Ó¦Û¤j°ê¡A´N·Q­n´Û­t(bully)§Ú­Ì¡v¡C

¤¤°ê¤£¬O¤Ó¥­¬v®q°ê½×¾Â¦¨­û¡A¦ý¬O18­Ó¹ï¸Ü¥ë¦ñ°ê¤§¤@¡C¤¤°ê¥Nªí¹Î«ù¥~¥æ¤H­ûÅ@·Ó¤J¹Ò°Ñ»P·|ij®É¡A·ê¾|·í§½¤@«×©Úµ´¦bÃÒ¥ó»\¤W¤J¹ÒñÃÒ¡A¨ÃºÙ¥u·|±µ¨ü¤¤¤è¤H­û¥H¨p¤HÅ@·Ó¤J¹Ò¡C·ê¾|¥Ø«e¨Ã¨S¦³»P¤¤°ê¤j³°«Ø¥æ¡Aºû«ù»P¥xÆWªº¨¹¥æÃö«Y¡C

¥x¨¹¥æ°ê ©Ú±µ¨ü¤¤°ê¥~¥æÅ@·Ó

¤µ¦~ªº¤Ó¥­¬v®q°ê½×¾Â¦b¥xÆW´©«Øªº·ê¾|¥«¬F¤¤¤ßÁ|¦æ¡A¥xÆW¾n·ê¾|¤j¨ÏÀ]¤]¦b¼Ó¤º¡Cªk·sªÀ«ü¥X¡A·ê¾|ªº°µªk¤Þµo¤@¨Ç»P·|°ê®a¤£º¡¡AÂļ¯¨ÈÁ`²z¹Ï¥ì©Ô®J©¬«Â¯Ù­n°h¥X½×¾Â¡A¨ÃºÙ«Ü¦h°ê®a±N®Ä¥é¡C´´ÀÙ¤]¹ï·ê¾|¬I¥[À£¤O¡C¡m¿D¬w¤H³ø¡n«hºÙ¡A¬ü°ê¤º¬F³¡ªø¬z§J(Ryan Zinke)¦b²{³õ¤ä«ù·ê¾|°µªk¡Aªþ©MªºÁÙ¦³¿D¬w©M·s¦èÄõªº©x­û¡C

¹ï©ó¤¤¤è¥Nªí¹Î¦b·ê¾|ªº¾D¹J¡A¥~¥æ³¡µo¨¥¤HµØ¬K¼ü¦b¬Q¤éªº¨Ò¦æ°OªÌ·|¤Wªí¥Ü¡A·ê¾|¹H­I°ê»ÚºD¨Ò©M½×¾Â³W©w¡A¤Wºt¤F¤@ÄÕ©å¦Hªº¾x¼@¡A©^ÄU·ê¾|»{²M¤j¶Õ¡AªÈ¥¿¿ù»~¡A¤£­nÄ~Äò°µ°f¾ú¥v¼é¬y¦Ó°Êªº¨Æ±¡¡CµØ¬K¼üªí¥Ü¡A·ê¾|§@¬°½×¾Â¥D¿ì°ê¡A¦b·|ij¥l¶}«e¤i¡A«o­n¨D¤¤¤è»P·|¤H­û«ù´¶³qÅ@·Ó¤J¹Ò¡C·|ij´Á¶¡¡A·ê¤è¦A¦¸¤£ÅU°ê»Ú·|ijºD¨Òªý¼¸¤¤¤è¥NªíÁ¿¸Ü¡A¹ï¦¹¤¤¤è·í§Y´£¥XÄY¥¿¥æ¯A¡A¨Ã´£«eÂ÷¶}·|³õ¥H¥Ü§Üij¡C

µØ¬K¼üºÙ¡A¤@­Ó¤¤°ê­ì«h¬O¤½»{ªº°ê»ÚÃö«Y·Ç«h¡A¬O°ê»ÚªÀ·|´¶¹M¦@ÃÑ¡C¥ô¦ó·d¡u¨â­Ó¤¤°ê¡v¡B¡u¤@¤¤¤@¥x¡vªº¦æ®|³£¬O¤£±o¤H¤ßªº¡A¤]¬O¤£¯à±o³xªº¡C ¹ï©ó·ê¾|Á`²ÎÁnºÙ¤¤°ê´Û­t¤p°ê¡AµØªí¥Ü¡A³o¯Âºé¬OµL²z¨ú¾x¡C

°Ñ»P½×¾Âªº¥xÆW¥~¥æ³¡§d°xÀè·í¦a®É¶¡9¤ë5¤é«Å¥¬¡A³]¥ßÁ`ÃB200¸U¬ü¤¸ªº¡u ¥xÆW¢¬¤¤µØ¥Á°ê¢w¤Ó¥­¬v®q°ê½×¾Â°ê®a¯S§OÂåÀø°òª÷¡v¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¤¤¸ê¬ü¥ø«ü«IÅv ¤jæµL¤H¾÷®£¾D¬ü½Õ¬d
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@®a¬ü°ê¤½¥q«ü±±¤¤°êµL¤H¾÷»s³y°Ó¤jæ³Ð·s¬ì§Þ¤½¥q«IÅv¡A¦V¬ü°ê°ê»Ú¶T©ö©e­û·|¡]ITC¡^¥Ó½Ð¹ï¤jæµo°_337½Õ¬d¡C¦ý³o®a¬ü¥ø¡A¨ä¹ê¬O... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jµá«ß»«­xÄ¥¦b«n¨F¸s®q¥b¤ë·t¨F®ü°ìÀÁ²L¡A¤@«×¤Þ°_¤¤°ê°ª«×ĵ§Ù¡A²`©Èµá°ê¦û¾Ú¤¯·R·t¨F¨Æ¥ó­«ºt¡C¤¤°ê¥~¥æ³¡µo¨¥¤HµØ¬K¼üªí¥Ü¡Aµá«ß»«4¤é... ¸Ô±¡
¤¤¤è«Å¥¬¥þ°ê¤H¤j©e­ûªø®ß¾Ô®Ñ§@¬°°ê®a¥D®u²ßªñ¥­ªº¯S§O¥Nªí¡A­u¥­Ä[¥X®u´ÂÂA«Ø°ê70©P¦~¼y¨å¡A³Q¥~¬É¸ÑŪ¬°²ßªñ¥­©È¼vÅT¤¤¬üÃö«Y¨ú®ø³X´Â¡A¨Æ¹ê¦p¦ó... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´ÂÂA9¤ë9¤é§Y±Nªï¨Ó«Ø°ê70©P¦~¡AŸÉ®É±NÁ|¦æ¼y¯¬¬¡°Ê¡A¦ý¬O¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­±N¯Ê®u³o¦¸¼y¨å¡C¬ü´CºÙ¡A³o¬O¤¤°ê¹ï´ÂÂA¦bµL®Ö¤Æ°ÝÃD¤W... ¸Ô±¡
¯S®Ô´¶¡G©Î¥[½X¦h¼x¼Æ¥H¤Q»õ¬ü¤¸Ãöµ|
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¡]Donald Trump¡A¹Ï¡^5¤éªí¥Ü¡A¬ü°ê¥¼·Ç³Æ¦n»P¤¤°ê´N¶T©öª§ºÝ¹F¦¨¨óij¡A¥H¤Î«P¦¨¤@¥÷¤¤¤è·Q­nªº¨óij¡C¦ý¥Lªí... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992