• 2018.09.01
    ¬P´Á¤»

·Å¥«µØ¤H¯Ï­^µæ¶é¤jÂצ¬
¥ø·~ºB´n­É¦a ªøªÌ¥H¹A·|¤Í

[2018.09.01] µoªí
¡uµØ¤H¯Ï­^µæ¶é¡v°Ñ¥[ªÌ®i¥Ü­è­è¦¬³Îªº½­µæ¡C¡]¥q®{¥Ã·~Äá¡^
µæ¶é¶µ¥Ø°Ñ¥[ªÌ¬°¦Û¤v©M¨ä¥L¤HºØ´Óªº½­µæ¼å¤ô¡C¡]¥q®{¥Ã·~Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ¥d¤º°òªÀ°Ï¤¤¤ß(Carnegie Community Centre)¡B·Å¥«¤¤¤ßªFºÝ¾F¨½¤§®a(Downtown Eastside Neighbourhood House)©M­ð¤Hµó¥ø·~¡uºaºaþ¸z¡v¦X§@¸gÀ窺¸ÕÂIªá¶éºØ´Ó¶µ¥Ø¡uµØ¤H¯Ï­^µæ¶é¡v¬Q¤éÁ|¦æ®iÄý¡A¦@¦³¤j¬ù10¦WªøªÌµó§{¦b³õ¥Ü½d±ÄºK¦³¾÷½­µæ©M¬°½­µæ¼å¤ô¡C¥d¤º°òªÀ°Ï¤¤¤ß­t³d¤Hªí¥Ü¡A¬O¦¸¦X§@¶µ¥Ø¦®¦b¥[±j¥«¤ºµØ¸ÇªøªÌ¤§¶¡ªºÁpô¡A¬°ªøªÌÀç³yªÀ°Ï·Pı¡C

¦ì©ó³ß¤h©wªFµó(East Hastings St.)§¨¿nµ½¸ô(Jackson Ave.)¡uºaºaþ¸z¡v°±¨®³õ¡B¥|©P³]¦³ÅKµ·ºô³ò¬]ªº¯Ï­^µæ¶é¡A¦b¬Q¤È10®É¦Ü12®É¶i¦æ®iÄý¡C¾Ú²{³õ©Ò¨£¡A¶é¤º¦@¦³¤­­Óµæ®E¡AºØ¦³¦hºØ½­µæ©M¯ó¥»´Óª«¡A¾A¦X¤¤¦¡ª£µN©M¦è¦¡²D©Õªº½­µæ¬Ò¦³¡A¥]¬Aªo³Áµæ¡Bµæ¤ß¡Bù°¨¥Íµæ¡B¦Ð¦ç¥ÌÂÅ¡B¿»­X¥J¡Bù°Çµ¥¡C

°Ñ»P¯Ï­^µæ¶é­p¹ºªºªøªÌAnnie»PñK¤Ó¤@¦P¦¬³Îªø¦¨ªº¤@´Ê´Êªo³Áµæ¡CAnnie»¡¡A¦o­Ì¨C¬P´Á¨Ó¼å¤ô¨â¦Ü¤T¦¸¡A¬°¦Û¤v©M¨ä¥L°Ñ»PªÌºØ´Óªº½­µæ¼å¤ô¡A¨Ã§Q¥Î¨ä¥L°Ñ»PªÌ´£¨ÑªººØ¤lºØµæ¡C¦³¥÷´£¨ÑºØ¤lªºªøªÌ¤ý¯À”kªí¥Ü¡A¦o»P¥t¤@¦ì°Ñ¥[ªÌ¦b¤¤°ê®É²Ö¿n¤F¤@¨Ç¹A¯Ñ¸gÅç¡A¥i¸ò¨ä¥L°Ñ¥[ªÌ¤À¨É¡F¦o§Î®e¡u¯Ï­^µæ¶é¡v¶µ¥Ø«Ü¦³·N¸q¡A¨Ï¥Î¦³¾÷ªÎ®ÆºØ´Óªº½­µæ¨S¦³¤U¹AÃÄ¡A¨C¤ë¦¬³Î±o¨Óªº¤j§å½­µæ¤S¥i¸ò¦Û¤vªº¿ËªB¤À¨É¡A©Ò¥HÀ³¸ÓÄ~Äòµo®i¤U¥h¡C

¥d¤º°òªÀ°Ï¤¤¤ßÁ`ºÊ¨©§Q(Sharon Belli)¬Q¤é¦b®iÄý­è¶}©l®É¥ç¦³¨ì³õ°ÑÆ[¡C¸Ó¤¤¤ßªºªøªÌ­p¹º²ÎÄw¥D¥ô©P¼}©É³zÅS¡A¡uµØ¤H¯Ï­^µæ¶é¡v¶µ¥ØÀò±oÁp¨¹¬F©²¡uªøªÌ·s¦a¥­½u­p¹º¡v(New Horizons for Seniors Program)®½§U¡AÀòºaºaþ¸z­É¥X¨p¤H°±¨®³õªÅ¶¡¶i¦æ¯ÑºØ¡A¦b¤W­Ó¤ë¤~¥¿¦¡®i¶}¡C¦oÄò»¡¡A°Ñ»P³o­Ó¶µ¥ØªºªøªÌ³£¬O³z¹L°Ñ¥[¥d¤º°òªÀ°Ï¤¤¤ßªº¨ä¥L¬¡°Êª¾¹D³o­Ó¶µ¥Ø¡A·í¤¤¤£¤Ö¬O¦í¦b¸Óµæ¶éªþªñªºµó§{¡A®a¤¤¨S¦³«á°|ªÅ¶¡¥i¨ÑºØ´Ó¡C¦o¤S»¡¡A¬O¦¸¶µ¥Øªº¶}¤ä¤£ºâ°ª¡A¶}¤ä¦³«Ü¤j³¡¤À¬O¥Î§@Áʸm¬Û¾÷ÅýªøªÌ¥Î§@©çÄá¹A§@ª«¡AºØ¤l¦³«Ü¤j³¡¤À¬O¥Ñ°Ñ¥[ªÌ®½¥X¡C

©P¼}©Éªí¥Ü¡A°Ñ¥[¡uµØ¤H¯Ï­^µæ¶é¡vªºªøªÌ¥ç¦³¾÷·|²Õ¹Î°ÑÆ[¨õ¸Ö¤j¾Ç®Õ¶é°Ï¤ºªº­ì¦í¥Á¹A³õ¡CŲ©ó¤£¤ÖµØ¸ÇªøªÌ¬°·s²¾¥Á¡A¸ûÃø³V±o¨üÁ~¤u§@¡A¦o§Æ±æ³o­Ó¶µ¥Ø¥i¥Hµo®i¦Ü§âºØ´Ó½­µæ°e¨ì¥«³õ°â½æ¡AÅýªøªÌÁȨú¤@¨Ç¦¬¤J¤§¾l¤]¯à¼W±j¥L­Ìªº¦Û«H¤ß¡C¦Ü©ó³Ìªñ¤j·Å¦a°Ïµo¥ÍªÀ°Ï¹A³õ°½µæ¨Æ¥ó¡A©Pªí¥Üªþªñµó§{³£ª¾¹Dµæ¶é¦¨¥ßªº¥Øªº¡A¦]¦¹¤£·|¨Ó°½µæ¡A¦Ó¯Ï­^µæ¶é¦¨¥ß¦Ü¤µ¥¼¦³¦D¨Æ·´Ãa¨Æ¥óµo¥Í¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¥»¨º¤ñ²Õ¦X«Î¤½Å¥·| ¥X®u©~¥Á¹s¤Ï¹ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¨º¤ñ¥«Ä³·|´N¥«¤º­º­Ó¡uÅS±JªÌ¡v¤ä´©©Ð«Î­p¹ºªº§ó§ï¤g¦a¥Î³~¥Ó½Ð¶i¦æ¤½Å¥¡Aªí¹F·N¨£ªº¥Á²³§¡ÃÙ¦¨¶µ¥Ø¡C ¥»¨º¤ñ¥«Ä³·|©ó8¤ë28... ¸Ô±¡
¼Æ¾Ú´¦§l¬r¦~»´¤Æ  ÀÝÃĨD§U¦h¨k©Ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~ÀÝ¥ÎÃĪ«­Ó®×¾É­P¦º¤`ªº¼Æ¦rÁöµM¸û¥h¦~¬°¤Ö¡A¦ý¼Æ¦r¤´µM«ùÄò°ª¥ø¡A±¡ªpÄY­«¡C¨õ¸Ö¯e¯f±±¨î¤¤¤ß¡]BCCDC¡^ªñ¤é¤½¥¬¤µ¦~¤W¥b¦~«×ÀÝ... ¸Ô±¡
ªÀ¹Î¬¡°Ê
¦Cªv¤å¹Ï®Ñ¸q½æ·| ¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤å¹Ï®ÑÀ]¤§¤Í±N©ó9¤ë15¤éÁ|¿ì¤p«¬®ÑÄy¸q½æ·|¡A¦UÃþ¨àµ£®ÑÄy©M¤p»¡¨Ñ¿ï¾Ü¡A¨C¥»°â»ù2¤¸¡]¥u¦¬²{ª÷¡^¡C©Ò... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992