• 2018.08.26
    ¬P´Á¤é

14ºÊ´ú¯¸Ãzªí ¤µ¤é¤´®t ¦Ã®ð¸n¤Ñ Âå¥Í¡G©I§l¹D¨D¶E¼W¤T¦¨

[2018.08.26] µoªí
¥»´ä³s¤é³QªÅ®ð¦Ã¬Vª«¿@¸n¡A¸¨¤é¤]²K¤W°gÀÛ¡C¬Q¤é¤U¤È5®É¡A¤@«×¦³14­Ó¤@¯ë¤Î¸ôÃäºÊ´ú¯¸ªºªÅ®ð½è¯À°·±d«ü¼Æ¿ý±o10+¡uÃzªí¡v¤ô¥­¡A¥Nªí°·±d­·ÀIÄY­«¡AÂå¥Í«Øij¥«¥Á´î¤Ö¥~¥X¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^
Âå¥Í«ØijªÅ®ð¦Ã¬VÄY­«®É¤£©y¦b¤á¥~°µ¹B°Ê¡AµM¦Ó¬Q¤é¤´¦³¤H¦b¤¤Àô®üÀض]¨B¡C17·³©~´ä¥§ªyº¸¸Ç¤Ö¦~Susa»{¬°¡A­»´äªÅ®ð¦Ã¬V±¡úG¨Ã¤£¨u¨£¡A¨C©P¨ì¤¤Àô®üÀض]¨B¨â¦¸ªº¥L»¡¡AÁöµM¯d·N¨ì¬Q¤ÑªÅ®ð½è¯À¸û®t¡B¤Ñ®ð¸û¼ö¡A¦ý¥L¤´·Ó¶]¡A¥B¨S¦]ªÅ®ð®t¦Ó·P¤£¾A¡C¡]³¯«Û¹üÄá¡^
¯¬¤p©j¡]¥ª¡^©M°K¤p©j¡]¥k¡^¬Q¤È¨ì¤¤Àô®üÀتŶ¡ªº¤å³Ð¥«¶°¶¢³}¡C°K»¡¯d·N¨ìªñ¤éªÅ®ð¦Ã¬V¸ûÄY­«¡A¡u¦n¹³¦³«Ü¦h¹Ð¡v¡A¯¬«h«ü·Pı§l¤JªºªÅ®ð¸û´ý¿B¡A¤£µÎªA¡A¦ý¦o­Ì«ü¥«¶°¥u¦b©P¥½¶}©ñ¡A¬G¤´¨ì¦¹¤@¹C¡C¥t¬°¨¾¤¤´»¡A¦o­Ì¥ç±a³Æ¤â´£¤p­·®°©M¤ô¡C¤£¹L¡A¦o­Ì«ü¹ê¦b¡u¤ÓÖK¡v¡A¥B¥«¶°¤H¬y¦h¡A¯¬·P¨ì¦³ÂIÀY·w¡A§Y¨Ï¥¼³}§¹©Ò¦³ÅuÀÉ¡A¤]­n¨ì®üÀإ𮧡C¡]³¯«Û¹üÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j³s¤éªÅ®ð¦Ã¬VÄY­«¡AÀô«O¸p¬Qªí¥Ü¡A­»´ä¨ü­I´º¦Ã¬V¸û°ªªº®ð¹Î¼vÅT¡A¥[¤W¦³¶§¥ú¤Î­·¶Õ·L®z¡A¥[¼@ªÅ®ð¦Ã¬V¡C¬Q¤È5®É¡A¥þ´ä16­ÓªÅ®ðºÊ´ú¯¸¦³14­ÓªºªÅ®ð½è¯À°·±d«ü¼Æ¹F10+¡A§Y°·±d­·ÀIÄÝ¡uÃzªí¡vªºÄY­«¤ô¥­¡C¤Ñ¤å¥x¹w´ú¥»´ä¤µ¤é¤´§j»´·L¦Ü©M½w¦è­·¡A­·¶Õ¦Ü¥»©Pªì¤~·|¼W±j¡AÀô«O¸p¹w®Æ¦b­·¶Õ¼W±j«e¡A¥»´äªÅ®ð¦Ã¬V¤´·|ºû«ù¸û°ª¤ô¥­¡C¦³Âå¥Í«üªñ¤é¦]©I§l¹D¯e¯f¨D¶Eªº¤H¤É¨â¤T¦¨¡A«Øij¥«¥Á´î¤Ö¥~¥X¡C

¶ðªù¤¸®Ô³ÌÄY­« ¯ä®ñ¶W¼Ð¹O¨â­¿

Àô«O¸p¬Q¤é¤¤¤È¤w¹w®Æ¤U¤ÈºÊ´ú¯¸«ü¼Æ·|¤W¤É¦Ü°·±d­·ÀI¹F¡uÄY­«¡v¤ô¥­¡CºI¦Ü¬Q¤È3®É¡A¤¤¦è°Ï¡B¯þÆW¡B¤¸®Ô¡B¤Ùªù©M»ÉÆrÆWªº¦Ã¬V«ü¼Æ³£¤w¹F¡uÄY­«¡v¤ô¥­¡F¤U¤È5®É¡A¡uÃzªí¡vªºªÅ®ðºÊ´ú¯¸¼W¦Ü14­Ó¡A¥]¬A¤¤¦è°Ï¡BªF°Ï¡BÆ[¶í¡B¸ª¯F¡B»ÉÆrÆW¡B¤¤Àô¡B©ô¨¤¡B²`¤ô–õ¡B¨F¥Ð¡B¯þÆW¡B±N­x¿D¡B¤¸®Ô¡B¤Ùªù©M¶ðªù¡C

¬Q¤é¦h°Ï¯ä®ñ¿@«×¶W¹L¥@½Ã¼Ð·Çªº¨C¥ß¤è¦Ì100·L§J¡A¨ä¤¤¶ðªù³ÌÄY­«¡A¤@«×¹F¨C¥ß¤è¦Ì339·L§J¡A§Y¶W¼Ð¹O¨â­¿¡F¨ä¦¸¬O¤¸®Ô¡A¿ý±o¨C¥ß¤è¦Ì324.9·L§J¡C¥t¥~¡A¦h°Ï¿ý±o°ª¤G®ñ¤Æ´á¤ô¥­¡A»ÉÆrÆW¿ý±o¨C¥ß¤è¦Ì380.9·L§J¡A¨ä¦¸¬O©ô¨¤¨C¥ß¤è¦Ì345.9·L§J¡C

Àô«O¸p«ü¬Q¤é³¡¤À®É¶¡¦³¶§¥ú¡A¦³§Q¥ú¤Æ·ÏÃú²{¶H¡A¥O¯ä®ñ¤Î·L²ÓÄa¯B²É¤l¦b¯]¦¿¤T¨¤¬w°Ï°ì¤º¨³³t§Î¦¨¡C¥»´ä¦Û¬Q±á°_¿ý±o°ª©ó¥¿±`ªº¤G®ñ¤Æ´á©M¯ä®ñ¤ô¥­¡A­·¶Õ·L®z¤£§Q¦Ã¬Vª«ÂX´²¡F¯S§O¦bÉ]°Ï³¡¤À¦a°Ï¤Î¸ôÃä¡A¯ä®ñ¤ô¥­¸û°ª¡A·|¥[§Ö¤G®ñ¤Æ´á§Î¦¨¡A¶i¤@¨B¥[¼@ªÅ®ð¦Ã¬V¡C

¤Ñ¤å¥x¤Ñ®ð¹w³ø«ü¥¼¨Ó¤@©P¦³«B¡C ¤Ñ¤å¥x«e¥xªøªL¶W­^»¡¡A¤U«B·|¬°ªÅ®ð¡u¬~¹Ð¡v¡A§YÄa¯B²É¤lPM10©MPM2.5¡A¦ý¬~¤£¨«¤G®ñ¤Æ´á©M´§µo©Ê¦³¾÷¤Æ¦Xª«¡A¨âªÌ¹J¶§¥ú·|²£¥Í¯ä®ñ¡A­n¦³­·¤~¯à§j¨«¨âªÌ¡A¦ý¥ç­nµø¥G­·¦V¡A¡u¦pªG§j¦è«n­·´NµL¨Æ¡v¡C

Àô«O¸p´£¿ô¥«¥Á¡A·í°·±d­·ÀI¯Å§O¹F¨ì¬Æ°ª©ÎÄY­«¤ô¥­®É¡A¥«¥ÁÀ³ºÉ¶q´î¤Ö¤á¥~Åé¤O®ø¯Ó¡A¥H¤Î´î¤Ö¦b¤á¥~³r¯dªº®É¶¡¡A¨àµ£¡BªøªÌ¤Î¤ßŦ¯f©Î©I§l¨t²Î¯e¯f±wªÌ§óÀ³ºÉ¶qÁקK¦³Ãö¬¡°Ê¡C

Âå¥Í¡J¤f¸n¥¼¯à¹LÂo©Ò¦³¦Ã¬Vª«

®a®xÂå¥Í¾G§Ó¤åºÙ¡A¹L¥h¨â¤Ñ¦³Ãö©I§l¹D¯e¯fªº¨D¶E­Ó®×¤ñ¥­¤é¦h¤F¬ù¨â¤T¦¨¡A¥]¬AºC©Êªý¶ë©ÊªÍ¯f¡B­ý³Ý¡B»ó±Ó·P¡A¬Æ¦Ü¦³²´²ª­Ó®×¡C¥L»¡¡A¦bªÅ®ð¦Ã¬VÄY­«ªº¤é¤l¡A¥«¥ÁÀ³¯d·N¦Û¤v¬O§_°ª¦M¤H¤h¡A§Y¬O§_±w¤ßŦ¯f¡B«a¤ß¯f¡B­ý³Ý©M±Ó·P¡A¦Ó´¶³q¥«¥Á¥çÀ³´î¤Ö¥~¥X©ÎÁקK¨ìªÅ®ð¦Ã¬V¶ÂÂI¡A¨Ã´î¤ÖÅé¤O³Ò°Ê¬¡°Ê¡A¦³»Ý­nªº¤HÀ³±a³Æ©Ò»ÝÃĪ«¡C¥L¤S»¡¡AÀ¹¤f¸n¥~¥X¥¼¥²«Ü¦³¥Î¡A¦]¤f¸n¥¼¥²¯à¹LÂo¨ìªÅ®ð¤¤©Ò¦³ªº¦Ã¬Vª«¡C

§ó¦h´ä»D
ªøªÌ¶^¶Ë10¦~¤É4­¿  ¦~¹L¤C¤Q¦º¤`²v18%
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¬ã¨sµo²{¥»´äªøªÌ¦b¨â¦Ì©Î¥H¤U¡B§Y§C³B¶^­Ë¨ü¶Ëªº­Ó®×¡A10¦~¶¡¥Ñ42©v«æ¤É¦Ü222©v¡A¤É´T¹O4­¿¡A¨ä¤¤70·³©Î¥H¤W§C³B¶^­ËªÌªº¦º... ¸Ô±¡
ªF¬v¤M©Ç«È©±çE¾x¨Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¨k¤l¬Q¤ÈÄ⥼¶}¾WªºªF¬v¤M¨«¶i²`¤ô?¤@¶¡½ü­L©±¡A­n¨D¬°¤M¶}¾W³Q©Ú¡A´§¤M¨g¼A¨®­L¡A¤SÀ»¶ËªF¥D¡C¤@¦WªÅ¤â¹D±Ð½m­è¥©¦bªþªñ¡A§Y»P®v§Ì... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¤½¶}©Û¸u¥Ó¶D±M­û¡A±µ´À©ú¦~3¤ë31¤é¥ôº¡ªº¼B¿P­ë¡A¿î¿ï©e­û·|¥D®u¬°¦æ¬F·|ij¦¨­û©PªQ±^¡C¼B¿P­ë¦­«e«üµL·NÄò¥ô¡A¬F©²ªí¥Ü´L­«¨ä¨M... ¸Ô±¡
°ö¥®·|60¦~¥N§U¹O¸Uµ£
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j¤â©ì¤p¤â¡A¨C¤ë¨Ó¨ì¦P¤@Âd¥x«e³ø¤W¦W¦r¡A½ü­Ôªº¤H²³¦h¡A³Q¥s¦Wªº¤p«Ä¾Ô¾Ô¹¸¹¸¤J©Ð¡A¥æ¥X¦¨ÁZªí«ÝªÀ¤uÂIµû¡A®ÉÀòÆg½à¡A®É±o°V«j¡AªÀ¤uÀH... ¸Ô±¡
¤p³¯­Zªi¨ç§U¾i¤H¡G¦n¦¨ÁZ³øµª
¡i©ú³ø±M°T¡j¤­¤»¤Q¦~¥Nªº­»´ä¡A¤£¤Ö®a®x¥Í¬¡§xÃø¡A°ê»Ú°ö¥®·|©ó1959¦~¦Ü1973¦~¶¡¦b´ä³]¥ß¿ì¨Æ³B¡Aµo°_¡uFoster Parents Pl... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992