• 2018.08.23
    ¬P´Á¥|

¥þ°ê¼Ó©Ð¥æ§ë¸û¹w´Á¯h®z ®Æ¥»¬Ù¶^´T¹O¨â¦¨ «l´î2¸U©v

[2018.08.23] µoªí

¤µ¦~²Ä3©u¤w¹L¤F¤@¥b¤é¤l¡A¬Ó®a»È¦æ§ó·s¥þ¦~¼Ó¥«®i±æ¡A¤j´T½Õ°ª¥æ§ë¶^´T¹w´ú¡A¦ý¹ï¥þ°ê«Î»ù¬Ýªk«h¤j­P¤£ÅÜ¡A¤´µM»{¬°¦³§C©ó2%ªº¼Wªø¡C

¥h¦~¥þ°ê¤G¤â¼Ó¥«¾P¶q¦b¦w¬Ù¤jª÷°¨¿á°Ï±a°Ê¤U¦^¸¨4.5%¡C¥»¦~5¤ë¡A¬Ó®a»È¦æ¸gÀÙ¬ã¨s³¡¹w´ú¤µ¦~Äò¶^¡A¦ý´T«×¬Û­Y¡AÀ³·|¦b4.3%ªº¤ô¥­¡C

¤£¹L¡A®Ú¾Ú¸Ó»È¦æ¸ê²`¸gÀÙ®vRobert Hogue¡A¤µ¦~¥H¨Ó¥æ§ë¤ñ¹w´Á¯h®z¡A©Ò¥H»Ý­n§@¥X¹ê½è­×¥¿¡A±N¥þ¦~¾P¶q¶^´T½Õ°ª¶W¹L1­¿¦Ü11.5%¡C

³o­Ó¹w´ú¦pªG¹F¼Ð¡A·N¨ýþÓ¥þ°ê¦¨¥æ¶q¥Ñ2017¦~ªº516,300©v¦^¸¨¦Ü456,700©v¡A¥ç§Y´î¤Ö´X¥G6¸U©v¡A¤]¬O¦Û±q¤W¥@¬ö90¦~¥N¤¤¥H¨Ó­º¦¸³sÄò2¦~¤U¶^¡C

¬Ó»È§ó·sªº¹w´úÅã¥Ü¡M¶^´T¤W½Õ´T«×³Ì¤jªº¬O¦w¬Ù¡C3­Ó¤ë«e¡A¸Ó»È¦æ¦ô­p³o­Ó¥þ°ê³Ì¤jªº¦a²£¥«³õ¤µ¦~¶^¶Õ¦¬ÀÄ¡M¥Ñ¥h¦~ªº9.5%ÁY²Ó¦Ü5.3%¡M¦ý²{¦b«h¹w´Á·|´c¤Æ¦Ü15.5%¡M¥ç§Y½Õ°ª´X¥G2­¿¡M¥H©v¼Æ¨Ó»¡¡M¥þ¦~¦ô­p«l´î34,500©v¦Ü¥u¦³187,500©v¡C

¸Ó»È¦æ¤S¹w´Á¡M¨õ¸Ö¬Ù¥«¹D¥ç·|¥X²{¸û¬°©úÅ㪺­°·Å¡A¦]¬°§ó·s¹w´úªº¶^´T½Õ°ª¦Ü20.5%¡M¤ñ­ì¥ý¦ô­p¦h¤F´X¥G1­¿¡M´«¨¥¤§¡M·sªº¹w´ú¬O¥u¦³82,500©v¡M¥ç§Y´î¤Ö¹O2.1¸U©v¡C

¤µ¦~¶È»í¬Ù¤Î´µ°ª¨F¬Ùªº¤G¤â¥«³õ¾P¶q®Æ·|¤W¤É¡M¦ý´T«×·Å©M¡M¹w´Á¤À§O¥u¦³1.6%¤Î1.9%¡M¨ä¾l¬Ù¥÷¥þ³¡¤U¶^¡M¶^´T¸û°ªªºÁÙ¥]¬Aªü¬Ù¤Î¨F¬Ù¡M§¡¶W°ª5%¡C

¾P¶qÁöµM¹w®Æ¶i¤@¨BÂà®t¡A¸Ó»È¦æ¹ï¥þ°ê«Î»ù¨«¶Õ¬Ýªk¤j­P¤£ÅÜ¡A³¡¤À­ì¦]¬O¤j³¡¤À¥«³õ¨Ñ¨D¥­¿Å¡M»ù®æ¦]¦Ó±o¥Hí©w¤U¨Ó¡C

¸Ó¦W¸gÀÙ®v¦b³ø§i¤¤«ü¥X¡A©ñ½L¥X°âªºª«·~´î¤Ö¡M¾É­P¥«³õ¥­¿Å¡M¦Ó³o¼Ëªº±¡ªp¥i±æ«ùÄò¤U¥h¡C®Ú¾Ú¸Ó»È¦æªº§ó·s¼Ó¥«®i±æ¡A¥þ°ê«Î»ù¤µ¦~À³·|¿ý±o1.8%ªº¼Wªø¡M»P5¤ëªº¹w´ú¬Û¦P¡A¥Hª÷ÃB¨Ó»¡¡A¥i±æ¼W¥[¦Ü507,900¤¸¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
§Q®§Äò¤É ¼Ó¥«¨üÀ£ ¨õ¸Ö«Î»ù©Î·L¤É
¬Ó®a»È¦æ¹w´Á¡M¥[®§¹ï¥»°ê¼Ó¥«ªº¼vÅT±N·|¥[¼@¡M¥H­P¦h­Û¦h¤µ¦~«Î»ù¥i¯à­n¦^¸¨¡C¬Ó»È¸ê²`¸gÀÙ®vRobert Hogueªí¥Ü¡M¥H¸Ó»È¦æ¸gÀÙ¬ã¨s³¡ªº¹w... ¸Ô±¡
¿}§¿¯f¨ó·|µô¨â¦¨­û¤u ®½Äm´î ·Oµ½¾÷ºc­W¸gÀç
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¿}§¿¯f¨ó·|¡]Diabetes Canada¡^¤W©P«Å¥¬µô´î20%­û¤u¡AÃö³¬¦h¶¡¿ì¨Æ³B¡A¨Ã±N3­ÓÀç¦a¦X¨Ö¡C¸Ó¨ó·|¦æ¬FÁ`µô©P¤GºÙ... ¸Ô±¡
¨F¬Ù¥Ó¶D±M­û§P¤£¼W½ßÀv ®Õ¶éºjÀ»®×¥bª¼±Ð®v»}§Üª§
¡i©ú³ø±M°T¡j¨F¬Ù¥Ó¶D±M­û¨M©w¡A¤£«Øij¬F©²¦V2016¦~¨F¬Ù©Ôù¹ý¡]La Loche¡^®Õ¶éºjÀ»®×­Æ¦s±Ð®v§@¶i¤@¨B½ßÀv¡C¦Ó¨Æ¥D¦]¨Æ¥ó³à¥¢µø¤O¡A»{¬°... ¸Ô±¡
¡u©y®a¡v»í¥«¶}·s©±¥X·s©Û ¬°50¤¸¤d¤H¹ý©]«_«B±Æ¶¤
¡i©ú³ø±M°T¡j©y®a®a©~¡]IKEA¡^¦b»í¥_§J¥«ªº·s©±©P¤T¶}·~¡A¨º¬O³o¶¡·ç¨å®aÍï¥Í²£°Ó¦b¥[®³¤jªº²Ä14¶¡­ÜÀx¹s°â©±¡C ¤W¤d¤H©P¤T²M±á«_«B±Æ¶¤... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992