• 2018.08.15
    ¬P´Á¤T

´ä©²¿ò¾ÑFCC¡G¬ß¦PÃþ¨Æ¥ó¤£¦A ¥~¥æ³¡¤½¸pÄþ³d«P¦Û¬Ù FCC¡G¦³³d¥ô­ÝÅ¥

[2018.08.15] µoªí
¦h­Ó«Ø¨î¹ÎÅé¹O¦Ê¤H¬Q¤é¦b­»´ä¥~°ê°OªÌ·|¡]FCC¡^¤¤Àô·|§}¡]¥k¤W¤è¡^¥~¥Ü«Â¡A¦³¤HÁ|°_¤­¬P¬õºX¡]¥ª¤U¡^¡A¤Ï¹ïFCCÁܽд£­Ò¡u´ä¿W¡vªº¥Á±ÚÄÒ¥l¶°¤H³¯¯E¤ÑºtÁ¿¡C¨Æ¥óªñ¤é¤Þ°_ªÀ·|Ãöª`¡AFCC¥¿ªù«e¥çÀ½º¡¥»¦a¤Î¥~°ê¶Ç´C¡Aĵ¤è»Ý¬[°_ÅKÄæºû«ù¯´§Ç¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^
­»´ä¥~°ê°OªÌ·|¬Q¦b¤¤´ä¨â¦a©x¤è¤@¤ù©áÀ»Án¤¤¡A¦p´ÁÁ|¦æ¥Á±ÚÄÒ¥l¶°¤H³¯¯E¤Ñ¡]¹Ï¡^ªº¤ÈÀ\·|ºtÁ¿¡C³¯¯E¤Ñ­PÃã®É§Î®e¡A¤¤°ê¬O¹ï¥@¬É©Ò¦³¦Û¥Ñ¤H¥Áªº«Â¯Ù¡A´ä©²¤f¤¤©Ò¿×ªº¦Û¥Ñ¥ç¥u¬O¦@²£ÄÒªº®ü¥«¸Â¼Ó¡A¥L«P½Ð¬ü°ê¬F©²¨îµô¡u½î½ñ¡]trample¡^¡v´ä¤H¤HÅvªº­»´ä©x­û¡C¡]Áp¦X±Ä³X¹Ï¤ù¡^
¸p²z¯S­º±i«Ø©v¬Q¤éªí¥Ü¡A­»´ä¥~°ê°OªÌ·|´£¨Ñ¥­¥x«Å´­´ä¿W¬O¡u¤£«ê·í¡v¡B¡u¤£¦X²z¡v¡A¹ï¦¹²`·P¿ò¾Ñ¡C¡]¾H©v¥°Äá¡^
³¯¯E¤Ñ¡]­I¦VÃèÀY¬ï¦è¸ËªÌ¡^¬Q¤È¥X®u­»´ä¥~°ê°OªÌ·|¬¡°ÊºtÁ¿¡A³õ¥~¦³Äµ­û¾n¦u¤Î¤j§å¥Ü«ÂªÌ¡A¥LÂ÷¶}®É¨S»P¥Ü«ÂªÌ¥¿­±±µÄ²¡A¨Ã±q°¼ªùÂ÷¶}¡A³Q¶Ç´C¥]³ò¡A³Ì«á¦bĵ¤è¨ó§U¤UºIªº¤hÂ÷¶}¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¥~°ê°OªÌ·|(FCC)¬Q¤é¦bª§Ä³Án¤¤Á|¦æ¥Ñ­»´ä¥Á±ÚÄÒ¥l¶°¤H³¯¯E¤ÑºtÁ¿ªº¤ÈÀ\·|¡A¤¤¥¡¬F©²¡B´ä©²¤Î«Ø¨î¬£¨³³t¦^À³¤Î§åµûFCC¡C¥~¥æ³¡¾n´ä¤½¸p¡B«Ø¨î¬£Ä³­û§¡¹ïFCCªí¥Ü¡uÄþ³d¡v¡A¯S°Ï¬F©²«hºÙ¡u²`ªí¿ò¾Ñ¡v¡C¸p²z¦æ¬Fªø©x±i«Ø©v¬Q¤È¥D°Ê¨£°OªÌ¡A­«¥Ó¹ï¨Æ¥ó¡u·¥«×¿ò¾Ñ¡v¡A¡u§Æ±æ¦PÃþ¨Æ¥ó¤£­n¦Aµo¥Í¡v¡F³Q°l°Ý¦p¦ó³B²zFCC®É¡A±i«Ø©vºÙ¡u¤j®a­ø¦nµJÂI©ñ¦bFCC¨ºùØ¡v¡C

FCC²Ä¤@°Æ¥D®uVictor Mallet¦b·|«á±j½Õ¡A·|Ä~ÄòÁܽФ£¦P¬Fªv¥ß³õªº¤Hºt»¡¡A§Î®e¨¥½×©M·s»D¦Û¥Ñ¬OFCCªº©³½u¡C

´ä©²¡G§¹¥þ¤£«ê·í ¤£¯à±µ¨ü

¬F©²¦b¤ÈÀ\·|§¹µ²«á15¤ÀÄÁµoÁn©ú¡A«ü¥ô¦ó¤H¤½¶}«Å´­¤Î¹ª§j¡u´ä¿W¡v¡A©Î¥ô¦ó¾÷ºc´£¨Ñ¥­¥x´²¼½¦³Ãö¨¥½×¡A§¡¬O¡u§¹¥þ¤£«ê·í¥ç¤£¯à±µ¨ü¡v¡C±i«Ø©v¨ä«á¨£°OªÌ®É­«¥Ó¬F©²¥ß³õ¡A«ü´ä¿W©úÅã¹H¤Ï¡m°ò¥»ªk¡n¡A·l®`°ê®a¥DÅv¡B¦w¥þ©M»â¤g§¹¾ã¡A¦ÓFCC´£¨Ñ¥­¥xÅýÁ¿ªÌ«Å´­¡u´ä¿W¡v¡A¬F©²»{¬°¤£«ê·í¥ç¤£¦X²z¡A²`ªí¿ò¾Ñ¡C±i«Ø©vºÙ¦³Å¥³¯¯E¤Ñºt»¡¤º®e¡A»{¬°¬O¡u©úÅã±À°Ê«Å´­´ä¿Wºë¯«¡v¡C°Ý¨ì³¯¯E¤Ñ¥Ç¤F­þ±ø­»´äªk¨Ò¡A¥L»¡¦³Ãö¨Æ¥ó¥¿¦b³B²z¡A¤£¾A©yµû½×¡F¥L¤S»¡¤£­n§â¨Æ¥ó»P23±ø¥ßªk§è¤WÃö«Y¡C

³Q°Ý¦p¦ó³B²zFCC

±i«Ø©v¡G­ø¦nµJÂI©ñ¨ºùØ

°£¦æ¬F·|ij¦¨­û¥~ªº¥þÅé«Ø¨î¬£Ä³­û«P¬F©²¦¬¦^FCCªº·|§}¡A±i«Ø©v¨S¦³¥¿­±¦^À³·|§_¦¬¦^(¨£¥t½Z)¡A¥L¦A³Q°l°Ý·|¦p¦ó³B²zFCC®É¡AºÙ¡u¤j®a­ø¦nµJÂI©ñ¦bFCC¨ºùØ¡v¡A¦ý§Æ±æ¦PÃþ¨Æ¥ó¤£­n¦Aµo¥Í¡C¥L¦b¦^À³­^¤å´£°Ý®É§Î®e¡A¬F©²»PFCCªºÃö«Y«D±`¤Í¦n(very cordial)¡A¥LªÖ©w³oÃö«Y·|Ä~Äò¡A¬Ý¤£¨ì¦³¥ô¦óªý¤î³oÃö«Yªº¨Æ¡C

¥~¥æ³¡¾n´ä¤½¸pµoÁn©ú¡A±¹Ãã¤ñ´ä©²ÄY¼F¡CÁn©ú«ü­»´ä¥Á±ÚÄÒ¬D¾Ô°ê®a¦w¥þ©M»â¤g§¹¾ã¡AÄY­«¹H¤Ï¾Ëªk¡B°ò¥»ªk©M­»´ä¦³Ãöªk«ß¡FFCC¬°´ä¿W¤À¤l¡u·f¥x³y¶Õ¡vÄY­«¶Ë®`¤¤°ê¤H¥Á·P±¡¡A¬OÀݥΨ¥½×©M·s»D¦Û¥Ñ¡A»{¬°¡u½Ð½ÖºtÁ¿¡B¬°½Ö´£¨Ñ¥­¥x¥»¨­´N¬O¤@ºØ¥ß³õ¡v¡A°µ¤FÃa¨Æ¡AÁÙ­n¬¾ÅG¡A«PFCC¤Ï°`¦Û¬Ù¡C¤½¸p¹ïFCCªí¥Ü¡u¸q¼«¨Ã¤©¥HÄþ³d¡v¡A¤S«ü¤£¤¹³\´ä¿W¶Õ¤O©M­»´ä¥~°ê°OªÌ·|¡u½ò¬õ½u¡A¶V©³½u¡v¡C

FCCºô¯¸¾D´c·N¤J«I

FCC²Ä¤@°Æ¥D®uVictor Mallet­PÃã®É­«¥Ó¡A¥D¿ìºtÁ¿¤£¥Nªí¤ä«ù©Î¤Ï¹ïÁ¿ªÌ·N¨£¡A±j½Õ¤½²³¦³¨¥½×¦Û¥Ñ¡A°OªÌ¦³³d¥ô­ÝÅ¥¦U¤è¡C¥L«üFCC¦]Áܽг¯¯E¤ÑºtÁ¿¨ü§ðÀ»¡A¿Ø¨ëªº¬O¤@¨Ç¥Ü«ÂªÌ¯à¦b³õ¥~³ÙÄW¦a¥Ü«Â¡A¥¿¤Ï¬M­»´ä¾Ö¦³¨ä¥L¤¤°ê«°¥«¨S¦³ªº¨¥½×¦Û¥Ñ¡C¥L§Î®e¡A¤µ¦¸¤ÈÀ\·|Åܱo¤£´M±`¡A»¡©ú¤F­»´ä©M¥_¨Êªº¬Fªv®ðª^¡C¦Ü¬Q±ß¡AFCC¦bfacebook±M­¶ªí¥Ü¸Ó·|ºô¯¸³Q´c·N³n¥ó¤J«I¡A¥Oºô¯¸¥¼¯à¹B§@¡A¸Ó·|­n·m­×ºô¯¸¡C

¼B¥ü¨Î¡G¬F©²¦^À³¦r²´¸û·Å©M

¦ó«T¤¯¡G¤pÃD¤j°µ

¥þ°ê´ä¿D¬ã¨s·|°Æ·|ªø¼B¥ü¨Îªí¥Ü¡A¯S°Ï¬F©²ªº¦^À³¦r²´¸û·Å©M¡A¬O¦]¬°³B¹ÒÀª§¼¡A¬J­n»P¤¤¥¡¬F©²¥ß³õ¤@­P¡A¤S­n¦Ò¼{ªk«ß©M°ê»Ú§Î¶H¡C¥LºÙ¡A¤¤¥¡¹ï¨Æ¥ó¾_«ã¡A¾á¤ß¦³¥~°ê¶Õ¤O¤¶¤J¡A­»´ä¦¨¬°°ê®a¦w¥þªºº|¬}¡A»{¬°FCC°µªk¤£ÅU¥þ¤j§½¤Î­»´ä§Q¯q¡AºA«×½°µø¡C¥L«ü¤¤¥¡¨S¦³­n¨D¬F©²¦¬¦^FCC·|§}¡A¥u¬Oĵ§iFCC­n¨V¨ú±Ð°V¡A¦ý®Æ¬F©²·|Ä~Äò­±¹ï¦¬¦^FCC·|§}ªºÀ£¤O¡C

¤äÁp·|¥D®u¦ó«T¤¯§Î®e¡A¥~¥æ³¡©M´ä©²¹ïFCCªº§åµû¬O¤pÃD¤j°µ¡A¬Û«H¤¤¥¡»{¬°FCC¬O¥~³¡¶Õ¤O¤z¹w­»´ä¡A¦ý¥L±j½Õ¥~°ê¶Ç´C»P¥~°ê¬F©²¬O¤À¶}ªº­ÓÅé¡A»P¤¤°ê¤£¦P¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¥»¦aµn­²¼ö1¤é4©v ½Ã¸p¡G¤£´M±`  ±wªÌ©~¸ª¯F¶À¤j¥Pªø¬w ±M®a¡G©Î¦h·½ÀYÂX´²
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¬Q¤£´M±`¦a­º«×¦b¤@¤é¤º½T¶E4©v¥»¦aµn­²¼ö¡A­º¦W±wªÌ¬O17·³¨k¤l¡A¨ä¾l3¤H¬O¤C¤K¤Q·³ªºªø´Á¯f±wªÌ¡A¦U¤H¦í³B¤À§O¦ì©ó¸ª«C¡B¶À¤j¥P... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~­º¦W¦b¥»¦a·P¬Vµn­²¼öªº17·³¨k¯f¤H¡A¦b¼ç¥ñ´Á¨C¤é³£·|¨ì®Í¯óÆW¹C¼Ö³õ¥´´Î²y¡A¹C¼Ö³õªþªñªºªo¶íºÊ´úÂI¿ý±o°A±wÄY­«¡A¸Ó°Ï¥Õ¯¾¥ì°A»¤... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jµn­²¼ö±`¨£©ó¼ö±a¤Î¨È¼ö±a¦a°Ï¡A¦bªF«n¨È¦h¦a¡A¦p¬Z®H¹ë¡B¦L¥§¤Îµá«ß»«¡A¤w¦¨¬°¤@ºØ­·¤g¯f¡C¥xÆW¤W©P¦Ü¤µ©P±µ³s¤½¥¬4©v·í¦a·P¬Vªºµn­²¼ö... ¸Ô±¡
¦Ê¨Î¨t¶W¥« ®Û³½¥ÕÅë5¼Ë¥»Åç¥X¤Õ³¶¥Ûºñ
¡i©ú³ø±M°T¡j©}¦Ú¤ó¶°¹ÎºX¤Uªº¦Ê¨Î¶W¯Å¼s³õ¡BTaste¤ÎFusion¡A¦³5­Ó®Ûªá³½¤Î¥ÕÅë¼Ë¥»³QÅç¥X¥i¥O°Êª«­PÀùªº¤Õ³¶¥Ûºñ¡A¥»´ä²{®É¥þ­±¸T¤î­¹ª«... ¸Ô±¡
»¤´ä°Ó¥_¤W¸j¬[ ¶À®Ûªâ³Q®· ºÙ¥i§U¿Ä¸ê1»õ ¸TÀD°s©±Â_­¹¼Þ¥´
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è¦³²Õ´¸o®×¤Î¤T¦X·|½Õ¬d¬ì¡]«UºÙO°O¡^«e¤é·o¯}¤@­Ó°²­É¤¤´ä¿Ä¸ê­É¶U¤§¦W¡A¦Ó§@«Dªk¸TÀD¡B¦ê¿Ñ¶BÄF¤Î²M¬~¶Â¿úªº¶°¹Î¡A¯A¤Î¸j¬[°Ç¯Á´ä... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992