• 2018.08.14
    ¬P´Á¤G

¤¤°ê¥â¦ÐÅQ¥D¦a¦ì¤£Ã­

[2018.08.14] µoªí

¥â¥ã²y»P¦Ð¤ò²y¨â­Ó¤j¶µ¦bµo®i¹Lµ{¤¤¦³¬Û³q¤§³B¡G¨ã³Æ¶°¹ÎÀu¶Õªº¨ó·|¦h¼Æ¦b¨È¬w¡F³£¬O¤¤°ê¥Nªí¹Î¦b¥@¬É¤jÁɤWªº¶Ç²Î¹Üª÷¤j¶µ¡Fªñ¦~¨Ó¤¤°ê¶¤ªºÅQ¥D¦a¦ì³£¨ü¨ì¬D¾Ô¬Æ¦Ü¥X²{ÃP°Ê¡C

¨È¹B·|¥â¦Ð¶µ¥ØªºÄvª§¿E¯Pµ{«×²@¤£¨È©ó¶ø¹B·|©M¥@ÀAÁÉ¡C¦b¶®¥[¹F¡A¥D°Ê¨DÅܪº¤¤°ê¥â¥ã²y¶¤»P³B©ó§C¨¦ªº¤¤°ê¦Ð¤ò²y¶¤­±Á{¸s¯TÀô¦øªºÀ£¤O¡A§ó¦³ª½­±±j¼Äªº°Ê¤O¡C¦b¬D¾Ô¤¤´M§ä§Æ±æ¡A¤¤¤¤°ê¥â¥ã²y¶¤¦Ð»W¶Õ«Ýµo¡C

¶®¥[¹F¨È¹B·|¥â¥ã²y¶µ¥Ø­º¦¸¨ú®ø¨k¡B¤kÂù¥´¡A¦ÓÀH#²VÂù¦¨¬°ªF¨Ê¶ø¹B·|²Ä¤­­ÓÄvÁɤp¶µ¡A¥»©¡¨È¹B·|¥â¥ã²y³]¶µ»PªF¨Ê¶ø¹B·|§¹¥þ§k¦X¡C

¤¤°ê¥â¥ã²y¶¤¨k¶¤¥Ñ·s¤@¥N»â­x¤Hª«¼Ô®¶ªF»â»Î¡A¨ä¾l¶¤­û¬°ªL°ª»·¡B¤ý·¡´Ü¡B±ç¹t±X©MÁ§­¸¥|¦W¤p±N¡C¤k¶¤°ÑÁÉ°}®e¥]¬A¦¶«B¬Â(¹Ï¡A·sµØªÀ)¡B³¯¹Ú¡B¤ý°Ò¬R¡B³¯©¯¦P©M®]¿o²ï¡C

³o¬O¨â¦ì²{¥@¬É²Ä¤@¼Ô®¶ªF»P¦¶«B¬Â­º¦¸¦bºî¦X©Ê¹B°Ê·|¤W¾áºõ¤¤°ê¥â¥ã²y¶¤»â­x¤Hª«¡C¼Ô®¶ªF¥|¦~«e¨È¹B·|¨MÁɤ£¼Ä¶¤¤Í³\©ý¡A¦p¤µ¡u¤p­D¡v¦³¥@¬É¬×³æ¥´«a­x¦b¤â¡A¤jÁɸgÅç§ó¬°Â×´I¡A¥L±N»P·s¥Í¥N¹B°Ê­ûùتºË³Ë³ªÌªL°ª»·°Ñ¥[³æ¥´¤ñÁÉ¡C¦P¼Ë¾Ö¦³¥@¬É¬×³æ¥´«a­xÀY»Îªº¦¶«B¬Â¦¹¦¸¥u¥X¾Ô¤k¹Î¡A¤¤°ê¥â¥ã²y¶¤¬£¥X³¯¹Ú©M¤ý°Ò¬R°Ñ¥[¤k³æ¡C

¤J¶ø«áªº²VÂù±N¦¨¬°¦U¨ó·|ªº¡u§L®a¥²ª§¤§¦a¡v¡A¤¤°ê¥â¥ã²y¶¤¤W©¡¨È¹B·|¥á±¼ªº°ß¤@¤@¶ôª÷µP¤]¥¿¦b¸Ó¶µ¥Ø¤W¡A¨â¹ï¦~»´²Õ¦XªL°ª»·/¤ý°Ò¬R¡B¤ý·¡´Ü/®]¿o²ï­±Á{¸û¤j¦ÒÅç¡C

°£¤F¤@ª½¤£Åܪº¹Üª÷¥Ø¼Ð¡A»P¶ø¹B·|¬Û¹j¨â¦~ªº¨È¹B·|¬O¤¤°ê¥â¥ã²y¶¤¦Ò¹î°ö¾i¦~»´¹B°Ê­ûªº­«­n»R¥x¡C¨S¦³°¨Às¡B¤B¹ç¡B¼B¸Ö¶²³o¨Çµ´¹ï¥D¤Oªº¨­¼v¡A¥¿¦p¤¤¤¤°ê¥â¥ã²y¶¤¨ó¦b¤½¥¬¦W³æ®É©Ò»¡¡A¨È¹B·|°}®eªº¿ï©Þ¥Øªº¦b©ó¶i¤@¨B°µ¦n2020¦~ªF¨Ê¶ø¹B·|³Æ¾Ôªº¦U¶µ¤u§@¡A¦³­p¹º¡B¦³¥Øªº¦a¿ï©Þ¡B°ö¾i§ó¦hªº¦~»´¹B°Ê­û¡A¼W±jÄvª§¹ê¤O¡CÅãµM¤¤°ê¥â¥ã²y¶¤¤w±N¥Ø¥ú¹ï·Ç¨â¦~«áªº¡u²×·¥¤j¦Ò¡vªF¨Ê¶ø¹B·|¡C

¤¤°ê¥â¥ã²y¶¤¤½¥¬¦W³æ«e¡AªF¨Ê¶ø¹B©P´Áùتº³Ì¤j«l¼Ä¤é¥»¶¤¤w±N°}®e¤½¤§©ó²³¡CµL½×¬O¤¤¥Í¥N¤O¶q¤ô¨¦ÔG©M¥Û¤t¨Î¯Â¡AÁÙ¬Oªñ¦~¨Ó½ÄÀ»¥@¬É¥â¾Â®æ§½ªº¡u00«á¡v¥ìÃìü¸Û¡B¥­³¥¬ü¦t©M±i¥»´¼©M¡A§¡¤£·|«e©¹¶®¥[¹F¡A¤é¥»¶¤¥i¿×¬£¥X¤@¤ä¤G½u°}®e¡C

§õ©|Ïx¡B¾Gºa´Ó¡B±ç®L»Èµ¥¥D¤OºÉ¥XªºÁú°ê¶¤©Î¨ú¥N¦³«Ü¤j«O¯dªº¤é¥»¶¤¡A¦¨¬°¤¤°ê¥â¥ã²y¶¤¨È¹B·|½Äª÷¤§¸ô¤Wªº³Ì¤j¹ï¤â¡C¦¹¥~¡A´ÂÂA¡B¤¤µØ¥x¥_¡B­»´ä¹B°Ê­û¤]¨ã³Æ½ÄÀ»¶Ç²Î®æ§½ªº¹ê¤O¥H¤ÎÃz§Nªº¥i¯à©Ê¡C

¦Ð¾Â©µÄòªº¡u¤¤¤é¹ï¨M¡v

¦Ð¤ò²y¥@ÀAÁɤ£¤[«e¦b«n¨Ê¸¨¹õ¡C¥Ñ©ó¦U¨È¬w¨ó·|¦b¥@ÀAÁÉ©M¨È¹B·|¤W¬£¥X°ò¥»¬Û¦Pªº°}®e¡A¥@ÀAÁɧe²{ªº®æ§½¤@©wµ{«×¤W¯à°÷¬°¨È¹B·|«e´º®i±æ´£¨Ñ­ÉŲ¡C

¥@ÀAÁɤ­­Ó³æ¶µùØ¡A¤¤°ê¶¤»P¤é¥»¶¤¦U¹Ü¨â«a¡A¨MÁɦWÃB¦U¦û¥|®u¡A·í¤µ¦Ð¾Â¡u¤¤¤éª§ÅQ¡vªº®æ§½¦pªG¤£¥X·N¥~±N©µÄò¨ì¨È¹B·|Áɳõ¡C

´¿³Qµø¬°¤¤°ê¦Ð¤ò²y¶¤³Ìí©w¶µ¥Øªº¤kÂù¥»©¡¥@ÀAÁɪí²{§C°g¡A¥]¬A³¯²M±á/¸ë¤@¤Z¦b¤ºªº¤¤°ê¶¤²Õ¦X§¡µL½t¥|±j¡A³Ð³y°Ñ¥[¥@ÀAÁÉ35¦~¨Óªº³Ì®t¾ÔÁZ¡A14³s«a¬ö¿ý´N¦¹±®µM¦Ó¤î¡A¤é¥»¶¤¥]Åó¸Ó¶µ¥Ø«a¡B¨È­x¡C

¥@ÀAÁɤW¡A¦b¦L¥§²Õ¦Xªüº¿¼w/¯Ç¦èº¸¯Ê®uªº±¡ªp¤U¡A¤¤°ê¶¤¦b²VÂù¶µ¥Ø¤Wªºªí²{³Ì¥O¤H©ñ¤ß¡A«e¨â¸¹ºØ¤l¾G«äºû/¶À¶®Ã£»P¤ýÅt«ß/¶ÀªFµÓ·|®v¨MÁÉ¡A´£«e¬°¤¤°ê¦Ð¤ò²y¶¤Âê©w«a­x¡C

¨k³æ»P¨kÂù¨MÁɦ¨¬°¤¤°ê¡B¤é¥»¨â¶¤¶¡ªº¥¿­±¸I¼²¡C¤¤°ê¦Ð¤ò²y¶¤·s¬P¥Û¦t©_¦b¨k³æ¨MÁɤ¤¤£¼Ä®ç¥Ð½å°«¡C«áªÌ¸Ñ¸T´_¥X«á¡A¦Û¤µ¦~4¤ë¨ÈÀAÁÉ¥H¨Ó¦¨¬°·í¤µ¨k¤l¦Ð¾Âª¬ºA³Ì¤õ¼öªº¿ï¤â¡A¤]¬°¤é¥»¶¤­º¦¸Ä¹±o¥@ÀAÁɨk³æ«a­x¡C¤¤°ê¶¤¡uÂù¶ð²Õ¦X¡v§õ«T¼z/¼B«B¨°«h¦b»P¤é¥»²Õ¦X¹Å§ø°·¤h/¶é¥Ð±Ò®©ªº¨kÂù¨M¾Ô¤¤¯º¨ì³Ì«á¡C

¤k³æ¬O¥@ÀAÁɤW°ß¤@¨S¦³¤¤°ê©Î¤é¥»¿ï¤â¶i¤J¨MÁɪº¶µ¥Ø¡A¡u¤pªá¡v¦ó¦B¼b¦b»P¶ø¹B«a­x°¨ªLªº·Ç¨MÁÉ«á¤î¦í«e¶i¸}¨B¡C

°£¤F¥þ­±¤Wºtªº¡u¤¤¤é¹ï¨M¡v¡A¨ä¥L¨ó·|Áö¤£¨ã³Æ¶°¹Î§@¾ÔÀu¶Õ¡A«o¤]¾Ö¦³¯à¹ï¤¤°ê¦Ð¤ò²y¶¤ºc¦¨¸û¤j«Â¯Ùªº¿ï¤â¡A¦p¤k³æªºÀ¹¸ê¿o(¤¤µØ¥x¥_)¡B¨¯§ù(¦L«×)©M¦¨¦À¹b(Áú°ê)¡A¨k³æªºÁú°ê¡u¤@­ô¡v®]§¹ªê©M¦L«×¿ï¤â´µ¨½§¢¯S¡A¦L¥§²Õ¦XªºÂù¥´¹ê¤O¤]¤£®e¤pòó¡C

À£¤O°Ê¤O¨Ã¦s ¬D¾Ô¤¤´M§ä§Æ±æ

Äv§ÞÅé¨|¨S¦³¥ÃùÚªºÄ¹®a¡A§C¨¦©¹©¹»P½÷·×¬Û¦ñ¦Ó¦s¡C¦p¤µªº¤¤°ê¦Ð¤ò²y¶¤¤wµL­Û´°¶ø¹B©P´ÁùتºÅq®pªí²{¡Aªñ¦~¨Ó±j¶Õ±U°_¡B©¡®É¾Ö¦³¥D³õ§@¾ÔÀu¶Õªº¤é¥»¶¤±N¦¨¬°¤¤°ê¦Ð¤ò²y¶¤ªF¨Ê¶ø¹B©P´Áªº³Ì¤j¹ï¤â¡A¤£¹L¥Û¦t©_©M¦ó¦B¼b¦b¥@ÀAÁɤWªºªí²{ÁÙ¬OÅý¤H¬Ý¨ì¤F¤¤°ê¦Ð¤ò²y¶¤¥¼¨Óªº§Æ±æ¡C

¥|¦~«e«C¶ø·|ªº¨k³æ«a­x¥Û¦t©_­«¦^«n¨Ê¡A¦b®Ê¯Å¨MÁɤ§¸ô¤W¥ý«áÀ»±ÑªL¤¦¡B©P¤Ñ¦¨©M¿ÛÀs¡F«C¶ø·|¤k³æ«a­x¦ó¦B¼bÁöµM¤î¨B¥|±j¡A¦ý¦o±N¤µ¦~ªí²{±j¶Õªº¥@¬É²Ä¤@À¹¸ê¿o²^¨O¥X§½¡A²×µ²«áªÌ31³s³Óªº¶Æ¤H¾ÔÁZ¡A¬°·s¦Ñ¥æ´À¹L«áªº¤¤°ê¦Ð¤ò²y¶¤¤k³æª`¤J¤F±j¤ß¾¯¡C

¦~»´ªº¤¤°ê¥â¥ã²y¶¤¦P¼Ë­È±o´Á«Ý¡CªL°ª»·¥h¦~°Ñ¥[¤F¨k¥â¥@¬É¬×¡A³Q¼w°ê¦Ñ±Nªiº¸¤Wºt¤j°fÂà¬O¥L¦¨ªø¹Lµ{¤¤¥æªº¡u¾Ç¶O¡v¡A±ç¹t±X¤W­Ó¤ëÂô¤JÁú°ê¤½¶}ÁɨMÁÉ¡A¦Ó¦P¬°¡u00«á¡vªº¤ý·¡´Ü»P®]¿o²ï¤]¦bÁú°ê¤½¶}ÁɲVÂù¶µ¥Ø¤¤®¼¶i¨MÁÉ¡C

¤¤°ê¥â¥ã²y¶¤±Ð½m§õÔGªí¥Ü¡A¹B°Ê­û¨ã³Æ¹Ü«a¤ô¥­¡A¦ý¯à§_§â¥þ³¡¼ç¯àÄÀ©ñ¥X¨Ó¡A¯S§O¬O¦b¶ø¹B·|¤W¡A»Ý­n¦~»´¶¤­û¥h¿i·Ò¡C½Í¤Î¹ï¤â®É¡A§õÔG»¡¡A¥H«eªº­«ÂI¶¤­ûÁÙ­n­«ÂI¬ã¨s¡A¦ý¤@©w­n¹ï¦~»´¦³½Ä«lªº¶¤­û°ª«×­«µø¡A¦]¬°¡u¦~»´¶¤­û¥´ºÆ¤F¡A¤~¥i¯à¥X²{¤@¨Ç¤jªºÄAÂЩʪº°ÝÃD¡v¡C

¹J±j«h±j¡A°µ¦n¦Û§Ú¡A¬O«a­x¤§®v·í¦³ªº®ð¾z¡C´Á«Ý¤¤¤¤°ê¥â¥ã²y¶¤¦Ð¦b¶®¥[¹F¥æ¥Xº¡·Nµª¨÷¡C ·sµØªÀ

§ó¦hÅé¨|¤G
§õ¼z¸Ö¨È¹B«eµn¥@¬É²Ä¤@
¥¿³Æ¾Ô¶®¥[¹F¥¨´ä¨È¹Bªº¡u¤û¤U¤k¨®¯«¡v§õ¼z¸Ö¡]Sarah¡A¶ê¹Ï¡^¡A¤U©P¥Xµo«e¥ý¶Ç¨Ó¦n®ø®§¡C¦o¦b³Ì·s¤½¥¬ªº³õ¦a³æ¨®¥@¬É±Æ¦W¡A­«ªð¤k¤l³ÍªLÁÉ¡]¤SºÙ... ¸Ô±¡
¯Õ¾åÆF»â­x§UªZ³N¶¤³Ð¨ÎÁZ
­»´äªZ³N¶¤±N¬£¥X4¨k4¤k¥X¾Ô¶®¥[¹F¥¨´ä¨È¹B¡A·í¤¤¥]¬A°h§Ð3¦~«á¥X¤sªº«e©¡ª÷µP±o¥D¯Õ¾åÆF¡A¦oªí¥Ü§Æ±æ¼i¦æ³Ç«C³d¥ô´£Äâ«á½ú¡A¦³«H¤ß¾Ì¸gÅç§U´ä¶¤¦A... ¸Ô±¡
¤¤°ê¦|²î¶¤¥@ÀAÁÉÀò4±i¶ø¹B¤J³õ¨é
2018¦~¦|²î¥@ÀAÁɤé«e¦b¤¦³Á¶ø­J´µ¸¨¹õ¡A¤¤°ê¶¤¦b¨k¤k¦|ªO¡B¤k¤l470©M¤k¤l¿E¥ú¹p­}º¸4­Ó¶µ¥Ø¤W®³¨ìªF¨Ê¶ø¹B·|¤J³õ¨é¡A§¹¦¨ÁÉ«e¹w©w¥Ø¼Ð¡C¨ä¤¤... ¸Ô±¡
¨È¹B§Ö°T
´ä¤â²y¶¤¨È¹BºX¶}±o³Ó ­»´ä¨k¤l¤â²y¶¤¬Q©ó¶®¥[¹F¥¨´ä¨È¹Bµn³õ¡A¦bC²Õ­±¹ïªF¹D¥D¦L¥§¥b³õ¤w»â¥ý19¡G6¡A³Ì²×¦b³¯®aÁ¾¿W¨ú9²y¤U¡A¥H40¡G1... ¸Ô±¡
¨È¹B´ä¸}¤ô¤g¤£ªA
¼È¦CA²Õ²Ä3ªºU23´ä¨¬¡]¹Ï¡A­»´ä¨¬Á`´£¨Ñ¡^©ú¤é©ó¶®¥[¹F¥¨´ä¨È¹B¡AÂà¾Ô¤¤µØ¥x¥_¤O¨D¤p²Õ³s³Ó¡C¤£¹L¡AÁ{®É¥D±Ð½m³¢¹Å¿Õ³zÅS¡A¥]¬A¦õ­}¦b¤ºªº¦h¦W¾... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992