• 2018.08.13
    ¬P´Á¤@

ª¢®L­n¦h²D
Â×»ü¥Ñ¤HÁÙ±o¬Ý¦s³f

[2018.08.13] µoªí
µ¡¤l©Ô¶}´N¥i¸Ë¤W­·®°¡A¤£°÷¾B»\ªº¦ì¸m¡A¥i¥Î¤ºªþªº¶ì½¦¤ùªý¾×¡C
²¾°Ê¦¡§N®ð¾÷¡]Portable Air Conditioner¡^ªºÀu¶Õ¦b©ó¤è«K²¾°Ê¡B¦w¸Ë²©ö¡A¥u»Ý­n¤@­Óµ¡¤á©ñ¸mºÞ½u±Æ©ñ¼ö®ð¡F¦ý¥Ø«e¤j·Å¤j¦h¼Æ©±­±¥H°âÄɦs³f¡A¥[¤W°â¨ì¥[ªF¼ö®ö¼vÅT¡A°Ó®aªí¥Ü¤w¸g¤£·|¦b¶i³f¡A¦ý¥Ø«eµ¡«¬§N®ð¾÷¤´¦³³f¡C

¼ö®ö¨Óŧ¡I¶R¤F¤@©Ð¤½´JªºA¤p©j¡A­è·h¶i¥h·s®a´N¹J¤W¤F¿K¼öªº®L¤Ñ¡A®a¤¤¤jµ¡¦ì¸m¥¿¦n­·§j¤£¶i¡A«ÈÆU©Mª×©Ð¹ê¦b´e¼ö¡A¥u¬O¤~ªá¤F¤@¤jµ§¿ú¾ã­×®aùØ¡A¹ê¦b¨S¦h¾lªº¸g¶O©MªÅ¶¡¡A¨ÓÁʶR©M©ñ¸m§N®ð¡C

¡u¬°¤F¬Ù¿ú¡A§Ú¦Û¤v¶R¤F¡yWindow fan¡z¨Ó¸Ë¡AÀ°§UªÅ®ð¬y³q¡A¦bª×«Ç¨Ï¥Î¡A¤@­Ó¤~$40¶ôªº¸Ë¸m¡A±ß¤W©~µM¦³¶}§N®ðªº·Pı¡I¡v

¤å/Äá¼v¡G¸­¾å»T ¹Ï¡G«~µP¹Ï¤ù

¸g¶O¦³­­¤£¤Ó§N

¦]¬°¸g¶O¦³­­¡AA¤p©j¿ï¾Ü¤F»ù¿ú«K©yªº¡uWindow fan¡v¡A³o¼Ë­·®°«¬ªº¸Ë¸m¥D­n¦bÀ°§UªÅ®ð¬y³q¡A¦³¤á¥~ªÅ®ð©¹«Ç¤º°e¡B«Ç¤º¼ö®ð©â¥X©MªÅ®ð¤¬¬yªº¥\¯à¡A¹ï©óA¤p©j¤C¦Ê¥­¤è­^§`ªº¤@©Ð¤½´J¨Ó»¡¡A©Ð¶¡ªÅ¶¡¤p©Ò¥H®ÄªG³Ì¦n¡A¦ý¹ï«ÈÆU©MÀ\ÆU¨Ó»¡¡A«h©úÅ㤣°÷²D¡C

¡u±ß¤W®É¤á¥~·Å«×­°§C¡A§jªº³£¬O²D­·¡A©Ò¥H¥i¥H¨Ï¥Î³o¼Ëªºµ¡«¬­·®°±N«Ç¤º¼öªÅ®ð©â¥X¡A±N¤á¥~²D­·§j¤J¡Aª×«Ç´N¯à«O«ù²D²n¡C¡v¦o¸É¥R¡A³o¼Ëªº­·®°¥u»Ý±Nµ¡¤á©Ô¶}(¤W¤U©Ô¶}«¬µ¡¤á´N±N­·®°¾î¦VÂ\©ñ¡A¥ª¥k©Ô¶}«¬µ¡¤á«h±N­·®°ª½¦VÂ\©ñ)¡A±N­·®°¸Ë¸m¤W¡A­Yµ¡¤á¦³ÅS¥XªºªÅ¶¡¡A´N¨Ï¥ÎªþÃتº¶ì½¦¹jª©¨Ó¶ñ¸É¡C

ÀuÂI¡G»ù®æ§C¡B¥Î¹q¤p¡B¦w¸Ë²«K

¯ÊÂI¡G¤á¥~¦³²§¨ý(©â·Ï©Î¤j³Â¨ý)·|¦³¼vÅT¡Bµ¡¤á¤£Ãö¦³¦w¥þºÃ¼{¡B¤£°÷²D

­þùضR¡GRona¡BWalmart¡BBed Bath and Beyond¡Bbestbuy.ca(¦s³fª¬ªp©M¾P°â´Ú¦¡¨Ì¦U©±­±¬°¥D)

°¸º¸§j§j¤£»Ý¶Q

­·®°¬O³\¦h¤H´¶¹Mªº¿ï¾Ü¡A¤j®a»{¬°¤j·Å®L©uµu¡A­·®°¨¬¥HÀ³¥I¡F¨«³X¤£¦P¤j«¬®a¹q¶q³c½æ³õ¡A¦s³f¤w¸g¶}©l¤£¦h¡A¦³¨Ç©±­±ÁÙ¦³¤Ö¶q¹q®°²{³f¥i¿ï¾Ü¡AÁÙ¥i¨£¥Á²³·mÁÊ¡C

·Å«n¥[®³¤j½ü­L¤½¥q(Canadian Tire)¤À©±ªºÂ¾­ûªí¥Ü¡AÁʶR­·®°¥i¥H¦Ò¶q¥H¤U´XÂI¡A¥]¬A©ñ¸mªÅ¶¡¡B¹q®°­·³t¾÷¯à¡B­·®°ÀY©M¤ä¬[¬O§_¯à½Õ¾ã¡B¬O§_¦³ÃB¥~»»±±¾¹¡B¬O´¡¹qÁÙ¬O¹q¦À¨Ñ¹q¡A¨Ì¦Û¤vªº»Ý¨D¨Ó¿ï¾Ü¤£¦PºØÃþªº­·®°¡F­n¬O¨S¦³²{³f¥i¯à¸ò°Ó®a­q³f¡A¥i±H°e©²©Î¬O¨ì©±¨ú³f¡C

ÀuÂI¡G»ù®æ§C¦Ü°ª¿ï¾Ü¦h

¯ÊÂI¡G­n©w´Á²M²z­·®°¡B­Y«Ç¤º·Å«×°ª¡A§j±o­·¤]¼ö

­þùضR¡GCanadian Tire¡BHome Depot¡BWalmart¡BLowe¡¦s¡BBed Bath and Beyond¡BCostco¡BRona¡BBestBuy (¦s³fª¬ªp©M¾P°â´Ú¦¡¨Ì¦U©±­±¬°¥D)

¤âÀY¼e¸Î´N©È¼ö

¡u®aùؤH³£©È¼ö¡A©Ò¥H¶R¤F¨â­Ó²¾°Ê¦¡§N®ð¾÷ªá¶O¶W¹L¤@¤d¦h¡C¡v®a¦í·Å¦¡¤¤¤ß°ª¼Ó¤½´Jªº³¯¥ý¥Í¥u¼y©¯¡A©¯¦n¦³¦­¶R¡I

²{¦b¦³¿ú¤]¶R¤£¨ìªº¡AÀ³¸Ó´N¬O²¾°Ê¦¡§N®ð¾÷(Portable Air Conditioner)¤F¡A¥Ø«e¦U½æ³õ³£Â_³f¡A¥[­L¤½¥q·Å«n¤À©±ªºÂ¾­ûªí¥Ü¡A¥[ªFªº¼ö®ö¾É­P¤½¥q²¾°Ê¦¡§N®ð¾÷¦s³f³£°âÄÉ¡A¥[¦è³oùؤµ¦~¤w¸gµL³f¥i¶i¡A¥Ø«e¥u¬Ù¤Uµ¡«¬§N®ð¥i¥H¿ï¾Ü¡F¤£¶È¶È¥[­L¤½¥q¡A®a©~¸Ë­×²£«~¹s°â°ÓHome Depot¤]ªí©ú²{¦b²¾°Ê¦¡§N®ð¾÷¤w°â¥ú¡A¤µ¦~¤]¤£·|¦A¶i³f¡C

¡u¿ï¾Ü§N®ð®É­Ô»Ý­n¨Ì«Ç¤º¤j¤pÁʶR¤£¦PBTU(British thermal unit¡A­^¼ö³æ¦ì)¡A³q±`¥]¸Ë¤W·|»¡©ú§N®ð¹ïÀ³ªºªÅ¶¡¤j¤p¡AµM«á¤£½×¬Oµ¡«¬§N®ð©Î¬O²¾°Ê¦¡§N®ð¾÷³£»Ý­n¦³¤@­Óµ¡¤á¨Ó±N¼ö®ð ±Æ¥X¡A¥u¬Oµ¡«¬§N®ð¥²¶·©T©w¦bµ¡Ãä¦ì¸m¡A¦w¸Ë¤W¤ñ¸û§xÃø¡A©Ò¥H«È¤á¦h¿ï¾ÜÁʶR²¾°Ê¦¡¡C¡v¥[®³¤j½ü­L¤½¥q¾­û»{¬°¡A²{¦bÅU«È­YÁÙ·Q¶R¡A¥i¦h¸ß°Ý¨p¤H®a¹q©±­±¡A³Ì¦n´£¥ý­P¹q¸ß°Ý¬O§_¦³¦s³f¡A¥ç©ÎªÌ¤Wºô­qÁÊ¡A¡u³\¦h©±®a³£¦³§K¹B¶OªA°È¡A¥i°e³f¨ì®a©Î¬O«ü©w©±­±¨ú³f¡A¥i¦h¦h§Q¥Î¡C¡v

ÀuÂI¡G·Q¦h²D´N¦h²D

¯ÊÂI¡G»ù®æ°ª(¥­§¡¬ù$500©Î°_¸õ)¡B¹q¶O®ø¯Ó¡B¤£Àô«O¼W¥[ºÒ±Æ©ñ¶q¡Bµ¡«¬§N®ð»Ýªá¿ú½Ð¤H¦w¸Ë¡A¥Ø«e¦h®a©±­±¬ÒµL²{³f

­þùضR¡G¥Ø«e¬ÒµL¦s³f¡A»Ýºô¤W­qÁÊ¡A¦pAmazon.ca

§ó¦h¦w©~¼Ö¶é

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992