• 2018.08.13
    ¬P´Á¤@

¸U»õ¬ü¤¸¾®»E¸êª÷ µL§U¹KºÃ¼Ú¬£±U°_
¼Ú·ùªá¿ú¶R¤£¤F·P±¡

[2018.08.13] µoªí
¦b³¡¤ÀªF¼Ú°ê®a¥Á±Ú¥D¸q¥¿¦b¤É·Å¡C¹Ï¬°ªiÄõªº¤Ï¼Ú·ù¥Ü«ÂªÌ¦b­º³£µØ¨F¥Ü«Â¡C
§Æþ¤Ï¼Ú·ù¥Ü«ÂªÌ¤ä«ù§Æþ²æ¼Ú¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

­^°ê±N©ó©ú¦~3¤ë©³¥¿¦¡²æÂ÷¼Ú·ù¡A¡u¤À¤â¡vªº¤é¤l³vº¥¹Gªñ¡A±©­^°ê»P¼Ú·ùªº²æ¼Ú½Í§P¥¼¨£¶i®i¡A¥O­^°ê­±¹ïµL¨óij²æ¼Úªº­·ÀI¡C°£¤F­^°ê³oºØ´I¸Îªº¦¨­û°ê¨M©w±Ë¼Ú·ù¦Ó¥h¡A³s±a³¡¤À±µ¨ü¼Ú·ù³Ì¦h¸ê§Uªº¦¨­û°ê¡A¤]­±Á{ºÃ¼Ú¬£¶Õ¤O±U°_¡A¼Ú·ùªº¾®»E¤O­±Á{ÄY®mªº«Â¯Ù¡C

12EW007_.tif

ªiÄõLapy¥«ªøUrszula Jablonska¦V¡mµØº¸µó¤é³ø¡nºÙ¡A­Õ­YªiÄõ¤]¹³­^°ê¤@¼ËÁ|¦æ²æ¼Ú¤½§ë¡A¦o¤£¯à½T©w¦Û¤v±N¦p¦ó§ë²¼¡C

¦Û1970¦~¥N¥H¨Ó¡A¼Ú·ù¤w¶}©l¦b¦¨­û°ê¤§¶¡­«·s¤À°t¸êª÷¡A¬°¨º¨Ç¤H§¡¸gÀÙ²£¥X§C©ó¼Ú·ù¥­§¡¤ô¥­90¢Hªº«°Âí´£¨Ñ¸ê§U¡C³o¨Ç¸g¶O³QºÙ¬°¡u¾®»E¤O¸êª÷¡v(cohesion funding)¡A²×·¥¥Ø¼Ð¬O«Ø¥ß¬Fªv©M¸gÀٲΤ@ªº¼Ú¬w¤j³°¡C¦b2000¦~¦Ü2020¦~¶¡¡A¡u¾®»E¤O¸êª÷¡v·|¯Ó¸êªñ1¸U»õ¬ü¤¸¡A¿³«Ø°ª³t¤½¸ô©M¤õ¨®ºôµ¸µ¥°ò«Ø³sô¼Ú¬w¤j³°¡C¥H¥Ø«e¹ô­È­pºâ¡A³o¨Ç°ò«Ø¤uµ{ª÷ÃB¬Û·í©ó¤G¦¸¤j¾Ô«á­««Ø¼Ú¬wªº¡u°¨·²º¸­p¹º¡v8­¿¥H¤W¡C¤£¹L¤jÅxª÷¿ú­I«á¡A¨Ã¨S¦³«P¶i¦¨­û°ê¤§¶¡ªº¹Îµ²¡C

¾®»E¤O¸êª÷

8­¿©ó¾Ô«á­««Ø­p¹º

¥HªiÄõ¬°¨Ò¡A¥¦¬O±µ¨ü³Ì¦h¼Ú·ù®½§Uªº°ê®a¤§¤@¡A¥Ø«e«o¥Ñ¥D±i¥Á±Ú¥D¸qªººÃ¼Ú¬£¡uªk«ß»P¥¿¸qÄÒ¡v°õ¬F¡A¤£¤Ö¤H¤]½èºÃ¼Ú·ù­â¾r©óªiÄõ¥DÅv¤§¤W¡CªiÄõLapy¥«ªøUrszula Jablonska¦V¡mµØº¸µó¤é³ø¡nºÙ¡A­Õ­YªiÄõ¤]¹³­^°ê¤@¼ËÁ|¦æ²æ¼Ú¤½§ë¡A¦o¤£¯à½T©w¦Û¤v±N¦p¦ó§ë²¼¡A¡u§Ú¥²¶·¦Ò¼{¨ì°ê®aªº»ù­ÈÆ[¡v¡CLapy¥«¦³¤­¤À¤§¤@¹wºâ¥Ñ¼Ú·ù¸ê§U¡C¼Ú·ùªº¼·´Ú¥OLapy§ïµ½¤F¦Ã¤ô³B²z¨t²Î¡A¨Ã¬°ªì³Ð¤½¥q«Ø³y¤F¿ì¤½¤j¼Ó¡A¦ý¤´¦¬¶R¤£¤F·í¦a¥Á¤ß¡C

¦b¼Ú·ùª½¦Ü2020¦~ªº7¦~´Á¹wºâ¡A­^°êªº«e±ÄÄq°Ï¦è«Âº¸¤h(West Wales)©M«Âº¸¤h¤s¨¦(Welsh Valleys)¤]¬O¡u¾®»E¤O¸êª÷¡vªº¥D­n¨ü´f¦a°Ï¡A¦ý·í¦a¤ä«ù­^°ê²æ¼Úªº¤ñ¨Ò¬Û·í°ª¡C«Âº¸¤hªºBlaenau Gwent¿ï°Ï¡A¤ä«ù²æ¼Úªº¿ï¥Á¹F62%¡C¥NªíBlaenau Gwent¿ï°Ïªº°ê·|ij­û¥v±K´µ(Nick Smith)¦V¡mµØº¸µó¤é³ø¡nºÙ¡A·í¦a¤H¹ï¼Ú·ù¸êª÷¿³«Øªº¬fªo¸ô©M«Ø¿vª«³£¨S¦³¤°»ò·P±¡¡C¦P¼Ë¦¬¨ü¤j¶q¡u¾®»E¤O¸êª÷¡vªºªk°êNord-Pas-de-Calais¿ï°Ï¡A¥Nªí¸Ó¿ï°Ïªºªk°ê°ê·|ij­û¥¿¬O·¥¥k°ê¥Á°}½uªº°¨ªL°ÇÃe(Marine Le Pen)¡C¦o¥h¦~¨¤³vÁ`²Î¤j¿ï®É¡A¥D±iÁ|¦æ²æ¼Ú¤½§ë¡B©^¦æ¡uªk°êÀu¥ý¡v¬Fµ¦¡C

ÁöµM¼Ú·ùªº¸êª÷¥O¬Û¹ï³h§xªº¼Ú¬w¦a°Ï¹ê²{°ò¦³]¬I²{¥N¤Æ¡A¨Ã´£¤É¥Á²³¥Í¬¡¤ô¥­¡C¤£¹L¦]¬°¸êª÷­n§ë©ñªº¦a¤è«Ü¦h¡A¬£¿ú®É¤´·|¹¬¦hµ°¤Ö¡C

¦b¥DÅv¡B¤å¤Æ»{¦P©M¬Û¤¬´L­«µ¥°ÝÃD¤W¡A¦¨­û°ê¤§¶¡¤]¥X²{¯Éª§¡C¥Á±Ú¥D¸q¦bªF¼Ú¤Î¤@¨Ç¬Û¹ï³h½aªº¦è¼Ú«°Âí¤É·Å¡A¥O¼Ú·ù¤º³¡¥Ù¬Þ¥[¼@¡C¤£¤Ö¤H»{¬°¡A¸êª÷ªº¦n³B¤w³Q¼Ú·ù­n¨D¦¨­û°ê©ÒºÉªº¸q°È©Ò©è®ø¡A¥]¬A±µ¦¬¨Ó¦Û¨ä¥L¼Ú·ù°ê®a²¾¥Áªº³d¥ô¡C

¦b2014¦~¦Ü2020¦~ªº1¸U»õ¼Ú¤¸¹wºâ¡A¦³¤T¤À¤§¤@¥H¤WÄÝ¡u¾®»E¤O¸êª÷¡vªº´Ú¶µ¡C¦p¦ó³W¹º¼Ú·ù·s¤@¥÷¥Ñ2021¦~¶}©lªº7¦~´Á¹wºâ¡A¥O¼Ú·ù»â³S¶}©lÀYµh¡CÀHþÓ­^°ê±N©ó©ú¦~²æ¼Ú¡A­^°ê©Ò¤ä¥Iªºª÷ÃB¶}©l´î¤Ö¡A±N«P¨Ï¼Ú·ù«d´î¤ä¥X¡A©Î­n¨D¾l¤Uªº¦¨­û°ê¥[½X¤Wú¡C¼Ú·ù¥¿¦Ò¼{±N³¡¤À¹ïªF¼Úªº´©§U¡AÂ༷·N¤j§Qµ¥«n¼Ú¦a°Ï¡A§Ü¿Å·í¦aªº¤Ï«Ø¨î¬Fªv¶Õ¤O¡C¼Ú·ù©e­û·|¥D®u®e§J(Jean-Claude Juncker)¦b4¤ëªº¼Ú·ù¾®»E¬Fµ¦·|ijªí¥Ü¡A¨î©w³o¨Ç¸êª÷ªº¹wºâ¬O°ª«×¬Fªv¤Æªº¾Þ§@¡A¦Ó«D·|­p¾Þ§@¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¤Ó¶§±´´ú¾¹¡u©¬§J¡v¤ÉªÅ
¬ü°ê¤Ó¶§±´´ú¾¹¡u©¬§J¡v¡]¹Ï¡^¥¿¦¡¤ÉªÅ¡A¶}±Ò¤HÃþ¾ú¥v¤W­º¦¸¬ï¶V¤é°Ã¡uIJºN¤Ó¶§¡v³v¤é¤§®È¡C±´´ú¾¹±N¶i¤J¤Ó¶§¤j®ð¥~¼h­y¹D¡AÆ[¹î¤é°Ã¤Î¤Ó¶§­·§Î¦¨µ¥¬¡... ¸Ô±¡
©çÄá·s¦èÄõ¤kÁ`²z­÷¨Å °êÀç¹qµø¥x¹Dºp
·s¦èÄõ¤kÁ`²zªü¼w®¦¡]¹Ï¡^6¤ë21¤é½Ï¤U¤k¨à¡Aµ²§ôµu¼È²£°²«á­«§ë¤u§@¡A¦P®É·ÓÅUªì¥Í¤k¨à¡C¦o¦­«e¥X®u¸T¥Î½¦³Uªº³õ¦X´Á¶¡¡A¨ì«Ç¤º¤@¨¤Áý­÷¨Å¡A°Z®Æ°ê... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992