• 2018.08.12
    ¬P´Á¤é

¬Ù¯Åªk°|²M©î¥O ¥Ü«ÂªÌ¤£²z
¨S¹q­W¼µ ¡u¸t¤õ¡v¤£·À

[2018.08.12] µoªí
§Üij²{³õ¦³¤ì³yªº«Ø¿vµ²ºc¡C¡]±i§D»ËÄá¡^
George Manuel»¡¡A¥L·|¯d¦u¨ì³Ì«á¡C¡]±i§D»ËÄá¡^
¦³¤H·h¨Ó¨Fµo¡C¡]±i§D»ËÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö³Ì°ªªk°|«e¤é¤U¥O­n¨D¦b¥»¨º¤ñ¤s(Burnaby Mountain)¤Ï¹ï±d¼w¼¯®Ú(Kinder Morgan)¸ó¤sªoºÞ­p¹º(Trans Mountain)ªº¥Ü«ÂªÌ¡A¥²¶·48¤p®É¤º²M¨«©T©w«Ø¿vª«¥H¤Î¨®½øµ¥ª««~¡A¦ý¬Q¤é§ÜijÀç¦a¤Wªº«Ø¿vª«©Î¬O±bÁO­ì«Ê¤£°Ê¡A¦b³õ²ÏÀç¤H¤hªí¥Ü¤wª¾¹Dªk©x©R¥O¡A¦ý¤£·|°hÁY¡A·|¯d¦u¨ì³Ì«á¡C

¥»¨º¤ñ¥«©²«e¤é¨ú±o¨õ¸Ö³Ì°ªªk°|¹{¥O¡A¥i¥H²M©î§Üij¤H¤hªº¤ìªO©Ð«Î¡A¥H¤ÎÀç±b¡B¨®½øµ¥ª««~¡C®Ú¾Úªk©xGeoffrey Gomeryªºªº©R¥O¡A¸Ã´ß(Shell)­¸¾÷ªoÀxªo­Üªþªñªº¡u¸t¤õ¡v§¡¥²¶·º¶·À¡A¥H§K¤Ñ°®ª«Àê¤Þµo¤õ¨a¡C

ªk©x«ü©M¥­ªº¥Ü«Â¤´¥i¶i¦æ¡A¦ý¤£¥i·f«Ø¥ô¦ó«Ø¿vª«©Î±bÁO¹L©]¡C

¤£¹L¡A¦í¦b§Üij«Ø¿vª«¤º¤w¦³4­Ó¤ëªºGeorge Manuel«ü¥X¡A­ì¦í¥Á¦³Ãöªº¨Æ°È¥u±µ¨üÁp¨¹ªk«ß³W½d¡A¤£¨ü¬Ù¯Åªk°|©R¥Oªº¬ù§ô¡A¥L»¡´Nºâ¥Lª¾¹D¦³¦¹©R¥O¡A¥L¤]¤£»Ý¿í±q¡A§ó¤£·|Â÷¶}¡A°£«DÁp¨¹¬F©²©ñ±ó±d¼w¼¯®Ú¸ó¤sªoºÞ­p¹º¬°¤î¡C

¥LÁÙ»¡¡A¡u¸t¤õ¡v¥Nªíªº¬O­ì¦í¥Á¦uÅ@³o¶ô¤g¦aªººë¯«¡A¡u¸t¤õ¡v¤£¯à³Qº¶·À¡A¦pªGº¶·À¡u¸t¤õ¡v¥Nªí¦³Ãöªººë¯«³Q§ã±þ¡C

³QºÙ¬°Camp Cloudªº§ÜijÀç¦a³Ìªì¦Û¥h¦~11¤ë¶}©l¡A¥Ñ­ì¥»¥u¦³¤@­Ó®È¦æ©ì¨®Åܦ¨²{¦³¨â¼h°ªªº¤ì»s«Ø¿vª«¡B¤@¶¡¤p¤ì«Î¡B¤@­Ó¤á¥~²O¯D«Ç©M¹O10­Ó±bÁO¡AÁÙ¦³¦h³¡¨®½ø¤Î®È¦æ©ì¨®¡C¤@¨Ç©Ð«Î®Ç¬Æ¦Ü¤w¦³¤HºØ´Ó¬Öµô¡A¤]¦³§Üij¤H¤h±aþÓÃdª«¦í¶i«Ø¿vª«¡A«Ø¿vª«®ÇÁÙ¦³¤H·h¨Ó¦¨®Mªº¨Fµo¡A·U¨Ó·U¹³¬O¤@­Ó¥i¥Hªø´Á©~¦íªº¤pªÀ°Ï¡C

¤£¹L¡AGeorge»¡¡A«Ø¿vª«¤º¨S¦³¹q¤O¨ÑÀ³¡A¥u¦³¤p«¬¤Ó¶§¯àµo¹q³]³Æ¡A´£¨Ñªº¹q¤O¥u°÷¥R¤â¾÷¥H¤Î·Ó¬Û¾÷ªº¹q¦À¡A¥Í¬¡¤£¬O«Ü¤è«K¡A¦ý¬°¤F¦uÅ@¤g¦a¡A¥L­Ì¦A­W¤]·|¼µ¤U¥h¡C

¬Q¤é¤W¤È¨ÃµL¥«©²¤H­û©Î¬Oĵ¹î¨ì³õ¤F¸Ñ§ÜijÀç¦a©î°£±¡ªp¡A¼È®É¨Ã¤£½T©w¥«©²¦ó®É·|¥X¤â©Î·|§_±j¦æ©î°£Àç¦aªº«Ø¿vª«¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¤¤µØ·|À]ªíºA ¤Ï¹ïµØ°ðÃä½t«Ø²Õ¦X«Î
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¼Æ­Ó¹´¹ÎÁp¤â³¯±¡«á¡A·Å­ôµØ¤¤µØ·|À]²z¨Æ·|¬Q¤é¨Mij³q¹L¡A¤Ï¹ï¦bµØ°ðÃä½t¿³«ØÁ{®É²Õ¦X«Î¡C ·Å­ôµØ¥«©²¦b8¤ë3¤é«Å¥¬¡A±N¸Î¤¯µó... ¸Ô±¡
®ø¨¾­û¤O®¼  «JÁÚ»¨°Ñ¿ï¥»¨º¤ñ¥«ªø
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¨º¤ñ¥«ªø¿ïÁ|¥X²{·s­±¤Õ¡A«e¥ô¥»¨º¤ñ®ø¨¾§½¥N²z§U²z§½ªø¡]Acting Assistant Chief¡^«JÁÚ»¨¡]Mike Hurl... ¸Ô±¡
·Å¦è§K¶O­ì³ÐÃÀ³N®i¦Ü8¤ë24¤é
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ì©ó·Å¦è¾H¤Úµó§¨¦è41µó¡]West 41 Ave.¡^ªºGryphon Musˆme¬OÁô¨­¦bµo®i°Ó¿ì¤½«Ç¤ºªºÃÀ³N®i¥ÜªÅ¶¡¡A¥Ø«e¥¿®i¥X... ¸Ô±¡
¯D¬û¸¥Äv´çÁÉ ¦Ñ±N¤@°¨·í¥ý
¡i©ú³ø±M°T¡jÁï§O22¦~ªº¯D¬û¸¥Äv´çÁÉ¡]Bathtub Races¡^¬Q¤é¤U¤È­«²{°ò´µÄõ¥£®üÅy¡A¤W¦Ê¦WÆ[²³¿E°Ê¦a³ò¦b¨FÅy¤W¬°¿ï¤âÀ³´©¡C ²Ä... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992