• 2018.08.11
    ¬P´Á¤»

¯À¨½Ä»²î¥¢¤õ ¼o®Æ¿N¥X¨R¤Ñ¿@·Ï
¥ØÀ»ªÌ»D¤Æ¾Ç¨ý ¤j·Å³£·|§½µoªÅ¦Ãĵ§i

[2018.08.11] µoªí
¦³ÅªªÌ©ó¬Q¤é²M¦­³~¸g¯À¨½110¸ô¡]110 Ave.¡^©ç¨ì¿@·Ï±K§G¡A·í®É¨ä¦ì¸m»PªeÃ䦳¤@¬q¶ZÂ÷¡C¡]ŪªÌ´£¨Ñ¡^
®ø¨¾²î¦b¤ô­±¤W¼Q¤ô·À¤õ¡C¡]Global News¹qµøµe­±¡^
Ä»²î¿U°_ªººuºu¶Â·Ï¡C¡]Global News¹qµøµe­±¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½©¬¦R¬¥¾ôªþªñ(Pattullo Bridge )¤@±øÄ»²î¬Q¤é¥¢¤õµI¿N¡A²{³õ§ó¶Ç¥XÃz¬µÁn¡A¯PµK¿@·Ï¨R¤Ñ¡C¤j·Å³£·|§½(Metro Vancouver)µo¥XªÅ®ð¦Ã¬Vĵ§i¡A¨ÃÄU³ë©~¥ÁÃö³¬ªùµ¡¡C

¤@±ø°±ªy¦b©¬¦R¬¥¾ôªþªñ¡A¸üº¡À£¸Hªº¼o±ó¨®½ø¡B¹q¾¹©Mª÷ÄݪºSchnitzer SteelÄ»²î¬Q¤é²M±á4®É¥b¥ª¥k¶}©l¿U°_ºµºµ¤õµK¡A´²µo¥X¨ë»óªº·ÏÃú¡A¤j·Å¦h­Ó¦a°Ï³£¥i¥H»D¨ì¡C

¯À¨½®ø¨¾§½§U°Æ§½ªøµÜ°Ò(John Lehman)«ü¥X¡AÄ»²îªºªø«×¬ù¬°250§`¡A¤j¤õ±q¨ä¤¤³¡¿U°_¡A¦Ó¤õ³õªº¤T­±³£Àô¤ô¡A¨Ï±Ï´©Åܱo·¥¨ã¬D¾Ô¡C¥Lªí¥Ü¡AŲ©ó®ø¨¾­û¥u¯à±q±×©Y±µªñÄ»²î¡A¥L­Ì¥u¯à±N¤ô¼å¦b¨ä«e³¡¡C·Å­ôµØ®ø¨¾§½ªº¤@¿´®ø¨¾²î¤Î¤@¿´¯à¼Q¤ôªº©ì²îÀH«á¤]»°¨ì¤õ³õ¨ó§U·À¤õ¦æ°Ê¡C¥LÁÙ»¡¡A¿U¿NªºªF¦è¬O¼o®ÆùØ©Ò§t¦³ªº¶ì®Æ©M¤º¹¢¡A¦Ó«Dª÷ÄÝ¥»¨­¡C

¤@¦W·Å­ôµØ´ä¤f§½(Vancouver Port Authority)ªº©x­û¬Q¤é¤U¤È³zÅS¡A¤õ¶Õ¤w¸g³Q¹K¨î¡A¨Ã¥B¨S¦³½¯©µªº¦MÀI¡C

Schnitzer Steel¬O¤@®aÁ`³¡¦b¬ü°êªº°ê»Úª÷Äݦ^¦¬©M¿ûÅK»s³y°Ó¡A¤½¥qµo¥¬Án©úºÙ¡A¤õ¨a­ì¦]¤´¦b½Õ¬d¡C¤½¥qµo¨¥¤H³Í§Q(Colin Kelly)ªí¥Ü¡AÄ»²î¤W¸üªº¬O¤w¸g¹L¾A·í³B²zªºÀ£¸Hªº¼o±ó¨®½ø¡A¤Î¬~¦ç¾÷©M°®¦ç¾÷µ¥ÅK»s«~¡C

¦³¥ØÀ»ªÌºÙ¡A¥L­Ì¤£¶ÈÅ¥¨ì¤F¤p«¬Ãz¬µªºÁn­µ¡A»D¨ì¤Æ¾Çª«½èªº¨ý¹D¡AÁÙ¯à¦b´X¤½¨½¥~¬Ý¨ìºuºu¶Â·Ï¡C¤@¦W¥ØÀ»ªÌ§i¶DCBC News¡A¤õµK®g¦V¤F20¦h¦Ì°ªªºªÅ¤¤¡C¦Óªþªñ¤@®a¤½¥q¤]¦]¿@·Ï¡AÅý¤u§@¤H­û´£«e¤U¯Z¡C

¤j·Å³£·|§½¬Q¤éµo¥XªÅ®ð½è¶qĵ§i¡A«ü¤õ¨a³y¦¨ªÅ®ð¤¤ªº¦Ã¬Vª«·L²ÓÄa¯B²É¤l¹F¨ìPM2.5¡AÄÝ°ª¿@«×¡C¦]¦¹¡A·í§½«Øij¤½²³À³ºÉ¶q«Ý¦b«Ç¤º¡A¨ÃÃö³¬ªùµ¡¡A¥H¨¾¦Ã¬Vª«¶i¤J«Ç¤º¡C

§ó¦h­n»D¤G
·Å¥«­â±á¸ô¤õ ¨k¥q¾÷¾DÀ»ÀÅ
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¤@©v¸ô¤õ¨Æ¬GºtÅܦ¨¥û±þ®×¡A¦b²Ä¤G®l¾ô¡]Second Narrows Bridge¡^«e¡A33·³¨k¥q¾÷³Qºj±þ¡A¤k­¼«È¨ü¶Ë¡Cĵ¤è... ¸Ô±¡
¯A¯À¨½¥û±þ®× ¦N´¶¨®¥»¨º¤ñµI·´
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸ÖÃMĵªº¬Ù¾ã¦X¥û±þ½Õ¬d²Õ¡]IHIT¡^¬Q¤éÃÒ¹ê¤w´MÀò¯À¨½¨ë¶Ë¤Î¥û±þ®×¤¤¦ºªÌªº¦N´¶¨®¡A¦ý«ü¨T¨®´¿¾DµI·´¡Cĵ¤è¨jµo¥¬´M¨®©IÆ~¡A¼Æ¤p®É... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992