• 2018.08.02
    ¬P´Á¥|

¦¬¶R¨Ð©Ú¦¬ ª«ºÞ¼~¹q¾¹¶Ã¥á ¥|¹q¤@¸£³WºÞ¥Í®Ä §N®ð¾÷©ñµóÀY

[2018.08.02] µoªí
¡u¥|¹q¤@¸£¡v¨ÑÀ³°Óú¥I¼x¶O«á¥iÀò´`Àô¦A³y¼ÐÅÒ¡A¬Q¤é°_¶·¦b³f«~¶K¤W¼ÐÅÒ¡]¹Ï¡^¡A¥H§U®ø¶OªÌÃѧO¨üºÞ¨î¹q¾¹¡C¡]·¨¬f½åÄá¡^
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¥|¹q¤@¸£¡v¼o¹q¾¹¹q¤l²£«~¥Í²£ªÌ³d¥ô­p¹º¬Q¤é°_¹ê¬I¡A¹s°â°Ó¶·¬°®ø¶OªÌ¦w±Æ«ùµP¦^¦¬°Ó§K¶O°£Â¡A§Y¦^¦¬Â¹q¾¹¡A¦ý²{®É3¶¡«ùµP¦^¦¬°Ó¤¤¡A¶È±o1¶¡¥i¤Wªù¦^¦¬¤Î¦A¥[¤u§N®ð¾÷¡C¦³¡u¦¬¶R¨Ð¡v¬Q¤w©Ú¦¬§N®ð¾÷¤Î¬~¦ç¾÷¡A¦³¸Ë©î¤uµ{®v³Å§ó¦]¦¹¤@«×±N§N®ð¾÷©ñ¸m¯þÆWµóÀY¡A¼o®Æ¦A³y·~°Ó·|¹w­p¥¼¨Ó·|¦³¤j¶q¹q¾¹³Q¶Ã±ó¡C¦³ª«·~ºÞ²z·~¤H¤h¼~¼{­n¬°¦¹¡u°õ¤â§À¡v¡A»ÝÃB¥~ªá¶O·h¨«¹q¾¹¡C

©ú³ø°OªÌ ³¯¹Åµú¡B°¨Ä£´Ë¡B¶À«T¾W

Àô¹Ò§½ªø¶ÀÀA¬P¤£«Øij¥«¥Á±N¹q¾¹¥æ¤©¡u¦¬¶R¨Ð¡v¡A¨Ã«ü¦p¡u¦¬¶R¨Ð¡v­J¶Ã©î¸Ñ¡B¯}ÃaÀô¹Ò¡A¡u¤j®a¤£·Q¨£¨ì¡A¥ç¤£À³°µ¡A¨C­Ó¤HÀ³¦³Àô«O³d¥ô¡v¡C

¡u¥|¹q¤@¸£¡v¨ÑÀ³°Ó¬Q°_¶·¥I15¦Ü165¤¸´`Àô¦A³y¶O¡A¸É¶K«ùµPÀç¹B°Ó¤Wªù´£¨Ñ§K¶O°£ÂªA°È¡C¶ÀÀA¬P¬Q¦­¦b¹q¥x¸`¥Ø¸Ñµe¡A±ß¤W¬ù10®Éµo½Z¡A«ü¥L¬Q¤È¨ì»ÉÆrÆW¼Æ¶¡¹q¾¹©±¤F¸Ñ­º¤é¹B§@±¡úG¡A¦ý¨SÁܶǴC±Ä³X¡C

²{®É¥þ´ä¦³3¶¡«ùµP¦^¦¬°Ó¡A¶È¼Úºñ«O¥i§K¶O¹w¬ù¦^¦¬¡A¦ý¼Úºñ«OªºªA°È©Ó¿Õ³Ì§Ö¦bÁʶR¤é«á²Ä4¤é¤Wªù¡A®ø¶OªÌ¥I¶O¥i¦w±Æ¤É¯Å¡A§Y®É°£Â¡A¨C¥ó¹q¾¹¥Ñ100¦Ü300¤¸¤£µ¥¡C

·s­p¹º¹ê¬I­º¤Ñ¡A¯þÆW¼wµØµó¤@¶¡¦¬¶R¹q¾¹ªº©±çE±i¶K§i¥Ü«ü8¤ë1¤é°_¤£¦¬§N®ð¾÷¡C¾­ûÁ¤k¤hºÙ¡A¡u¥|¹q¤@¸£¡v­p¹º¡u¼vÅT¦n¤j¡v¡A¬Q°_¤£¦¬Â§N®ð¾÷©M³·Âd¡A¥Í·NÃB¨C¤ë´î¤T¤À¤§¤@¡B¬ù2¸U¤¸¡C¦³¸Ë­×®v³Åªí¥Ü¡u¾÷¤£ª¾¥µ¥h­þùØ¡A¦p­n§ä¤H²M¡A¤£¦p°½°½¥µ¥h©U§£¯¸¡v¡C¦o¤S»¡¡A¥»¨Ó¦¬¨ìªºÂ¹q¾¹·|¥æ¨ì¤u³õ¥Ñ«n¨È¸Ç¤H¤h¤À©î¡A¦ý¦¬¨ì«H«ü¤£¯à¦A¦¬¦³Ãö¹q¾¹¡A§_«h¬O¥Çªk¡A¬G§Y¨Ï¥«¥Á±N¾÷®³¨Ó¤]¨Sªk³B²z¡A§åµû¬F©²¨S¦³ÅU¤Î¦^¦¬·~¬É¦º¬¡¡C

¶Ã±ó©Î¹Hªk ¹q¾¹çE«ü¦p¥á·Ï¸¦¡u¨£¤~»@¿ú¡v

¯þÆW¹q¾¹çE¦ÑÁó±ç¥ý¥Í§åµû¡A¤£¤Ö¦^¦¬°Ó¤w¤£¦A¦¬§N®ðµ¥¡Aª½¨¥¡u´X¤Ñ«á©U§£¯¸±N©ñº¡³o¨Ç¹q¾¹¡v¡A¬Æ¦Ü·|©ñ¨ì¤sÃä¡C¹ï©ó¹s°â°Ó¶Ã±ó¹q¾¹¥i¯à¹Hªk¡A¥L»¡¡u¦n¦ü±N·ÏÀY¥µ¸¨¦a¡A­¹Àô¨£¤~»@¿ú¡v¡C

¦A³y·~¬É¬ß©ñ¼e ¥HÁÈ¡u¤UÄæ¡v

­»´äÀô«O¼o®Æ¦A³y·~Á`·|·|ªø¼BÄ£¦¨¹ï¼x¶O¹ê¬I­º¤Ñ§Y¨£¶Ã±ó¹q¾¹¤£·P·N¥~¡A·~¬É¦­¤w¤Ï¬M¦sÁô¼~¡A¡u§¨µw±N´«·s¨âºØªA°È¤Á¶}¡v¡A§Î¦¨Â_¼h¡A¦Ó¼Úºñ«O«Ø¥ßªº¦^¦¬ºôµ¸¦³­­¡A¹w®Æ¸Ó¤½¥qÃø¥H³B²z¥þ´ä®a¹q¡A¦ý¬F©²¤´±N¦¬¶°¡B¹B¿é¤Î´`Àô¦A³yªº¸gÀçÅv§å¤©¼Úºñ«O¡A¡uÂ\¨ì©ú¦V¤j°]¹Î¶É±×¡v¡C

¼BÄ£¦¨«ü´ä¤H­@©Ê¦³­­¡A®Æ¥¼¨Ó·|¦³¤j¶q®a¹q¾D±ó¸mµó¤W¡A»{¬°¬F©²À³©ñ¼e¬Fµ¦¡A§Q¥Î¦^¦¬·~¬Éªººôµ¸¦¬¶°Â¹q¾¹¡AµM«á¥æ¤©¼Úºñ«O¡AÅý·~¬ÉÁȨú¡u¤UÄæ¡v¡A¥ç¥i´î»´¼Úºñ«O­t¾á¡C

­»´ä©Ð«Î¸g²z¾Ç·|«e·|ªø¸­§Ó©ú»¡¡A®Æ¦³¦í¤á´«¹q¾¹«á­n¦b®a¦s©ñ¹q¾¹¼Æ¤Ñ¡A¡u¦í¦v³æ¦ì­±¿n´¶¹M¤£¤j¡A¥¼¥²¦³ªÅ¶¡Â\¹q¾¹¡A¦í¤á©Î·|µ¥¤£¤Î¦^¦¬°Ó¡A¦Û¦æ±N¹q¾¹¥µ¨ì©U§£©Ð©Î«á¼Ó±è¡v¡C¥L¾á¤ß©U§£©Ð©Î·|°ï¿n¹q¾¹¡A­Y°ï¿n¶q¤Ó¦h¡Aª«ºÞ¤½¥q·|ÃB¥~§ä¤H·h¨«¡AµL¥iÁקK¯AÃB¥~ªá¶O¡F­Yµo²{¦³Â¹q¾¹³Q¥µ¨ì«á¼Ó±è¡A¥ç­n§Y¤é·h¨«¡A§Kªý¶ë¨«¤õ³q¹D¡C­»´äª«·~ºÞ²z¤½¥q¨ó·|·|ªø³¯§Ó²y«hºÙ¡A¤@¯ë·|³]«ü¤Þ¡A«ü¥Ü«e½u¦p¦ó³B²z¤j«¬®a¨ã©Î¹q¾¹¡C

ºI¦Ü7¤ë31¤é¡AÀô«O¸p¤w±µÀò2562©v¾P°â°Ó°£ÂªA°È¤è®×§åµù¥Ó½Ð¡A¨Ã¤w§å¥X1754©v¡A¥t±µÀò219©v¨ÑÀ³°Óµn°O¥Ó½Ð¡A¨Ã§å¥X173©v¡CÀô«O¸pªí¥Ü¡A¦b°£ÂªA°È¤è®×§åµù¥Ó½Ð¤è­±¡A·í¤¤¤j³¡¤À¬°¤@¨Ç¤p«¬¹q¸£¾P°â°Ó¡A¤Î¯A¤Î¦w¸Ë©Î©î¨ø§N®ð¾÷ªº¤p«¬¤uµ{©Ó¿ì°Ó¡A¸Ó¸p·|ºÉ§Ö³B²z¥Ó½Ð¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
±ÆªøÀs·mÁʬy¤ß¥¤¶À¤ë ºÙ¨CÄw¥i´«5²°  ¤C¦¯°ü5±i¤ë»æÄwÄF¤¤¦~º~6500
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü¤ß¬Q¤é¦A¦¸µo°â¬y¤ß¥¤¶À¤ë»æªº¤ë»æ¨é¡A¦U°Ï¬ü¤ßªù¥«¡B»æ©±§¡¥X²{¤HÀs¡C¤@¦W¥xÆW¨k¤l¦b¤W¤ô±Æ¶¤´Á¶¡¡A¦³¤H°Â°â±Æ¶¤Äw¸¹¡A¹ï¤è³_ºÙ¾ÌÄw¸¹... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¦~¤£¤Ö¤º¦a¤H¼ö±·­»´ä»s§@ªº¤ë»æ¡A¨ä¤¤¥b®q°s©±¹ÅÅï¼Óªº¤ë»æ¡A§l¤Þ¤£¤Ö¤º¦a¤Hª£½æ¡A¬Æ¦Ü´¿¥X²{«_µP³f¤ÎÄF®×¡C¥h¦~¶}©l¡A¬ü¤ß¬y¤ß¥¤¶À¤ë... ¸Ô±¡
»P¤¤¦~°ü¯²°s©±¬°®a ¥À¤k¦@¥¢°]96¸U  µL·~«C¦~ÄF10ºô¤Í2500¸U
¡i©ú³ø±M°T¡j¥|³B¯²¦í°s©±¬°®aªº24·³«C¦~¡A³Q«ü³z¹LªÀ¥æ´CÅé»{ÃѦ~ÄÖ¤¶¥G¬ù20¦Ü50·³ªº¤H¡A¥H¤£¦PÂǤfÄF¥h¦X¦@ªñ2500¸U¤¸¡A¦Ü¤µ¯A®×¨Æ¥D¥]¬A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j³Q§P²×¨­ºÊ¸TªºªA¦D¤¤¥}¥Ç±ý¬°´î¦D¡A«e¦~¯A±Ð­ö¤k¤Í°°³y«H¥ó¡AÁnºÙ«H¥ó¬O«e¦~¤ûÀY¨¤®É©÷°g§A­Ü¤õ¨a¤¤®î¾®ø¨¾­ûªº¿òÄ\¼¶¼gªº·PÁ«H¡A±©¥æ... ¸Ô±¡
´ä¤j°lÂܬã¨s »y¨¥»{ª¾±¡ºüµû¤À  ¥þ¤é¥b¤é¨î¥®¶é¥Íµo®iµL®t§O
¡i©ú³ø±M°T¡j¤£¤Ö¥»¦a®aªø°¾¦n¥þ¤é¨î¥®¸X¶é¡A»{¬°¹ï¤l¤k¦¨ªø¦³À°§U¡A¦ý­»´ä¤j¾Ç¬ã¨s»{¬°©Î¥u¬O®aªøÂÕ»~¡C´ä¤jªº½Õ¬dÅã¥Ü¡A¨ü³X®aªø´X¥G¤@­±­Ë»{¬°¥þ¤é... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992