明報新聞網海外版-明報加西版(溫哥華) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ 前往新版面 ]
 
 
圖片
西非加納國會周四討論有關東部地區村莊的電力供應問題。(資料圖片)
放大
 

其他新聞
美流浪漢想應徵 熱心警助刮鬍子申證件
[顯示全部題目]

[昔日明報]

 
國際
 加納國會談性暗示村名 議員哄堂大笑

西非加納國會周四(26日)討論有關東部地區村莊的電力問題,議員奧塞(John Frimpong Osei)在會議中列出其所屬選區的村莊名字,當中包含不少性暗示字句,引起議員哄堂大笑,熱烈討論。

奧塞在議會中列出的相關村名,包括「Etwe nim Nyansa」,意思是「陰道是明智的」;其他名字包括「Kote ye Aboa」,意思即是「陰莖是傻瓜」,和「Shua ye Morbor」,意指「睾丸很難過」。這些村名,都是出自加納民眾其中一種語言Twi。

到議員問及東部地區何時獲得電力的問題時,連能源部長阿吉亞高(Boakye Agyarko)也笑指,「我懷疑給市民提供電力可能會干擾他們村名所暗示的夜間活動。」引起議會內一陣笑聲。阿吉亞高其後認真地補充:「將會對東部地區(Abirem)的村莊進行調查,並研究如何與國家電網建立聯繫。」

英語是加納的官方語言,Twi則為加納民眾其中一種語言。不少市民對議會上討論的村名起源感到疑惑。英國廣播公司駐阿克拉記者納迪(Thomas Naadi)表示:「這些名字一般由該區第一批定居者提供,並來自那些人的生活經歷。」(英國廣播公司)

 
 
今日相關新聞
加納國會談性暗示村名 議員哄堂大笑
[顯示全部題目]



引用明報

引用明報(加拿大)內容收費準則:(包括:報章,各類附刊,數碼及任何名下之內容)

文字:每100字(含標點符號) 30元
特別內容如獨家新聞,名家約稿等另按情況收費

圖片:每張50元
獨家,合成圖片,圖樣設計另議。

凡未於收費表列明之項目而屬明報(加拿大)內容者,引用者請先行查詢收費。

舉報剽竊內容獎勵辦法:

凡舉報可能剽竊明報(加拿大)內容者,若有關舉報能成功令明報(加拿大)追討有關費用,在扣除追討費用後,舉報者可獲有關金額的15%作為酬勞。

 
廣告 advertisement
 
 
廣告 advertisement
 
 
 
 
 
主頁 ,  聘請 , 招租 ,
商業招租  ,  出讓  ,  補習  , 
招生  ,  各類服務  ,  其他