• 2018.07.24
    ¬P´Á¤G

ºj®×Áö¾_¾Ù ®Æ¤£¼vÅT®È·~

[2018.07.24] µoªí
¬Q¤é¦³¯«±¡«s¶Ë¥«¥Á¨ìºjÀ»®×²{³õ±¥©À¦ºªÌ¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¹ï©óªñ´Á¦h­Û¦h³s¦êºjÀ»¨Æ¥ó¡MÃh¶®»¹¤j¾Çù´í¤h°s©±»P®È¹CºÞ²z¾Ç°|Á`ºÊFrederic Dimanche±Ð±Âªí¥Ü¡MÀ³¸Ó¤£·|¼vÅT¦h­Û¦hªº®È¹C·~µo®i¡C­ì¦]¬O³o¨Ç¨Æ¥ó¥¼ºâ¤Ó¹LÄY­«¡M¦Ó¥BÁÙ¤£ºâ¤Ó¹LÀW±K¡Cªp¥B¡M¤µ¦~¬O¤¤¥[®È¹C¦~¡M¤¤¥[¨â°ê¬F©²³£¤j¤O±À¼s¡M­p¹º¨Ó¥[ªº¤¤°ê¹C«È®Æ¤wÄw³Æ¤F¤@¬q®É¶¡¡M¿ì¦n¤âÄò¡M¦ô­p¤£·|¦]¬°ºjÀ»¨Æ¥ó¦Ó¨ú®ø¨Ó¥[¡C

Dimanche±Ð±Â«ü¥X¡M­Y»P¤Ú¾¤µ¥¾_Åå¥@¬Éªº­«¤jºjÀ»¨Æ¥ó¤ñ¸û¡M¦h­Û¦hªñ´ÁªººjÀ»¥¼ÄY­«¦Ü¥O¹C«È«o¨B¡C´Nºâ¤Ú¾¤ºjÀ»µo¥Í«á¡M¼vÅT¹L·í¦a®È¹C·~¡M¦ý¤£¤[¤H­Ì«K²H§Ñ¡M¤S¦A¦¸«e©¹®È¹C¡C

¥L¤S»¡¡M±q²Î­p¼Æ¦r¨Ó¬Ý¡M¤µ¦~ªººjÀ»¨Æ¥ó½T¬O¤ñ¥h¦~¦P´Á¼W¥[¡M¦ý¤£ºâ¤Ó¦h¡C¹ï¹C«È¨Ó»¡¡M°£«D¬Oºò¶K¦h­Û¦h¥»¦a³ø³¹ªº³ø¹D¡M¤£µMªº¸Ü¡M¤£·|·P¨ì¦³¦MÀI¦Ó¤£¨Ó¥[°ê®È¦æ¡C

Dimanche±Ð±ÂÄòºÙ¡M­¼þÓ¤¤¥[®È¹C¦~¡M¥[¤¤¨â°ê¬F©²¿n·¥±À°Ê¡M¤¤°ê¹C«È¨Ó¥[¤j¼W¡M¥L­Ì¥i¯àªá¤F´X­Ó¤ëÄw³Æ¡M¿ì¦n¤J¹Ò¤âÄò¡M­YµL¯S§O¨Æ¬G¡MÀ³¸Ó«ö­p¹º¨Ó¥[¡C

¥Lªí¥Ü¡M¬Û¹ï¥@¬É«Ü¦h¦a¤è¡M¤×¨ä¬O¬ü°ê¤@¨Ç¤j«°¥«¡M¦h­Û¦hªv¦w¤´ºâ¨}¦n¡M¸o®×²v§C¡MÁÙ¬O¯à°÷§l¤Þ¹C«È¡C¦Ó¥B¡M¦h­Û¦hªººjÀ»¨Æ¥ó¡M¤j¦h¤£¬Oµo¥Í¦b®È¹CÂI¡C¹C«È­Y¨ì¦h­Û¦h®È¹CÂIÆ[¥ú¡MÀ³¸Ó¨S¦³¤°»ò°ÝÃD¡C

Dimanche±Ð±Â¶i¤@¨B»¡¡M¤@¨Ç¸o®×²v°ªªº«°¥«¨Ò¦p¯Ã¬ù¡M¥u­n­«­n®È¹CÂIÁÙ¬O¦w¥þ¡M«°¥«¥»¨­½T¬O¨ã¦³§l¤Þ¤O¡M¤£·T¨S¦³¹C«È¡C

§ó¦h­n»D¤G
µØ¤H¿³«Ø¤¤·s«Î»ÉºÞ³Qµs
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¨º¤ñ¦³µØ¤H«Î¥D¿³«Ø¤¤ªº·s«Î³Q°Å¥h»ÉºÞ¡A¥¼¸Ë»ÉºÞ¤]³Q·j¨í¡A·l¥¢¶W¹L¤@¸U¦h¤¸¡AµL¿W¦³°¸¡A³Ìªñ¦b¦Cªv¤å¤]¦³¿W¥ß«Î¦]¯²«È¼È®É·h¨«¡A¤p°½... ¸Ô±¡
¥uÁʶRªÅ«ÎÀI ²z½ß½d³ò¤p
«OÀI¸g¬ö¿c¤k¤h«ü¥X¡A¬I¤u¤¤ªº©Ð«Î¦pªG¾DÅÑ¡A¤@¯ë§¡¦b«Ø¿v«OÀIªº½d³ò¤º¡A¨Ò¦p»ÉºÞ³Q°Å¡A¥i®Ú¾Ú¦X¬ù¦V«OÀI¤½¥q¥Ó½Ð²z½ß¡C¦ý¦³¨Ç·~¥D¦bªÅ«Î´Á¶¡¥uÁʶRªÅ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992