ªk°ê¨â¹Ü¥@¬É¬× 4¡G2®À§Jù¦a¨È
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ü¦~¹L¥h¡A¡u°ª¿c¶¯Âû¡v¦A¦¸°ªÁ|¤j¤O¯«¬×¡C1998¦~¥@¬É¬×«axªk°ê¡A¦b¨MÁɤU¥b³õ»â¥ý®Éµo´§¾Õªøªº§Ö³t¤ÏÀ»¡A³þ©w³Ó§½¡A4¡G2À»±Ñº®Ê¨MÁɪº§Jù¦a¨È¡A¨ú±o³Ì«á³Ó§Q¡C}¥Ì´µ¦¨¬°¥v¤W²Ä2¦W¥ý«á¥H¶¤ªø¤Î±Ð½m¨¤À¹Ü±o¥@¬É¬×ªº¦W±N¡C
ªk°ê¤Î§Jù¦a¨È¬Q¥Mªu¥Î·Ç¨MÁɪº¥¿¿ï°}®e¡AÁöµM©¼¦¹¨S²yû°±ÁÉ¡A¦ý¦Ò¼{Åé¤O¤Î¶Ë±w¡Aªk°êÅãµM¦ûÀu¡C¥LÌ¥§¡¦~ÄÖ¤Ö¹O3·³¡A¦b²^¨OÁÉ3¾Ô§¡¦bªk©w®É¶¡©w¥X³Ót¡A¥B¦b·Ç¨MÁÉ«á¥ð®§¦h¤@¤Ñ¡C¦Ó§Jù¦a¨È²^¨OÁɳsÄò3³õ¥[®É¡A¨ä¤¤¨â¥M§ón¤¬®g12½X©w¥Í¦º¡A¦Ó¥ª¹h¥v¨ô¾ú©ó·Ç¨MÁɹï^®æÄõ«á¤@«×¶Ç¥X¦³¶Ë¡A³Ì²×¥i¥H¤W°}¡C
°ò¨F¤åºÃ´¡¤ô±o»@²y ¤å}Ĭ³ÇÂ\¨MÁɺ¯QÀs
§Jù¦a¨È¦b¶}ÁÉ«á±Ä¨ú¥D°Ê¡A±q«e½u¶}©l·mºI¤ÎÀ£¹Gªk°ê«á¨¾¡C¶}Áɪì¬q¡AÂù¤è¥¼¯à²Õ´®Iªù¡A¦ý¦h¦bªk°ê«á³õª§¹Ü¥Ö²y¡C§Jx¦h±q¥ª¸ôÃä½u¡A¹Á¸Õ¶Ç¤¤¡A¦ý³sµf³Qªkx¤¤°í¯Q©i}}ªý¾×¡Cªk°ê¦b«e³õº¦¸²Õ´§ð¶Õ¡A¥ß§Y±o¤â¡C°ò§Q¦w³Á¤Ú¤ñ¦b©³½u¥k¸ô¦^¶Ç°ò¨F¤å¡A³Qªi¯Á°ì«I¥Ç¡AÀò§P»@²y¡C¦ýÆ[¬ÝºCÃè¡A°ò¨F¤å¦bªi¯Á°ì±þ¨ì«e¤w¡uÁa¨ÅD¤U¡v¡A¦³´¡¤ô¤§¶û¡C°ò¨F¤å¥k¸ô25½X¦ì¸m¡A±Ù¤J¤¤¸ô¸¦VÀsªù»·¬W¡A¤å}Ĭ³ÇÀYºlàn«á¡Aª½¸¦º¨¤¡A¦¨¬°¥v¤Wº¦W¨MÁÉ¡uÂ\¯QÀs¡v²yû¡A¥Oªk°ê¦b18¤ÀÄÁ¥ý¶}¬ö¿ý¡C
¤ñ¦C¿ü§æ¥«á¥Ç¤â²y VAR§U°ò¨F¤å¤J12½X
§Jù¦a¨È¥¢²y«á§ó«æ±ý§æ¥¡A¤¤°í§ù°¨°ªºû¹FªºÀYºl¡A®³³Ç}¿ü«á¤W¦b¸T°Ï³»ºÛ§Q©â®g§¡§i°ª¥X¡C§Jxµy«á¤@Ó»@²y§ð¶Õ°l©M¡A²ö}¾ú©ó¤¤³õ¥ª¸ô¶}»@²y¡A¤j¸}¶Ç¦V¥k¸ôÅý¥Ý¨F¿n°ª«á¤W¥HÀYºl¶Ç¤¤¡C¸T°Ï¤¤¥¡¼Æ«×ª§³»«á¡A§ù°¨°ªºû¹F³»¦í¥§°ª¸ô²}¡A»´»´«á¶Ç¤ñ¦C¿ü¡AÅý¥L®g¦V»·¬W¡A¬¥¨½´µ±ý±ÏµL±q¡A§Jx©ó28¤ÀÄÁ§æ¥¡C
¤µ©¡Áɨƺ¦¸¨Ï¥ÎªºVAR(¿ý¼v¨ó§U°õªk)¡A¦b¨MÁɦA°_§@¥Î¡C°ò¨F¤å¶}¥X¨¤²y¡A¦^¨¾±Ï¾rªº¤ñ¦C¿ü¦b«e¤è°¨«×}ÂZ¶Ã¤U¡Aè¦n¤â««¤U¥´¤¤¥Ö²y¦A½ð¥X¬É¡C²yÃÒ²¦©Z®³Æ[¬Ý¤ù¬q¡A§Pªk°êÀò12½X¡C°ò¨F¤å¥D®g¥ª¸ô¡AĬ¤Ú¿ü®»¿ù¸ô¡A¥Oªk°ê©ó38¤ÀÄÁ¦A¦¸»â¥ý¡C§Jù¦a¨ÈÀH«á¦A±qÃä¸ô¶iŧ¡A¦ý¥u¯à»s³yµêÅå¡Cªk°ê¤W¥b³õ¶È1¦¸®gªù¡A«o¥H2¡G1»â¥ý¡C
´¶¤Ú³Á¤Ú¤ñ³s¤J¨â²y ¬¥¨½´µ¥¢»~¾D®g¤J
¨âx¦b¤U¥b³õ¶}©l¡A¬Ý¦ü°«§ð¡C°ò¨F¤å®gªù³QĬ¤Ú¿ü±µ¹ê¡AÀH§Y¨ì¦C¤ñ¿ü±µÀ³®³³Ç}¿ü¡A¤J·¤¥ª¸ô«l®g¡A³Q¬¥¨½´µ¦«¥X¡C¦ýªk°êÀH«á¶}©l§â¥[ºò¨¾°È¡A¤¤³õ¼W¥[¤H¤â¡A§Q¥Î³Á¤Ú¤ñµ¦°Ê¤ÏÀ»¡A¨³³tÂX¤jÀu¶Õ¡C59¤ÀÄÁ¡A³Á¤Ú¤ñ±À¶i¦Ü¥k¸ô«á¶Ç¤¤¡A°ò¨F¤åÅýµ¹«á¤Wªº´¶¤Ú¦b®Z¬Ü¤ë¬I®g¡A³Q¬¥¤Ò¶³¾×¥X¡A¦ý¦A¦¸Åý´¶¤Ú¿S®g¡A¥Ö²y¶¹L²ö}¾ú«á¤Jºô¡C³Á¤Ú¤ñ¦A©ó65¤ÀÄÁ¤¤¸ô±µÀ³¿c¥d´µ¹u«n}´µ¶Ç°e¡A®g¦aªi¤Jºô¡AÂ಴¶¡»â¥ý¦Ü4¡G1¡C
}¥Ì´µ¥ý«á¶¤ªø¤Î±Ð½m¨¤À±·¬× ¥v¤W²Ä¤G¤H
69¤ÀÄÁ¡A¬¥¨½´µ±µ¨ì¯Q©i}}¦^¶Ç«áµy¦³µS¿Ý¡A±ý¦A¶Çµ¹¯Q©i}}¡A³QÁÍ«eªº¤å}Ĭ³Ç¡u®»¨ì¸ô¡v¦Ó¥X¸}¡A¥Ö²y¤Ï¼u¤Jºô¡A§æ¦^¤@«°¡C¦ý§Jù¦a¨ÈÁö¥[±j§ðÀ»¤H¤â¡A¥¼¯àºc¦¨«Â¯Ù¡Cªk°êæuÀu¶Õ¦Ü§¹³õ¡A¥v¤W²Ä2¦¸¹Ü±o¥@¬É¬×¡C}¥Ì´µ©ó1998¦~¥H¶¤ªø¨¤À±a»âªk°ê±·¬×¡A¤Ü¦~«á¥H±Ð½m¨¤À±a¶¤¡A¦A¦¸¹Ü«a¡C
¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676