• 2018.07.14
    ¬P´Á¤»

Áp¨¹¬£­û»PµØ¸ÇªÀ¸s·¾³q ±j½Õ¤j³Â¡uªkªv¤Æ¡v­«ºÊºÞ

[2018.07.14] µoªí
¥X®u¤¤µØ·|À]®y½Í·|ªº¤H¤h¡C¡]¥q®{¥Ã·~Äá¡^
¥¬µÜº¸¡]¤¤¡^¦b®y½Í·|¤¤¥þµ{¦b°Ó·|¥D®uÃÓ®¶¦¿¡]¥ª¡^ªº¨ó§U¤U¡A±N¤j³Â¬Fµ¦²Ó¸`½Ķ¨Ã¸ÑÄÀµ¹»P·|¤H¤h¡C¡]¥q®{¥Ã·~Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¥qªk³¡ªø¤Î½Ã¥Í³¡ªø°ê·|¯µ®Ñ¥¬µÜº¸(Bill Blair)¬Q¤é¤W¤È¨ì³X·Å­ôµØ¤¤µØ·|À]¥X®u®y½Í·|¡A¦VµØ¸ÇªÀ°Ï»â³SÁ¿¸Ñ§Y±N©ó10¤ë¥Í®Äªº¤j³Â¦Xªk¤Æ±¹¬I¡C

»P·|µo¨¥ªºªÀ°Ï»â³S´¶¹M¹ï¤j³Â¬Fµ¦ªí¹F­t­±ºA«×¡A³¡¤À»â³S½èºÃ¬F©²±q¦Xªk¤Æ³c½æ¤j³Â©Ò±oªº®w©Ð¦¬¯q¡A¤£¯àÀ±¸É¦³Ãö±¹¬I¹ªÀy¤j³Â§l­¹ªÌ¼W¥[§l­¹¶q¹ï¬F©²³y¦¨ªº·l¥¢¡C¥¬µÜº¸«ü¥XµØ¸ÇªÀ°Ï¹ï¦³Ãö±¹¬I¦s¦³»~¸Ñ¡A±j½Õ°õ¬F¦Û¥ÑÄÒ´£­Òªº¡ulegalization¡v¨ä¹êÀ³²z¸Ñ¬°¡uªkªv¤Æ¡v¡A¹ê»Ú¬OþÓ­«¹ï¤j³Â¨Ï¥Î¬I¥[­­¨î©MºÊºÞ¡A¦³§O©ó¤Ï¹ïÄÒ©Ò«üºÙªº¹ï¤j³Â¤£§@¥ô¦óºÊºÞªº¡u«D¦D¨Æ¤Æ¡v(decriminalization)¡C

¬Q¤é¬ù¦³40¤H¥X®u®y½Í·|¡A·í¤¤10¦h¦W¥Nªí¹´¶m·|À]¡B©v¿Ë·|¤Î°Ó·|µ¥ªÀ°Ï¹ÎÅéµoªí¹ï¤j³Â¦Xªk¤Æªº·N¨£¡C¦h¦W»â³S¤Ï¬M¾á¤ß¨àµ£¤Î«C¤Ö¦~¦b¦Xªk¤Æ±¹¬I¥¿¦¡±À¦æ«á·|§ó®e©ö±µÄ²¨ì¤j³Â¡A¤S½èºÃ¥»¦aĵ¤è¯à§_¦³®ÄºÊºÞ¤j³Â¨Ï¥Î¡A§ó¦³»â³S©áÀ»¦³¥÷¯Çµ|ªºµØ¸Ç¬°¦ó¦bÁקK§l¤j³Â¤G¤â·ÏªºÅv§Q¤W±o¤£¨ì«O»Ù¡C

¥¬µÜº¸¦^À³»¡¡A¦Û¤v§@¬°§O¤H¯ª¤÷©M´¿¦³¤­¦~½r¬r¸gÅ窺«eĵ¶¤°ª¼h¤H­û¡A©ú¥ÕªÀ°Ï»â³S­ÌªºÅU¼{¡F¥L±j½Õ¡A¤j³Â¦Xªk¤Æ¦®¦b¹ï¤j³Â¨Ï¥Î¹ê¬IÄY®æºÞ¨î¡A¨Ï¨àµ£¤Î«C¤Ö¦~Ãø©ó±µÄ²±o¨ì¤j³Âªº¦P®É¡A¨Ï¥Ç¸o¤À¤lµLªk±q³c½æ¤j³ÂÀò§Q¡C

®y½Í·|¤W³¡¤ÀªÀ°Ï»â³S¥H­^»yµo¨¥¡A¦ý¥t¦³»â³S¥H¼sªF¸Ü¤Î´¶³q¸Üµo¨¥¡A¦]¦¹¥¬µÜº¸»Ý­n¥þµ{§¤¦b¨ä¥kÃ䪺¨õ¸Ö¬Ù°Ó·|(ICONN BC)¥D®uÃÓ®¶¦¿±N¤¤¤åµo¨¥Ä¶¦¨­^¤å¡A³¡¤À¤£¿Ú­^¤åªº¥X®u¤H¤h¤]»Ý­n¥L±N¥¬µÜº¸¤Î»â³Sªºµo¨¥Ä¶¦¨¤¤¤å¡C¦b¥¬µÜº¸´£¤Î°õ¬F¦Û¥ÑÄÒªº¤j³Â¡ulegalization¡v¬Fµ¦¦³§O©ó¤Ï¹ïÄÒ©Ò´£­Òªº¡u«D¦D¨Æ¤Æ¡v(decriminalization)«á¡AÃÓ¦b½Ķ¤¤¥[¤WµùÄÀ¡A«ü¡ulegalization¡v©M¡udecriminalization¡v¨âµüÀ³¤À§O²z¸Ñ¬°¡uªkºÞ¡v©M¡uµLªkºÞ¡v¸û¬°¶K¤Á¡C¦ÓÁp¨¹¬F©²¦b·|«á¬£µoªº¤¤¤åª©·s»D½Z¬O±NlegalizationĶ¦¨¡uªkªv¤Æ¡v¡A¾ã½g½Z¤l¨S¦³¥Î¤W¡u¦Xªk¤Æ¡v¤@µü¡C

¥¬µÜº¸¦b®y½Í·|«á±µ¨ü¶Ç´C´£°Ý®Éªí¥Ü¡A¬F©²¥¼¨ÓÄ~Äò´N¤j³Â¨Ï¥Î»P¦U¬É¤H¤h·¾³q¡C¦³ªÀ°Ï»â³S¦b·|¤W·t¥Ü°õ¬FÄÒ¦³¥i¯à¦]©Úµ´¦¬¦^¤j³Â¡u¦Xªk¤Æ¡v¬Fµ¦¦Ó­n¥I¥X¬Fªv¥N»ù¡F³Q°Ý¤Î¦³Ãö¬Fµ¦¹ï¦Û¥ÑÄÒ¦b§Y±N¶i¦æªº¦a¤è¿ïÁ|ªº¿ï±¡¦³¦ó¼vÅT®É¡A¥¬µÜº¸¨S¦³¥¿­±¦^À³¡A¥uªí¥ÜµØ¸ÇªÀ¸s¤¤³¡¤À¤H¤h¦]±µ¦¬¿ù»~«H®§(misinformed)¦Ó¹ï¤j³Â¨Ï¥Î¬Fµ¦«ù­t­±ºA«×¡A¨Ã±j½Õ¤j³Âªkªv¤Æ¬Fµ¦¦³²z¦³¾Ú¡A«DÃö¬Fªv¡A¥uÃö¥G«O»Ù¨àµ£¤Î«C¤Ö¦~¡C

¤¤µØ·|À]²z¨Æªø«À±R­^¦b·|«áªí¥Ü¡A®y½Í·|¦³§UµØ¸Ç¥«¥Á¤F¸Ñ¤j³Â¦Xªk¤Æ¡C¥t¥~¥þ¥[µØ¤HÁp·|¥þ°ê°õ¦æ¥D®u½²§»¦w¦b·|«áµoªíÁn©ú¡Aªí¥ÜÁp·|¤Ï¹ï®a©~ºØ´Ó¤j³Â¡A¨Ã«ü³WºÞ®a©~ºØ´Ó¤j³Âªºªþ¨ÒÀ³¥Ñ¥«Ä³·|¨î­q¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¤é¸Ç¦¨¥ß¡u¥Á±Ú¹Îµ²Áp·ù¡vªý­q¥ß«n¨Ê¤j±O±þ¬ö©À¤é
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê·|ij­ûÃö¼z­s¥h¦~11¤ë¦b°ê·|µoªí¬ö©À«n¨Ê¤j±O±þÁn©ú¡A¨Ã¥B­ÒijÁp¨¹¬F©²­q¥ß¥þ°ê¬ö©À¤é¡C¦b¤µ¦~4¤ë¦o¦A¦¸¦b°ê·|´£¥X¡AÀH«á§ó±À¥XªÀ°Ï... ¸Ô±¡
­¹¯«±ç¤åÃüµØ°ð¤Wµæ
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä­¹¯«±ç¤åÃü±N©ó7¤ë19¤é¡]¬P´Á¥|¡^±ß¤W¤»®É¥b¡A°²®y·Å­ôµØµØ°ð´I¤j®üÂA°s®a¥D«ù¤@­Ó¦W¬°¡u­»´ä­¹¯«±ç¤åÃüÃh³ò§øµæ¡vªºÄw´Ú±ß®b¡C... ¸Ô±¡
§N®ðvs.­·®° ¹q¶O®t50­¿
¨õ¸Ö¤ô¹q¤½¥q¡]BC Hydro¡^¦æ¬FÁ`µô›Í¿à§Q¡]Chris O'Riley¡^ªí¥Ü¡A¤£Â_¨ê·sªº°ª·Å°O¿ý»Pªø®É¶¡ªº°®Àê¤Ñ®ð³vº¥¦¨¬°¨õ¸Ö¬Ùªº·s±`ºA... ¸Ô±¡
¶ÇèÊ«j¸Û±N¾Ô¥»¨º¤ñ«n°Ï°ê·|ij®u
¡]·Å­ôµØ13¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥»¨­¨ÃµL°ê·|ij®uªºÁp¨¹·s¥Á¥DÄÒÄÒ»íèÊ«j¸Û¡]Jagmeet Singh¡^¬Q¤é³X°Ý¥»¨º¤ñ«n°Ï¡]Burnaby South... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992