®õ°ê²MµÜ©²¤Ö¨¬¶¤³Q§x10¦h¤Ñ¦¨¥\Àò±Ï¡A¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¬Q¤é©ÜÅS²Ó¸`¡A¨ä¤¤¦b¾ãӱϴ©¹Lµ{¤¤¡A¤Ö¦~³£½ö¦b¤@Ó¨ã¼u©Êªº¶ì½¦¾á¬[¤º¡A¥Ñ¼ç¤ôû¹B°e¡C¦Ó¦b¹B°e²Ä11¦W¶¤û®É¡A¼ç¤ôû¤@«×§ä¤£¨ì¤Þ¾É÷¡AÀI¥Í·N¥~¡A©¯³Ì«á¦³ÅåµLÀI¡C
¤µ¦¸±Ï´©¦æ°Ê¦³¨Ó¦Û¥þ²y¦@¬ù1¸U¤H°Ñ»P¡A¥]¬A2000¦W¤h§L¡B200¦W¼ç¤ôû©M100¦W¬F©²¾÷ºc¥Nªí¡C®õ°ê®ü°\¶¤û¨ó§U«Ø¥ß°k¥Í¸ô½u¡A®ü¥~x¨Æ¤Hû±a¨Ó·j±Ï³]³Æ¡A¬ü°ê¤Hû´£¨Ñ«á¶Ô¤ä´©¡A^°ê¼ç¤ôû´Nt³d³Ì¦MÀI¸ô¬q¡A¥ç¦³¤Hû¤£Â_±N¬}¤º¿n¤ô¬¦¥X©M¸É¥R®ñ®ð²~¡C
¤Ö¦~½ö¬X³n¾á¬[ ¤ô¬¦¦¨·Æ±è
¥Ñ©ó¤Ö¦~̤£À´´åªa©Î¼ç¤ô¡A¥LÌ»ÝnÀ¹¤W¥þ±¦¡±¸n¡A¦A¬¦¤J²V¦X®ñ®ð¡C¤£¹L¬ü°êªº¹Î¶¤¥u±a¨Ó¤F¾A¦X¦¨¦~¤H¤j¤pªº±¸n¡A©ó¬O¥LÌÅý¤@§å§ÓÄ@¨àµ£¦b·í¦aªa¦À§@´ú¸Õ¡Aµ²ªGµo²{¥unºÉ¥i¯à©Ôºò±¸n5±ø±a¤l´N¯à¾A¥Î¡C³o30¤H¬ü°ê¹Î¶¤¦AÄmp¡A´£Ä³Åý¤Ö¦~½ö¦b¤@Ó¬X³n¾á¬[¤W¡AÅý¼ç¤ôû©ÔþÓ¥L̬ï¹L¤ô¤U³Ì§xÃøªº¸ô¬q¡C³Q§xªÌ³Qµ¹¤©§ÜµJ¼{ÃÄ¡A¥H§K¦b¹Lµ{¤¤¥X²{Å宣¯g¡C
·í¤Ö¦~§¹¦¨¬ù¨â¤p®Éªº¸ôµ{(·í¤¤³¡¤À¸ôµ{n¦b¤ô¤U³sÄò40¤ÀÄÁ)¡A±µ¤U¨Óªº¸ô¬q´N¸û®e©ö¡A¦ý¤´¥Rº¡¬D¾Ô¡A®ü°\¶¤û»Ýn±µ¤O±N¤Ö¦~Á|°_¤W¸¨±×©Y¡A¨C¨B³£¬OÀã·Æªº¨F¥Û¸ô¡C¦b¨ä¤¤¤@³B¡A¼ç¤ôûn±N¥LÌ©ñ¦b©â¤ô¬¦ªººÞ¤W¡AÅý¥L̷ƤU¡C±Ï´©û¤Sn±N¤Ö¦~±¾¦b°ª³BªºÃ·¯Á¤W¡AÅý¥LÌ¥i¾aºu½ü¶V¹L¬}¥Þ¤º¯S§O±T¹òªº¸ô¬q¡C¦b¨ä¤¤¤@Àô¡A¾á¬[ÁÙ·|©ñ¦b¥iÄƯBªºµ¤W¡AÅýµì¤H±ÀþÓ¥LÌ«e¶i¡C
±Ï´©¹Lµ{¤j³¡¤À®É¶¡³£¡u§¹¬üµL·å¡v¡A¦ý¨ì¬@±Ï²Ä11¤H®É«o¥X²{¦MÀI¿ù»~¡C¦b¦a¤U¬}«Ç¤ºªº±Ï´©û·í·P¨ì÷¤l³Q©Ô§è¡AÅã¥Ü¨ä¤¤¤@¦W³Q§xªÌ«Ü§Ö·|±q¤ô²Tªº³q¹D¤¤«_¥X¨Ó¡C¤£¹L¡A¦³¥÷°Ñ»P±Ï´©ªº¬ü°êªÅx¤Ö®ÕÀN©_´µ(Charles Hodges)¾Ðz¡A¥L̵¥¤F15¤ÀÄÁ¤´¥¼¨£¤H¡A±µþÓ60¤ÀÄÁ¡B90¤ÀÄÁ¹L¥h¡C±Ï´©¤HûµJ«æ¦aµ¥¡Aì¨Ó¤@¦W¼ç¤ôû¦b¤Þ»â²Ä11¦W³Q§xªÌ¬ï¶V¤ô©³®É¡A¤@®É¥¢¤â§ì¤£¦í¤Þ¾É÷¡AÀHþÓ¤ô¤U¯à¨£«×±µªñ¹s¡A¥L¤@ª½µLªk§ä¦^÷¯Á¡A³Ì«ánºCºC¦a¦^ì¸ô²`¤J¬}¥Þ¦A§ä¡A©¯¦n³Ì«á¦³ÅåµLÀI¡C
³Ì¥ýµo²{³Q§xªÌªº^°ê¼ç¤ôû´µ©Z¹y(Rick Stanton)©M¨U®Ô´Ë(John Volanthen)¬Q±áªð©è^°ê¨Ã±µ¨ü³X°Ý¡A±j½Õ¦Û¤v¨Ã«D^¶¯¡A ¥þ¾a¹Î¶¤¦X§@¡C´µ©Z¹y»¡¡A±q¨S°µ¹L¦n¹³¤µ¦¸ªº¬@±Ï¦æ°Ê¡A·í¤¤¥²µM¦³¹LÃhºÃ¡A¦ý¡u§Úª¾¹D§Ú֦̾³¤@¤äÀu¨qªº¹Î¶¤¡A±o¨ì®õ°ê·í§½¡BªÀ°Ï¤Î±Ï´©²Õ´ªº¤j¤O¤ä«ù¡A©Ò¥H§Ú̯àºÉ¤v©Ò¯à¥Op¹º¥i¦æ¡v¡C¥L¤SºÙ¡A³Ìªì¬Ý¨ì¤Ö¦~¤´¥ÍÁÙ¡A·P¨ì¿³¾Ä©M¦pÄÀ«t¡A¡u¥L̤´¦³·Ó©ú¡A¬Ý¨Ó«Ü°·±d¡C¦ý·í§ÚÌÂ÷¶}®É¡A§ÚÌ·Q¨ìªº¬O¦p¦ó±Ï¥LÌ¥X¨Ó¡A©Ò¥HÁöÃP¤@¤f®ð¡A¤]¦ñÀH¤£½T©w©Ê¡v¡C
¤Ö¨¬¶¤3¤H¦³±æ¤JÄy
®õ°ê¡m¥Á±Ú³ø¡n¬Q³ø¹D¡A¤º¬F»P¨àµ£«C¦~³¡ÃÒ¹êÀò±Ï13¤H¤¤¦³3¤H¨S¦³°êÄy¡A·í§½©Ó¿Õ¦b°êÄyÅçÃÒµ{§Ç¤¤¬°¥LÌ´£¨Ñªk«ß´©§U¡A¥un¥L̪º¤å¥ó¨S¦³°ÝÃD¡A3¤H¥i¦b6Ӥ뤺Àò±o®õ°ê°êÄy¡C¥L̤À§O¬O§U±Ð®J¥d©Y¡B14·³¤Ö¦~ªü§ù(Adul Sam-on)©M16·³ªº¨¹²q(Pornchai Kamluang)¡C
(ºî¦X³ø¹D)