©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
«D¥[®³¤j¤½¥Á¦p¥Ç¤U­«¸o¡A±N·|³Q­é¹Ü¨­¤À©MÅX³v¥X¹Ò¡C¹Ï¬°Äµ¹î¦b°õ¶Ô¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^
©ñ¤j
 
¾K°s¾r¾p³Q¦C¬°­«¸o¡A±N©ó¤µ¦~12¤ë¥¿¦¡¹ê¬I¡C¡]©ú³ø¹Ï¤ù¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¾¥¦è­ô­Ô¥ôÁ`²Î·|°ö¥§¨È ¤¹¹Îµ²³B²zNAFTA
¡n¶ÂÀ°·s¦åÁͦ~»´¤Æ ³Ì¥®¶È10·³
¡n¬Ù©²¼·112¸U¥[±j±Ð¨| §U«C¤Ö¦~»·Â÷¶ÂÀ°
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
­n»D
 ¾K¾r¦C¥þ²y¤Æ­«¸o¥i¸Ñ¥X¹Ò
¦³®×©³²¾¥Á¶·¥Ó¡u¥Ç¸oÂЮ֡v

¡i©ú³ø±M°T¡j´N¤W¤ë¤w­^¤ý±s­ãªºC-46ªk®×¡AÁp¨¹²¾¥Á³¡¦^À³¥i¯à¼vÅT¨ì«D¥[®³¤j¤½¥Á³Q­é¹Ü¨­¤À©MÅX³v¥X¹Òªº¥Ç¸oÃþ«¬¡M´£¿ô¦³¥Ç¸o¬ö¿ý²¾¥Á¥Ó½Ð¤H°È¥²»¼¥æ¡u¥Ç¸oÂЮ֡v(criminal rehabilitation)¥Ó½Ð¡C¾K°s¾r¾p«K¬O­«¸o¡A³Q©w¸oªÌ­nÂ÷¶}¥[®³¤j¡C

Áp¨¹¬F©²¹{¥¬¦®¦b§óÄY¼F¥´À»¾K°s¾r¾pµ¥¥Ç¸o¦æ¬°ªºC-46·sªk®×¡M¹ï¥]¬A²¾¥Á¡B¯d¾Ç¥Í¥H¤Î«ù¤u§@ñÃÒªº®ü¥~³Ò¤uµ¥«D¥[®³¤j¤½¥Á²£¥Í¥¨¤j¼vÅT¡C

Áp¨¹²¾¥Á³¡ªí¥Ü¡M®Ú¾Ú¥[®³¤j²¾¥Áªk®×¡M«D¥[®³¤j¤½¥Á¦pªG¦³¥Ç¸o¬ö¿ý¡M¥u­n§P©w¬°¡u¦]¥Ç¸o¤£³\¥i¡v(criminally inadmissible)¡M¨º»ò¤£³Q¤¹³\¶i¤J¥[®³¤j¡C

²¾¥Á³¡Ã¹¦C¤F¥H¤U±`¨£¥Ç¸oÃþ«¬³QÂk¤J¡u¦]¥Ç¸o¤£³\¥i¡v¡R

°½µs(theft)¡Q

¡E§ðÀ»¥L¤H(assault)¡Q

¡E¹L¥¢±þ¤H(manslaughter)¡Q

¡E¦MÀI¾r¾p(dangerous driving)¡Q

¡E¾K°s¾r¾p(driving while under the influence of drugs or alcohol )¡Q

¡E¾Ö¦³©Î¨«¨p¬r«~©Î¸T¤îª««~(possession of or trafficking in drugs or controlled substances)

²¾¥Á³¡ÁÙ«ü¥X¡M»{©w·í¨Æ¤Hªº¥Ç¸o¦æ¬°¬O§_Âk¬°¡u¥Ç¸o¤W¤£³\¥i¡v¡M¤£ºÞ·í¨Æ¤H¥Ç¸oµ{«×¤j¤p¡M¥[®³¤jªk«ß»{¦P°ê¥~ªk«ß¹ï¥Ç¸oªº§P¨M¡M¦³Ãö¥þ³¡¥Ç¸oÃþ«¬¥iÂsÄý¥[®³¤j¥Ç¸o±ø¨Ò©M±±¨îÃĪ«±ø¨Ò¡C

²¾¥Á³¡ÁÙªí¥Ü¡M¦pªG¦³¥Ç¸o¬ö¿ýªº·í¨Æ¤H¯à°÷º¡¨¬¥H¤U¥ô¦ó¤@­Ó±ø¥ó¥i§K°£¡u¦]¥Ç¸o¤£³\¥i¡v¡M¤¹³\¶i¤J©ÎÄ~Äò¯d¦b¥[®³¤j¡R

1.¨ÏñÃÒ©x¬Û«H¤£»Ý­n¥Ó½Ð¡u¥Ç¸oÂЮ֡v(criminal rehabilitation)¡M§YÃÒ©ú§Aªº¥Ç¸o¼vÅT¤w¸g¹L´Á(ªA¦D´Áº¡«á³Ì¤Ö5¦~)¡M¦ÛµM³Qµø§@²Å¦X¡u¥Ç¸oÂЮ֡v±ø¥ó¡Q

2.·í¨Æ¤H¤w¥Ó½Ð¡u¥Ç¸oÂЮ֡v¨ÃÀò±o³q¹L¡Q

3.¦³Ãö¬F©²ªk«ß³¡ªù¨ú®ø¤F·í¨Æ¤Hªº¥Ç¸o¬ö¿ýª¬ºA¡C

Áp¨¹²¾¥Á³¡ÁÙ«ü¥X¡MC-46ªk®×¤wÀò±o­^¤ý±s­ã¦¨¬°ªk¨Ò¡M±N©ó¤µ¦~12¤ë¥¿¦¡¹ê¬I¡C©¡®É¡M«ù²¾¥Á¨­¤Àªº¥[®³¤j¥Ã¤[©~¥ÁµL½×¬O¦b¥[°ê¹Ò¤ºÁÙ¬O¹Ò¥~¡M¤@¥¹»{©w¾K°s¾r¾p¸o¦W¦¨¥ß¡M±N³QÂkµ²¬°¡u¥Ç¸o¤W¤£³\¥i¡v¡M«Ü¥i¯à¥¢¥h²¾¥Á¨­¤À¡M¦b¥[¹Ò¤ºªº±N³QÅX³v¥X¹Ò¡C·íµM¡M®Ú¾Ú²¾¥Áªk®×¡M¤@¨Ç·í¨Æ¤H¦³¾÷·|¦V²¾¥Á³¡¤W¶D³¡ªù¤W¶D¡A©Î­n¨DÁp¨¹ªk°|¥qªkÂЮ֡C

¦Ó°ê»Ú¯d¾Ç¥Í¡B®ü¥~³Ò¤u¡B¥~°ê¹C«Èµ¥«ùÁ{®ÉñÃÒªº®ü¥~¤H¤h¡A¦pªG¦b¥[¹Ò¤º³Q§P©w¬°¾K°s¾r¾p¸o¡M¦P¼Ë³QÂk¬°¡u¦]¥Ç¸o¤£³\¥i¡v¡M­±Á{³QÅX³v¥X¹Ò¥i¯à¡C

¦pªG¤W­z®ü¥~¤H¤h¦³¾K°s¾r¾p¸o¥Ç¸o¬ö¿ý¡M¦b¥Ó½Ð¶i¤J¥[®³¤j®É¡M®Ú¾Ú¨ãÅ鱡ªp¡M¤@¯ë¥²¶·¦P®É»¼¥æ¡u¥Ç¸oÂЮ֡v¥Ó½Ð¡C

Áp¨¹²¾¥Á³¡µo¨¥¤HShannon KerÁÙ´£¿ô¨º¨Ç¦³¥Ç¸o¾ú¥v¬ö¿ý¡B¥Ó½Ð¡u§Ö³t³q¹D¡v²¾¥Á¶µ¥Øªº¥Ó½Ð¤H¡MÁöµM§Aªº¥Ç¸o¬ö¿ý¤£·|¼vÅT¨ì§A»¼¥æ²¾¥Á¥Ó½Ð¦¨¥\¶i¤J¡u§Ö³t³q¹D¡v²¾¥Á­Ô¿ï¤H¦À(pool)¡M¦ý¬O¦b¥H«á¤@¥¹§A³Q©â¤¤Àò±o²¾¥Á¥Ó½Ð¾÷·|¡M§A¥²¶·¤½¶}§Aªº¥Ç¸o¬ö¿ý«H®§¨Ã´£¨Ñ¡u¥Ç¸oÂЮ֡vÃÒ©ú§÷®Æ¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¾K¾r¦C¥þ²y¤Æ­«¸o¥i¸Ñ¥X¹Ò
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L