©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
¹Ï¬°·¡¸©ºq¦bµØ¨£ÃÒñ¬ù»ö¦¡¡C
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡nºÞ²z¤j³Â·s¨Ò¥X¥x ¥|²B¤j³Â×ô§t¶q¥¼³W­­
¡n°t¦X¤j³Â¦Xªk¤Æ ·Å¥«³q¹L¤j³Â©±­×¨Ò
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
­n»D
 ¥[¤¤®È¹C¦~¹C¥[¶R¤j³Â¡S³¡ªø«OÃÒ¤£¤zÂZ¤¤°ê¹C«È

¡i©ú³ø±M°T¡j¥¿¦b³XµØªºÁp¨¹²³Ä³°|¬F©²»â³S¤Î¤p¥Í·N¤Î®È¹C³¡ªø·¡¸©ºq(Bardish Chagger)¬Q¤éªí¥Ü¡MÁp¨¹¬F©²¦³ÄY®æ§¹µ½ªº¤j³Â¾P°â¸gÀçºÞ±±¨t²Î¡M¨Ó¥[®È¹Cªº¤¤°ê¹C«È¤£·|¨ü¨ì¤zÂZ¡C·¡¸©ºq¬Q¤Ñ¦b´CÅé¹q¸Ü·|ij¤W«ü¥X¡R¡u¤µ¦~¤U¥b¦~±N°õ¦æªº¤j³Â¦Xªk¤Æ¸gÀç¾P°â¡M¤£·|¹ï¤¤°ê¹C«È¦b¥[®È¹CÆ[¥úÁʪ«®ø¶Oµ¥±a¨Ó­t­±¼vÅT¡C­º¥ý¡MÁp¨¹¬F©²¤w¸g«Ø¥ß¤FÄY®æ§¹µ½ªº¤j³Â¾P°â¸gÀçºÞ²z¨t²Î¡M¤j³Â¥²¶·¦b«ü©wªººôÂI¾P°â¡M¤£·|¬y³q¨ì®È¹C¥«³õ¡C¨ä¦¸¡M¬F©²±NÄY®æºÊºÞ¸òÂܤj³Â¦b¥«³õ¤Wªº¬y³q¡M°í¨M¥´À»«Dªk¾P°â¸gÀç¤j³Â¦æ¬°¡M¯S§O¬O½T«O«C¤Ö¦~µ´¹ï¤£·|±µªñ¤j³Â¡C¦¹¥~¡M§Ú­ÌÁÙ¦³§¹µ½ªºÂåÀø¤ä´©Åé¨t¡M¥~°ê¹C«È¹J¨ìºò«æÂåÀø°ÝÃD·|Àò±o¸ò¥[®³¤j¤H¤@¼Ëªº¤½¥­¹ï«Ý¡CÁ`¤§¡M§Ú»{¬°¡M¤¤°ê¹C«È¦b¥[®È¹C´Á¶¡¨­¤ß¦w¥þ·|¨ü¨ì«Ü¦n«OÅ@¡M¤£·|¨ü¨ì¤j³Â¤zÂZ¡C¡v

·í³Q°Ý¨ì¦³µØ¤H®È¹C¥ø·~¤Ï¬M¤µ¦~¤W¥b¦~¥[®³¤jµØ¤H®È¹C¥«³õ¨S¦³¥X²{¹w´Áªº¤¤°ê¹C«È¤j¼W±¡ªp®É¡M·¡¸©ºqªí¥Ü¡R¡u¤µ¦~¬O¤¤¥[®È¹C¦~¡M§Ú¦b»P¤¤°ê®ø¶OªÌ¡B¤¤°ê®È¹C¥ø·~­±¹ï­±¥æ¬y®É¡M²`¨è·P¨ü¨ì¥[®³¤j®È¹C¥«³õ¹ï¤¤°ê¹C«È¼ç¤O¥¨¤j¡M¥Rº¡¾÷¹J¡C­º¥ý¡M¤¤°ê¹C«È³£ªí¥ÜÄ@·N³X°Ý¥[®³¤j¡M¯S§O¬O¹ï¥[®³¤j¿W¯S¦ÓÂ×´Iªº®È¹C¸ê·½ªí²{¥X·¥¤j¼ö±¡¡C¨ä¦¸¡M¤¤°ê·í¦a®È¹C¥ø·~¹ï·¥¦a±´ÀI¡B­ì¦í¥ÁÅéÅç©M¥V©u¹B°Ê®È¹Cµ¥¥[®³¤j¯S¦³ªº®È¹C¶µ¥Øªí²{¥X«Ü¤j¿³½ì¡Mªí¥Ü³o¨Ç®È¹C¶µ¥Ø¥«³õ¼ç¤O¥¨¤j¡M±N¤j¤O±À¼s«Å¶Ç¡C¦A¦¸¡MÀH¦æªº¥[°ê®È¹C¥ø·~¤F¸Ñ¤F¤¤°ê¹C«Èªº¯u¹ê»Ý¨D¡M»P¤¤°ê¦P¦æ·¾³q¥æ¬y¡M±N¨î©w¥X§ó¥[²Å¦X¤¤°ê¹C«È»Ý¨Dªº®È¹CªA°È²£«~¡C³Ì«á¡M¬°ªï±µ¤¤°ê¹C«È¨ì¨Ó¡M¥[®³¤jªÀ·|¦U¬É¤£ºÞ¬O°s©±À\¶¼¡B®È¹C¹B¿éµ¥°Ó·~³¡ªù¡MÁÙ¬O¬F©²ªºÃ±ÃÒ¤¤¤ß¡B®üÃöµ¥¤w¸g°µ¦n¥R¤À·Ç³Æ¡Mµ¹¤¤°ê¹C«È´£¨Ñ§¹µ½«K±¶ªA°È¡C¡v

·¡¸©ºq³Ì«áªí¥Ü¡R¡u¦b¥_¨Ê³X°Ý´Á¶¡¡M§Ú­Ì»P¤¤°ê¬F©²¤Î¨ä®È¹C¥ø·~ñ¸p¤F4­Ó³Æ§Ñ¿ý¡M¨â°ê¬F©²©M¥ø·~¶¡³£ªí¹F¤F¥[±j¨â°ê®È¹C¡B¤H¤å¥æ¬yªº±j¯P·NÄ@¡C§Ú¹ï¤µ¦~¤U¥b¦~±N¦³§ó¦h¤¤°ê¹C«È³X°Ý¥[®³¤j¥Rº¡«H¤ß¡C¡v

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¥[¤¤®È¹C¦~¹C¥[¶R¤j³Â¡S³¡ªø«OÃÒ¤£¤zÂZ¤¤°ê¹C«È
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L