©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 

[©õ¤é©ú³ø]

 
ªÀ°Ï·s»D
 ¨®´[·Å«×10¤ÀÄÁ¤É¦Ü¹Ü©R¤ô¥­
SPCA´£¿ô¤Å¯dÃdª«¨®¤º

¡i©ú³ø±M°T¡j®L©u¤µ¤é¤~¥¿¦¡¶}©l¡A¦ý¨õ¸Ö·RÅ@°Êª«¨ó·|(BC SPCA)«ü¹L¥h5­Ó¦h¤ë¦¬¨ì¬ù400©v¨®´[¤ºµo²{Ãdª«ªºÁ|³ø¡A¨ó·|±j½Õ¤£¥i¯dÃdª«¦b¨®¤º¡A¦]ª¢¼öªº¤Ñ®ð¤U¡A10¤ÀÄÁ¨¬¥H¨Ï¨®´[·Å«×¤É¦Ü¥i¦M¤Î¥Í©Rªº¤ô¥­¡C

BC SPCAªºªÀ°ÏÃö«YÁ`¸g²z¬ì¸¦§J(Lorie Chortyk)ªí¥Ü¡A¨ó·|¦b¤µ¦~ºI¤î6¤ë¤¤¤w¦¬¨ì¬ù400­ÓÁ|³ø¡A¸Ó¼Æ¶q¦ü¦³ÂIÅå¤H¡A¦]¥h¦~¾ã­Ó®L©u¤@¦@¥u¦³1000­ÓÁ|³ø¡C

¬ì¸¦§J»{¬°¡A¼Æ¥Ø¼W¥[¤£¤@©w¬OÃa®ø®§¡A¨ä¤¤²z¥Ñ¥i¥H¬O¥[±j«Å¶Ç«á¡A¸g¹L¨®½øªº¥Á²³§ó¯d·N¸Ó°ÝÃD¡C

¨ó·|¦A©IÆ~¤Á¤Å±NÃdª«¯d¦b¨®¤º¡C¨ó·|©ú¥Õ¥D¤H­ì¥»¬O¥X©ó¦n·N¡A±aþÓÃdª«¤@°_¥~¥X¡A¦ý±N¨e­Ì¯d¦b®aùØÁ`¬O¸û¦w¥þ¡A¨e­Ì¤]¸ûµÎ¾A¡C¬ì¸¦§J»¡¡A¦³¥Á²³¤£©ú¥Õ¨®´[®ð·Å¤W¤Éªº³t«×©MÅܦ¨¤@­Ó¦º¤`³´¨À¥i¦³¦h§Ö¡A¡uµu¦Ü10¤ÀÄÁ¡A¨®´[·Å«×«K¥i¤É¦Ü¦M¤Î¥Í©Rªº¤ô¥­¡C¡v

¦oÄò«ü¡A§Y¨Ï¨T¨®¬Á¼þµ¡¬O¥´¶}¡A¨®´[¤´¥i¤É¦Ü¤@­Ó¹ïÃdª««Ü¤£¾A©M¦MÀIªº·Å«×¡A¤×¨ä¬Oª¯°¦¡A¨e­Ì¤£¯à¥H±Æ¦½¨Ó­°·Å¡A¦]¦¹·¥«×®e©ö¨ü°ª·Å¼vÅT¡C

¨ó·|´£¿ô¥Á²³¡A§Y¨Ï¬°±Ï°Êª«¦Ó¾Õ¦Û¥´¯}¥L¤H¨®½øªº¬Á¼þ¤]ÄݹHªk¡Fµo²{Ãdª«³Q§x®É¡A¥i­P¹q¨ó·|ªº¼ö½u(1-855-622-7722)¡A¨Ã¯d«Ý¨ó·|¤H­û©Îĵ¹î³B²z¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¨®´[·Å«×10¤ÀÄÁ¤É¦Ü¹Ü©R¤ô¥­
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L