• 2018.06.05
    ¬P´Á¤G

»«§QBentayga
±À¥þ²y³Ì»¨µØÂùÂù°Ê¯àSUV

[2018.06.05] µoªí

´¿©ó2016¦~³Ð¤U¥þ²y³t«×³Ì§Ö¤§¶q²£«¬SUVªº»«§QBentayga±N·|¼W²K¦h¤@¦W·s¦¨­û¡A³o´Ú³Q¼t¤èÅA¬°²{®É¥þ²y­º´Ú»¨µØÂù°Ê¯àSUVªºBentayga Hybrid¤£³æ¬O»«§QºX¤U²Ä¤@´ÚÂù°Ê¯à¨T¨®¡A¦Ó¥B¤]¬O¸Ó¨®¼tÁÚ¦V²£«~¹q®ð¤Æ­p¹ºªº²Ä¤@¨B¡C

Bentayga Hybrid¾Ö¦³¤@®M´¡¹q¦¡Âù°Ê¯àÅX°Ê¨t²Î¡A¦³§O©ó¨ä¥LBentayga®a±Ú¦¨­û¡A³o´Ú§C¼o±ÆSUV±Ë¦P¨tªºV8©ÎV12¤ÞÀº¦Ó§ï¥Î¤@¥x®e¿n¸û²ÓªºV6¤ÞÀº¡A¦¨¬°»«§Q­º´Ú±Ä¥ÎV6¤ÞÀºªº¨T¨®¡CBentayga Hybridªº´¡¹q¦¡Âù°Ê¯à¨t²Î¥]¬A¤@¥x¥þ·s³]­pªº3.0¤½¤ÉV6´õ½ü¼WÀ£¤ÞÀº¡A¥H¤Î¤@­ÓªÓ­t°¨¹F©Mµo¹q¾÷¨âºØ¥\¯àªºE Motor¡C¾Ú¼t¤è³zÅS¡A³o®MÅX°Ê¨t²Î¥i¿é¥X¶W¹L400¤Ç°¨¤O¡A¨ä¤¤100¤Ç¬O¨Ó¦Û¹q°¨¹F¡C

¥Î¾É¯è¼Æ¾Ú¹F­P³Ì¤j¸`¯à®Ä¯q

¦bBentayga¤W©Ò°t³Æªº¤ÞÀº¦Û°Ê±Ò/°±¥\¯à¤w³QBentayga HybridªºE Modes©Ò¨ú¥N¡A³o­Ó±±¶s³]¦³EV Drive¡BHybrid©MHold¼Ò¦¡¡AÅý¾r¾pªÌ¦b®È³~¤W±±¨î¹q¦Àªº¯à¶q¡C¬°µo´§ÅX°Ê¨t²Îªº³Ì¤j®Ä¯q¡ABentayga Hybrid¬O§Q¥Î½Ã¬P¾É¯è¨t²Îªº¼Æ¾Ú¨Ó­pºâ¹q°¨¹F»P¤ÞÀºªº¾Þ§@¡A­þ¬q¸ôµ{¨Ï¥Î¯Â¹q¡B­þ¬q¸ôµ{¨Ï¥Î¤ÞÀºµo°Ê¥þ¥ÑÅX°Ê¨t²Î¦Û°Ê½Õ°t¡A¤ð¶·¾r¾pªÌ¿ï¾Ü¡C

»P¦¹¦P®É¡A¼t¤è¤]¬°³o´Ú·s¨®´£¨Ñ¤@¨t¦C±M¬°Âù°Ê¯à¨T¨®¦Ó³]ªº¥\¯à¡A¨Ò¦p³z¹L¤â¾÷µ{¦¡¥i¬d¾\¹q¦À¥R¹qª¬ªp¡B½Õ¸`¨®´[ªºµÎ¾A«×©MÀ˵ø¨T¨®ª¬ªpµ¥¡C³o­Ó¤â¾÷µ{¦¡ÁÙ¥i·j¬dªþªñªº¥R¹q³]¬I¡C

Bentayga Hybridªº¥R¹q´¡¤f¬O³]©óªo½c»\ªº¥t¤@Ã䨮¨­¡A³o­Ó´¡®y¥i¤ä´©®a©~ªº¼Ð·Ç¹q´¡®y©Î¤½²³¥R¹q¯¸¡C©Ò¦³¥R¹q¥Îªº¹q½u¬O©ñ¸m¦b¨®§À¦æ§õ½c¡C­YªG¨Ï¥Î´¶³q®a©~´¡®yªº¸Ü¡ABentayga Hybrid¥i©ó7.5¤p®É§â¹q¦À¥Rº¡¡A­Y¨Ï¥Î§Ö³t¥R¹q¾¹¡A¥i§â¥R¹q®É¶¡ÁYµu¦Ü2.5¤p®É¡A¦Ó¨C¦¸¥R¹q«á¥i¦æ¨«50¤½¨½¸ôµ{¡C

¥R¹q¾¹Åܨ­ÃÀ³N«~

¬JµM¬O¥þ²y³Ì»¨µØªºÂù°Ê¯àSUV¡A»«§Q»Pªk°êµÛ¦W²£«~³]­p®vPhilippe Starck¦X§@¡A³]­p¤F¤@´Ú®É©|ªºPower Dock¥R¹q¾¹¡A³o´Ú¥R¹q¾¹¬O¨Ï¥ÎÀô«Oª«®Æ»s³y¡A°£¨ã³Æ¥R¹q¥\¯à¥~¡AÁÙ¬O¤@¥óÃÀ³NÂ\³]«~¡A¥YÅã¶Q®ð¡C

¤@¦p¨ä¥L»«§Q¨T¨®¡ABentayga Hybridªº¨®´[¥Î®Æ¤Q¤ÀÁ¿¨s¡A¤£½×¬O¤ì§÷¡B¥Ö­²§í©Îª÷Äݳ£¬O§Q¥Î¤H¤â¸Ë´O¤Î©ß¥ú³B²z¡A¨C¤@±i«e­¼«È®u§¡¬O¦b­^°êCrewe¼t©Ð¥Ñ¤H¤â»s³y¡A¦Ó¨C±i®y´È§¡¨ã³Æ22¤è¦ì¹q°Ê½Õ®Õ¥\¯à¡A¦Ó¥BÁÙ¥i´£¨Ñ«ö¼¯©M³q­·®ÄªG¡C

¨®´[³Æ¥|©Î¤­®y¦ì¿ï¾Ü

Bentayga Hybridªº¨®¥D¥i¿ï¾Ü¥|®y¦ì©Î¤­®y¦ìªº´Ú¦¡¡A¥|®y¦ì´Ú¦¡¬O³ÌµÎ¾Aªº¿ï¾Ü¡A«á®y¨â±i®y´È±Ä¥Î¿W¥ß¦¡³]­p¡A°£³]¦³«ö¼¯©M³q­·¥\¯à¥~¡AÁÙ³]¦³¸}·f¡C

¦b¦w¥þ¤è­±¡ABentayga Hybrid³Æ¦³¦h¶µ¾r¾pªÌ»²§U¨t²Î¡A¨Ò¦p¦hÅܦ¡©w³t¨µ¯è¡B¥æ³q¼Ð»xÄ|¾A¡B¨®§À¾î¦æ¥æ³qĵ§i¡Bªy¨®»²§U¡B©]µø¨t²Îµ¥¡C³o´Ú´¡¹q¦¡Âù°Ê¯àSUVªº¸ê°T®T¼Ö¨t²Îªþ³]¤@­Ó8¦TIJ±±«Ì¤Î¤@­Ó60GBµwºÐ¡A«á®y­¼«È¥i¨É¥Î10.2¦Tªº»«§Q¥­ªO¹q¸£¡C

»«§Q¦Ü¤µ¤´¥¼¤½¥¬BentaygaHybridªº­q»ù©M©Ê¯à¸Ô±¡¡A¼t¤è±N©ó¤µ¦~¤U¥b¦~¦b¯S©w¥«³õ±µ¨ü¦³¿³½ìªº¶R®a¹w­q¡C

§ó¦h ¨®¥D¯S°Ï
°ª¦åÀ£±wªÌ
¤H°Ñ¡B³À¯ñ¡K¡KÃÄ©±ùس̷m²´ªº®ü³ø©M³¯¦C«~¡A¤j¦h³£»P¸ÉÃĦ³Ãö¡C¤W¤F¦~¬öªºªB¤Í¬Û»E½Í°_¾i¥Í¡A½Íªº¤]©¹©¹¬O¡u¦Y¤°»ò¯à¸É¸É¨­¡v¡C¤£¤Ö¤H³£·Q¤è³]ªk¦a¶i... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992