ÄÑ¥]ªá¤¤«¥Í
¯f«á¤H¥Í§ó¦³¨ý
¡u§A¬Ý¡A§Ú²´Â¥¨ä¹ê¬OÂ󤣤Wªº¡AÂå¥Í¦b²´¥Ö©³¤U¥[¤F¤@¤p¶ôª÷ÄݨӼW¥[«¶q¡A²´¥Ö¤~¯à««¤U¡F¦Ü©óÁyÀU¡A«h¬O±q¸}¤W©â¤F¯«¸g¡AÂà±µ¦bÁyÀU¤W¡A¤~¯à¦³¨Ç¹B°Ê¡K¡K¡v
§Y¨Ï¥Í¬¡¦p¦¹¡A¦C¥«©~¥Á·¨®Û®S»¡¡A¦Û¤vn·PÁªº¤H¹ê¦b¤Ó¦h¡I
¤å/Äá¼v¡G¸¾å»T
¤~¥|¤Q¥XÀYªº¦~¬ö¡A·¨®Û®S´N¤¤·¤F¡C
¦b»´ä±q¨Æ±Ð¨|¤u§@ªº·¨®Û®S(Conny)¡A2003¦~²¾¥Á¤j·Å¡A¤~²¾¥Á¨S¦h¤[¡A2005¦~´N¦]¬°¥ý¤Ñ©Ê¸£¦åºÞ·¸¦å¦Ó¤¤·¡AÂå¥Í»¡¡A¸£³¡¦åºÞ¯}µõ¡A¸g¾ú¤F¶}¸£¤â³N¡A¯à¬¡¤U¨Ó¥u¯à»¡¬O©R¤j¡C
¡u¤¤·«á¡A§Ú¶}¤F¤j¤j¤p¤p¤£¦Pªº¤â³N¡A¤]¸g¾ú¤F¦U¦¡¦U¼Ëªº´_°·©M°w¨b¡C¡v¦o«üþÓÁy»¡¡AÂå¥Í³sÁy¥Ö³£±È¶}¨Ó¸Ë´Ó¯«¸g¡A¤@¸ô¨«¨Ó¨Ã¤£®e©ö¡A¦ý³ÌÃø¨üªº¡A¨ä¹ê¬O¤@Ó¤H«Ý¦b®a¡C
¿³½ìÀ°§U«¥Í
¡u§Ú¯u¬O¶¢¤£¤U¨Ó¡A¤]¤£·Q¹³Ó¯f¤H«Ý¦b®aùØ¡A·Pı¦Û¤vÅܦ¨¨S¥Îªº¤H¡K¡K¡v¤j¯fŧ¨Ó¡A¥u¯àªø®É¶¡¦b®a×¾i¡A쥻¦b»´ä´Nݾ±Ð¾Ç¤é¥»¾ð¯×ªáªº·¨®Û®S¡A©è¥[¤§«á¡A¤]¨M©w¦bªÅ¶¢®É¶}¯Z¦bªÀ°Ï¬¡°Ê¤¤¤ß¶}¯Z±Â½Ò¡A¦ý³o¤@¤Á³£¦]¬°¤¤·¡A¥þ³¡°±Â\¡C
¥ª²´¬Ý¤£²M¡A¤â«ü¤£ÆF¬¡¡AÁ¿¸Ü¤]¤£²M·¡¡A¦ý³o¼Ëªº¦o«o¤@ÂI¤]¤£°hÁY¡A¡u´_°·®v»{¬°«¬BÄÑ¥]ªáªº¿³½ì¹ï§Ú¦³¯q¡A¥i¥HÁëÁå¤â«ü¡A¥Í¬¡¤S¦³«¤ß¡A©Ò¥H«Ü¹ªÀy§Ú¡C¡v¦o»¡¡A¯à¦b®aùرоǥͬO¥Í¬¡¤¤«Ü¤jªº°Ê¤O¡A¥i¥Hµo´§©Òªø¡B©M¨ä¥L¤H±µÄ²¡A¨S¿ìªk¹³¥H«e¥Xªù¡A´N¶}©l¦b®a±Â½Ò§a¡I
°µ§¹¶}¸£¤â³N«á¡A¨ì²{¦bÁÙ¦³¨Ç«á¿ò¯g¡A·¨®Û®S»¡¡AÀY³¡¤´Â·P¨ì¯kµh©M³Â·ô¡A¥ª¦ÕªºÅ¥¤O¤]¶È³Ñ¤@¨Ç¡A©Ò¥H¦b±Ð¾Ç®É»¡¸Ü¤£¯à¤Ó¤jÁn¡A¤£µMÀY·|¯kµh¡A¡u¦ý¬O§Úªº¾Ç¥Í³£«D±`Åé½Ì©M¥]®e§Ú¡A¨C¦~¤@¦¸ªº®iÄý¤]¬O¨ü¨ì¤F«Ü¦h¤HªºÀ°§U¡A¤~±o¥HÅýÄÑ¥]ªáªº§@«~±À¼sµ¹§ó¦h¤H»{ÃѪY½à¡A¨ü¨ì¤F¨Ó¦Û¥|±¤K¤èªºÀ°§U¡A¹ï¦¹§Ú«D±`ªº·PÁ¡I¡v
Âù¤â®º¥X¥é¥Íªá
¦b®a¤W½Ò¡A·¨®Û®S®aùØÂ\º¡¤F§@«~¡A¤@¬Ö¬Ö¦U§Î¦U¦âªºªá¦·¡AÄõªá¡B¦Ê¦X¡Bª÷®Üµ¥µ¥¡K¡Kª½¨ìºN¤W¤â¡A¤£µM»·Æ[ªñ¬Ý³£¹³¯uªá¡I
¤é¥»¾ð¯×ªá¤SºÙÄÑ¥]ªá¡A·¨®Û®S¸ÑÄÀ¡A¦´Á®É¦³¤H§Q¥Î¦Y³Ñ¤UªºÄÑ¥]®h¥[¨Ç½¦¤ô´|¦¨¹Î¡A®³¨Ó§@¬°¶ì§Î§÷®Æ¡A®º¨Ç¤H¹³¡B°Êª«¡A¥u¬O¦¨«~¤£¯à«ù¤[¡A·|·»¡B·|¯}¡AÁÙ¦³¥i¯àµo¾`¡A«á¨Ó¦b¤é¥»¦³¤H§Q¥Î³o¼ËªºÄѯ»¡A¥[¤W¨¾»G¾¯µ¥§ï¨}¡A³vº¥ºtÅܦ¨¥Ø«e¥Î¨Ó»s§@¥é¥Íªá(¼ÒÀÀ¯uªá)ªº§÷®Æ¡AÄÑ¥]ªá¤g¥»¨¨S¦³ÃC¦â¡A²É¤l²Ó½o½è·P¨Î¡A¤W¦â«á¦â±m§e²{¦ÛµM¡A¦¨«~®Ý®Ý¦p¥Í¡C
¹³º¥¼h¦âªºªáä¡A¬O¥ý°µ¦n§Îª¬¡A¥ý¤W¤@¼hÃC¦â¡A°®¤F¤~¯à¦b¶î¤@¼h¡AºCºC§¹¦¨¡F¨ä¥L«h¹w¥ý±NÃC¦â¬V¶iÄÑ¥]ªá¤gùØ¡A¤§«á¦AÀJ¶ì§Îª¬¡AÄÑ¥]ªá¨ä¹ê§Þ¥©n¨D¤£°ª¡A·¨®Û®S»{¬°¡A@¤ß³Ì«n¡A¡un¦³@¤ß¡A·P¨ì§xÃø³£¦³¿³½ì¾Ç¡A³£Ä@·Nªá®É¶¡¾ã¡I¡v¦o¯º»¡¡A¦Û¤v¤@ª½¥H¨Ó´N¬O«æ¥^¥^¦a¥Í¬¡¡A¦ý¯u¤ß³ßÅwÄÑ¥]ªá¡A¬°¤F¿³½ì¤]¥u¯à©ñºC¸}¨B¡C
쥻¥u°µÄÑ¥]ªáªº·¨®Û®S¡A¬Y¦¸Å¥¾Ç¥Í½Í¨ì»´ä¥¿¬y¦æ»s§@°g§A¤½¥J«Î¡Aºë¥©ªºÂH¤g¤½¥J«Î«²{¤F»´ä¦´ÁÃh½µæÀÉ¡B¥ÍªGÀÉ¡B¨®¥JÀÉ¡B¿Nþ©±µ¥·L«¬¥@¬É¡A½ì¨ý¤Q¨¬¡AÅý·¨®Û®S¤]¤@ÀY®â¶i¤F°g§A¤½¥Jªº¥@¬É¡A²{¦b§ó¬O°µ¥X¤F¤£¿ùªº¦¨ªG¡A§ó¦³¤H§ä¦oq»s¤½¥J«Î¡C
¦oÁ¾µê¦a»¡¦Û¤v¥u¬O·~¾l¡A¦b»´ä¤~¬O°ª¤â¦p¶³¡A¦¨«~§ó¥[²Ó¿°¡C¦o«üþÓ¤pªº¡u¹s¥ó¡v»¡¡A¹³¡u¥X«e¤@¤B¡v¤½¥J±¬O±q»´äqÁʪº¡A¨ä¥L¤pª«¥ó¦pÂû³J¬O¦Û¤v°µ¡A®³Æh¤l±N¤W¦â¦nªº³J¤@ÓÓÂH¤W³J²°¦Ó¦¨¡C
²{¦bªº·¨®Û®S¡A¥i¬O¦³þÓ¦£¸Lªº¤éµ{ªí¡A¡u³o©P§Ú¦³¤C°ó½Ò¡A¤@°ó¤¨ì¤QӾǥ͡A¦³´X¤Ñ¤¤¤È¡B±ß¤W³£¦³½Ò¡C¡v
¦o¯ºþÓ«üþÓ¤@®ÇºPÅ|ªº¥â¥ã²y®à»¡¡A¦³¶¢®ÉÁÙ·|§â®à¤lÂ\¤W¡A©M¤V¤Ò¥´³õ¥â¥ã²yÁÉ¡A¥u¬O¥|³BÂ\©ñªºÄÑ¥]ªá§@«~n¥Î¶ì½¦¥¬«OÅ@¦n¡A§K±o³Q§Ö³t¸ÅDªº²yµ¹¥´Ãa¡I
°£¤F±Ð½Ò¡A·¨®Û®S¤]±µ¨ü¨p¤Hq»s¡A¨C¦~¹A¾ä·s¦~·|¦b¦Cªv¤å®É¥N§{°Ó³õ(Aberdeen Centre)®i¥X§@«~¡A¶¶«K©Û¥Í¡A¦³¿³½ìªºÅªªÌ¥i¥H¨ì®ÉÔ¤@Äý¦oªº§@«~¡A©Î¹q¶lyeungconny@yahoo.com.hk¬d¸ß¡C