• 2018.06.01
    ¬P´Á¤­

®L¤ë¹q»ù ¹q¶O®£¼W1­¿

[2018.06.01] µoªí
®L¤ë¡B«D®L¤ë¹q»ù¤ñ¤@¤ñ¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j®ð·Å³Ð¦Ê¦~¨Ó·s°ª¡AÃz¼ö¤Ñ­Ô¡A¥Á²³¨g§j§N®ð¡A¥u¬O¤µ°_¤@³s4¤ë¾A¥Î¶O²v¸û°ªªº®L¤ë¹q»ù¡A¥[¤W¤µ¦~4¤ë½Õº¦500«×¥H¤W¯Å¶Z¹q¶O¡A¤£¥[§J¨î²n¶}§N®ðªº«áªG¬O¡A¦¬¨ì¹q¶O³æ®É®£·|´ª¤ß¡I¨Ì¥x¹q¸ê®Æ¡A´«ºâ¤@¯ë®a¤á¦b®L¤ë¶}§N®ð®É¶¡¸ûªø¡A¥Î¹q¦¨ªø¹O4¦¨¡A¥­§¡¤@´Á¹q¶O¼W¬ù880¤¸¡F­Y¥Î¹q«×¼Æ¦¨ªø§ó¦h¡A¶W¶V500«×ªùÂe¡A¹q»ù¬Æ¦Ü¥i¯à¼Éº¦1­¿¡C

¶W¹L500«× ¹q¶O®£¼W1­¿

31¤é§Y¨Ï¾W­±±µªñ¡A®ð·Å²¤­°¡A¦ý´e¼ö±¡§Î¨Ì¡C¨Ì¥x¹q¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¦y®p¥Î¹q°ª¹F3671.31¸U¢`¡A³Ð¤U¤µ¦~¥Î¹q¡B¾ú¥v5¤ë¥Î¹q¡A¥H¤Î¥v¤W¥Î¹q²Ä2°ª¬ö¿ý¡C°h¥ð±Ú³¯¶ý¶ý»¡¡A¡u¤Ó¼ö¤F¡AÁö·Q¬Ù¹q¡A¨ì¤Fªñ¤¤¤ÈÁÙ¬O§Ô¤£¦í¡A¶}§N®ð¡A¤£µM§Y¨Ï§¤þÓ¤£°Ê¤]¦½¬y¯H­I¡C¡v

³s¤é°ª·Å¡A5¤ë¥Î¹qÃzªí³Ð¤U·s°ª¡A¦æ¬F°|µo¨¥¤H®}°ê«i31¤éªí¥Ü¡A¤µ¦~¤£·|­­¹q¡A¦]¬°¤µ¦~¤ñ¥h¦~¦n¡A¥h¦~³Æ¥Î®e¶q³Ñ7.1¢H¨ì7.2¢H¥ª¥k¡A¤µ¦~¦³11¢H¦h¡A±µ¤U¨ÓÁÙ¦³´X­Ó¾÷²Õ·|³°Äò§¹¦¨¡A³Æ¥Î®e¶qÁÙ·|¦A´£¤É¡A«OÃÒ¤£·|­­¹q¡C

¬F°|«OÃÒ ¤µ¦~¤£·|­­¹q

°w¹ï®L¤ë¹q¶O¸û¶Q¡A¥x¹q«h«ü¥X¬O¡u¥Î¹q¶q¡v»P¡u¹q»ù¡v¦P®É¼W¥[¡A ¥H®L¤ë®a®x¥­§¡1­Ó¤ë¥Î¹q420«×¬°¨Ò¡A¸û«D®L¤ë¼W¥[121«×¡A¹q¶O«h¼W¥[440¤¸¡A¨ä¤¤115¤¸¦]¾A¥Î®L¤ë¹q»ù©Ò­P¡A¨ä¾l325¤¸¬°¥Î¹q¶q¼W¥[¾É­P¹q¶O¤W¤É¡C¤£¹L¡A­áº¦4¦~ªº¹q»ù¦b¤µ¦~4¤ë°_¹q»ù½Õ¤É¡B¥­§¡º¦´T3¢H¡A¨Ã´£¥X°t®M±¹¬I¡A¦í¦v¥Î¤á500«×¥H¤U¡B¤p°Ó®a1500«×¥H¤U¥Î¹q¤£½Õ¡C

¦ý¤´¦³¬ù260¸U¤á¦í¤á¡B¤p°Ó®a¡B¤u·~¥Î¤á¨ü¼vÅT¡C¥B¥Î¶W¹L¦¹«×¼Æ¥H¤W¥Î¤á»P°Ó®a¡A¥­§¡º¦´T¹F7.3¢H¡C

«K·í¡B½­ªG ³£­±Á{º¦»ù

¨Ì¥x¹q¸ê®ÆÅã¥Ü¡A500«×¥H¤W¥Î¤á¥­§¡®L¤ë¥Î¹q851«×¡A¦]¨Ï¥Î²ßºDÃö«Y¡A»P«D®L¥Îªº847«×®t¶Z¤£¤j¡A¨C¤ë¹q¶O¼W¥[516¤¸¡C

¦ý¨Ì­Y»P¥h¦~¥¼º¦¹q»ù«eªº«D®L¤ë¹q¶O¬Û¸û¡A°ª¥X706¤¸¡A¤@´Á¤U¨Ó¼W¥[¹O1400¤¸¡C

¹ï©ó¤µ¦~¥H¨Óªo»ù»P¹q»ù¤À§O¦³ªi½Õº¦¡A¥x¸g¤¤¤ß¥D¥ô§d¤j¥ôªí¥Ü¡A¥D­pÁ`³Bªñ¨Ó¤½¥¬ªº®ø¶OªÌª«»ù«ü¼Æ(CPI)¤´ºû«ù2¢H¥H¤U¡A¦ýªo¡B¹qÂùº¦¡AÅý¥Á²³¦b5¤ë®ø¶OªÌ«H¤ß«ü¼Æ(CCI)¤¤¡B¹ï¡u¥¼¨Ó¥b¦~ª«»ù¤ô·Ç¡vªº«ü¼Ð«H¤ß­°¦Ü46.25ÂI¡A¬°9­Ó¤ë¥H¨Óªº·s§C¡C§d¤j¥ô¸ÑŪ¡A«ü¼Æ¥u­n¶^¯}50ÂI¤jÃö¡A´N·N¨ý¥Á²³¹ïª«»ùªº«H¤ß¬O¡uÄY­«´dÆ[¡v¡A¦ÓCCI½Õ¬dªº¬O¥Á²³ªº¥DÆ[·P¨ü¡C

§d¤j¥ô»{¬°¡Aªo¹qÂùº¦«á¡A¥Á²³´X¥G¨C¤ÑÁʶRªº«K·í¡B¶¼®Æ¡B¤p¦Y¡A³£­±Á{º¦»ùÀ£¤O¡A±µ¤U¨Ó¶i¤J»ä­·©u¡A½­µæ¡B¤ôªG¤]¦]¬°²£¶q¤£¨¬¦Ó¤Wº¦¡A¹w¦ôµu´Á¤§¤º¥Á²³¹ïª«»ù«H¤ßÃø¥H§e¥¿­±¤ÏÂà¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¶ì½¦²É¿U¿N ¤Æ¤u¼t­Ü®w¤j¤õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ü¤Æ¿¤¦ù´ä¶mªº­^¥þ¤Æ¤u¥þ¿³¼tµo¥Í¤j¤õ¡A¹ü¤Æ¿¤®ø¨¾§½«ü¥X¡A¸g¬dµL¤H­û¨ü§x¶Ë¤`¡A¤´¦b«ùÄò·m±Ï¤¤¡C¤½¥q­û¤u«ü¥X¡A¤u¼t¤º³£¬O¶ì½¦²É¤l¡A­ì... ¸Ô±¡
93·³¡u»jµïÀ¨¡vª¦4¼Ó³»©Ô¤ôºÞ¡@Å宪««­°
¡i©ú³ø±M°T¡j¶W±jªüÀ¨¡I1¤é²M±á6®É³\¡A°ò¶©¥«¤@¦W¦í¦b±Rªkµó4¼Óªºªá§õ©mªüÀ¨¡]93·³¡^¡A¦]¬°¤@¦­¥Xªù«á§Ñ¤F±aÆ_°Í¡A±N¦Û¤v¤ÏÂê¦bªù¥~¡A«ç®Æ«o¬ðµo... ¸Ô±¡
¶û¥Ç¥áºjªu¸ô¨g‘C ĵ»¶´Ô¤ô¨î¥ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j¸â©m¨k¤l¹Jĵ½L¬d«o¾r¨®¥[³t°k¶h¡AÁÙ¦b°k¶h¹Lµ{¤¤´Â¸ôÃä¥áÂY¤@¥]¶Â¦â¤£©úª««~¡A¤T®lĵ¤è³Ì«á¦bÅa®ç¸ô«Ñ¤º¥H»¶´Ô¤ô¨î¥ñ¸â¬Y¡A¨Ã§ä¨ìÂ泧ï... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992